Ainmean Boireann le U - Ciall agus Tùs (Am Fear as Fheàrr)
Clàr-innse
Tha beul-aithris fhaclan is ainmean a’ fosgladh an dorais gu brìgh ris nach robh dùil. Ann an traidisean a’ mhòr-chuid de chultaran, tha taghadh ainm ainmichte stèidhichte air sinnsearachd teaghlaich neo co-chòrdail ri pearsantachd an neach . Tha ainmean boireann leis an litir U neo-chumanta sa chànan Portagailis, oir tha iad a’ tighinn bho , mar as trice faclan cèin neo cànan dùthchasach Bhrasil.
Faigh a-mach, an seo, brìgh nam prìomh ainmean boireann leis an litir U, eachdraidh an nochdadh agus dè tha iad a’ ciallachadh. A dh’aindeoin a bhith eadar-dhealaichte, tha mìneachaidhean annta làn de shamhlaidhean neo-aithnichte.
Ursula
Tha an t-ainm Ursula a’ ciallachadh “ mathan ” anns an lùghdachadh . Chan e co-thuiteamas a th’ ann am fonn-eòlas an fhacail, às deidh a h-uile càil, tha e a’ tighinn bhon Laideann ursus, a chleachdar airson beathach ainmeachadh. Tha an t-iomradh a’ samhlachadh misneachd, mòrachd agus neart – prìomh fheartan mamal. Tha tùs cràbhach aig an ainm cuideachd, air sgàth ’s gum faodadh iomradh a bhith air martyr na h-Eaglaise Caitligich, an Naomh Ursula .
Urbi
Tha Urbi a’ ciallachadh “bana-phrionnsa . Tha an t-ainm gu math cumanta am measg diofar dhaoine ann an Afraga a tha fhathast a’ cumail a’ chànain roinneil.
Faic cuideachd: Bruadar air breith chloinne - Lìbhrigeadh àbhaisteach, earrann cesarean agus breith: dè tha e a 'ciallachadh?Uyara
Uyara a’ ciallachadh “an dominatrix” neo “a’ bhean-uasal”. Chaidh an t-ainm ainmeachadh leis na h-Innseanaich Brazilach gus iomradh a thoirt air na feachdan as motha de nàdar, leithid uisge aibhnichean. Ann an dòigh, tha i a 'tighinn bho Yara - maighdeann-mhara bhomiotas-eòlas dùthchasach, air a mheas mar mhàthair uisgeachan.
Uaná
Tha Uaná a’ ciallachadh “vagaluma” anns an eadar-theangachadh litireil gu Tupi-Guarani. Tha faclan a thàinig bho chànanan dùthchasach cumanta sa chànan Portagailis. Anns a’ chùis seo, tha an samhlaidheachd a’ toirt iomradh air làthaireachd an t-solais agus an dòchais.
Faic cuideachd: Bruadar air òtrachas: dè a tha e a’ ciallachadh?Uaiana
Is e Uaiana an t-ainm a th’ air treubh Bhraisil a thòisich na daoine Guaina. Tha an t-ainm seo, gu sònraichte, a’ tighinn bhon Tupi-Guarani agus, ged a tha e neo-chumanta, tha mar as trice air a chleachdadh leis na treubhan a tha air fhàgail den Amazon.
Ully
Tha Ulaidh a’ ciallachadh “boireannach òg cumhachdach” no “boireannach shoirbheachail” . Tha cò às a thàinig an t-ainm car neo-chinnteach , ach tha etymologists den bheachd gum biodh e air a bhith na atharrachadh air an Ulrich traidiseanta, facal Gearmailteach a tha a’ samhlachadh cumhachd agus beairteas . Anns na Gearmailtich tha an t-ainm “Uli” gu math cumanta, bidh iad ga chleachdadh mar atharrachadh air Júlia – roghainn air a bheil fèill mhòr ann am Brasil.
