Ainmean Eres ann an Umbanda
Clàr-innse
Tha dòigh eadar-dhealaichte aig na Eres air faicinn, gu tur fo smachd lùth fìor chumhachdach. Is e an toil as fhìor-ghlan agus as fìor a bhith toilichte agus dìreach a bhith beò na dh’ fheumar a bhith beò. Tha iad aithnichte mar as trice airson cho sìmplidh ‘s a tha iad, a tha àbhaisteach do choltas pàiste neònach.
S e facal Yoruba a th’ ann an Erê bho thùs a tha a’ ciallachadh fealla-dhà. Nuair a nochdas iad anns an terreiro, is e seo an abairt as bòidhche agus as fìor de chomharrachadh agus aoibhneas, air a nighe sìos le tòrr dannsan agus siùcairean! Tha an gàire gabhaltach agus is e an lùth as fhìor-ghlan, oir tha iad dèidheil air a h-uile dad a gheibh iad.
Tha iad beag le spiorad coltach ri leanabh, ann an Umbanda tha iad buailteach a bhith bho loidhne an orixá Oxumaré. Ann an Candomblé, ’s e teachdairean an Orixá a th’ anns na Erês bho cheann an fheadhainn a bheir ionnsaigh orra.
Ainmnean Erês ann an Umbanda:
- Joãozinho;
- Canjica;
- Caboclo Mirim;
- Zezinho Marinheiro;
- Aninha;
- Mariazinha;
- Damiana;
- Lagoinha;
- Estrelinha;
- Crispim;
- Flechinha, am measg eile.
>Ainmean Erês ann an Candomblé :
- bejis or Erês de Ogum: Escudinho de Prata, Ferrinho, Soldadinho, Joãozinho, Espadinha, Carazinho, Azulão, Ferreirinho, msaa. .
- Ibejis or Erês de Oxossi: Galhinho, Rosinha da Mata, Saighead Òir, Setinha Òir, Indiozinho; Ofá de Prata, Arquinho Verde, Taína, Jupirinha, msaa.
- Ibejis no Eres of Omolú-Obaluaê: Chaguinha, Palhinha, João Palhinha, Pipoquinha, Xaxará, Deburú, Mariazinha das Palhas, msaa.
- Ibejis no Erês de Iansã: Faisquinha, Mariazinha Tempestade, Ventinho, Raiozinho de Fogo, Brasinha, Rosinha dos Ventos, etc.
- Ibejis or Erês de Iemanjá : Prainha, Sereiazinha, Mariazinha da Praia, Conchinha de Prata; Estrelinha de Prata, Marezinha, Estrelinha do Mar, etc.
- Ibejis neo Erês de Ewá : Chan eil iad glè chumanta ann an Umbanda ach tha iad air an adhradh ann an cuid de thaighean mar Bruminha; Olhinhos de Águia, Brizinha, Garoa, Neblininha, etc.
- Ibejis or Erês de Xangô: Trovãozinho, Machadinho de Ouro, Rockinha de Ouro, Faisquinha; Pinguinho de Fogo, Torchinha, Mariazinha da Pedreira, Juquinha Trovão, msaa.
- Ibejis or Erês de Nanã: Mariazinha do Pântano, Manguinho, Lagoinha, Orvalhinho, Buruquezinho, Rosinha do Mangue, msaa. ..
- Ibejis or Erês de Logunedé: Iasg Òir, Eun Òir, Saighead Òir, Bogha Òir, Sgàthan Òir, msaa.
- Ibejis or Erês de Oxum: Pepita, Pepitinha de Ouro, Melzinha, Favinho de Honey, Sprinkle of Gold; Pedrinha da Cachoeira, Gotinha Dourada, Espelhinho de Ouro, Gotinha de Ouro, Pedrinha Dourada, Florzinha de Ouro, msaa.
- Ibejis no Erês de Ossaim: Folhinha Verde, Cabacinha, Cachimbinho, Aroini , Cambotinha, Mariazinha das Folhas, Duilleag Geal, Duilleag Airgid, msaa.
- Ibejis noErês de Oxumarê: Cobrinha Dourada, Cobrinha de Ouro, Cobrinha de Vidro, Cobrinha Verde, msaa,
- Ibejis no Erês de Obá: Ipomeia, Guerreirinha, Terrinha, Mariazinha, Julinha , etc.
- Ibejis no Erês de Oxalá: Cotton, Canjiquinha, Pestle, Erê Canjica, Calman Airgid, Clobhsa Geal no Airgid, msaa.
Tabhartas airson Erês
A bharrachd air siùcairean, tha iad cuideachd dèidheil air dèideagan a tha a rèir an loidhne obrach. Tha fàilte air a h-uile siùcair, gu h-àraidh an fheadhainn a tha air an sprèadhadh le tòrr chnothan-cnòthan agus seoclaid!
Puingean air an seinn air turas Erês - Umbanda
Faigh a-mach ceithir puingean a thathas a’ gabhail air an turas a tha coisrigte do Erês:
Puing 1
“Tha Dad a’ cur bailiùn thugam
Leis a’ chlann uile
Gu bheil air neamh
Tha Dadaidh milis,
1>Tha candy Papa,
Tha candy anns a’ ghàradh agam!”
Puing 2
Yemanjá, càit a bheil Ogun,
bha leis Oxossi gu Abhainn Iordain,
chaidh iad a chuir fàilte air an Naomh Eòin Baiste,
agus bhaisteadh iad Cosimo agus Damião.
Yemanjá, far a bheil Ogun,
Faic cuideachd: Bruadar mu sgorpion dubh – A’ toirt ionnsaigh, puinnseanta, dè tha e a’ ciallachadh?chaidh iad le Oxóssi gu Abhainn Iordain,
chaidh iad a bheannachadh, São João Batista,
agus bhaisteadh iad Cosme agus Damião.”
Tha candy coconut agus shuttlecock, leig leis an ibejada cluich! ( 2x )
’S e latha pàrtaidh a th’ ann an-diugh, thig an ibejada saravá ( 2x )
Doum, doum, doum,
Doum cosme e damião!
Doum, doum, doum, cluichna shuidhe air an talamh!
Tha e beag, tha e a fuireach aig bonn na mara
Tha a bhan-dia na maighdeann-mhara, tha a bhan-athair ri taobh na mara
Aig a’ bhonn den chuan tha gainmheach, aig a’ bhonn tha gainmheach on mhuir
D’athair ? ri taobh na mara, do bhan-dia ? a' chlann bheag
Athair bho neamh tha iad beag bìodach
Tha dad bho neamh leanabh beag ag iarraidh cluich
Cuir tiodhlac dhi nach ?gus nach glaodh i
Pàiste sona, leanabh sona
Páiste a bheir toileachas don dùthaich gu lèir
Puing 4
Leanbh erê
Leanabh a gheibh tlachd a ghràs...
Tha mi a’ dol a thoirt ùmhlachd dhut ann an ceàrnag!
Seo, dè eile a tha thu ag iarraidh? Er? ag iarraidh dè?
Tha mi ag iarraidh barrachd candy, cluichidh sinn am ball
las coinneal agus thoir dhan sgoil i
Agus na fàg sinn nar n-aonar gu bràth (2x)
Tha sinn ag iarraidh biadh agus tòrr spèis!
Dèideagan is deochan airson ar nead a shoilleireachadh (2x)
Agus na fàg sinn nar n-aonar (2x)
>Agus gu bràth nar beatha na fàg sinn painho
Ê erê!!!
Child erê
Leanbh òg gus gràs fhaighinn…
Is mise a' dol ga dhèanamh ann an ceàrnag , moladh dhut!
Eh, dè eile a tha thu ag iarraidh?
Faic cuideachd: Bruadar mu Octopus - Dè tha e a 'ciallachadh? A bheil e math no dona?