ការជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់កូនដែលមិនទាន់កើតគឺជាទង្វើនៃទំនួលខុសត្រូវ ហើយសម្រាប់ឪពុកម្តាយជាច្រើន វាត្រូវចំណាយពេលយូរក្នុងការគិត និងជ្រើសរើសតំណាងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលនាំមកនូវអត្ថន័យពិសេស ហើយនៅតែស្តាប់ទៅល្អនៅពេលបញ្ចេញសំឡេង។

មនុស្សជាច្រើន ឈ្មោះសម្រាប់ក្មេងស្រីត្រូវបានគេចងចាំថាស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែពួកគេមិនតែងតែទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍នោះទេ ព្រោះវាខុសពីអ្វីដែលយើងឮនៅតាមផ្លូវជុំវិញ ដូចជាឈ្មោះទួរគី។

សូមមើលខាងក្រោមថាតើពួកគេជាអ្វី ឈ្មោះទួរគីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតទាំង 7 សម្រាប់កូនស្រីរបស់អ្នក និងបន្តស្គាល់។

7 ឈ្មោះស្រីទួរគី និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ

1 – Ayla

ចងចាំជា ឈ្មោះទួរគីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយ ឈ្មោះ Ayla មានន័យថា "ពន្លឺព្រះច័ន្ទ" "ពន្លឺព្រះច័ន្ទ" ឬ "terebinth"។

ឈ្មោះនេះមានប្រភពដើមដែលគេស្គាល់ពីរ ដែលទីមួយគឺទួរគី និងទីពីរជាភាសាហេព្រើរ។

ដូច្នេះមកពីភាសាទួរគី ធាតុ ay មានន័យថា "ព្រះច័ន្ទ" ខណៈពេលដែលការបកប្រែនៃពាក្យ Eilah មកពីភាសាហេប្រ៊ូមានន័យថា "ដើមឈើអុក" និង "terebinth" ដែលជាដើមឈើតូចមួយជាទូទៅនៅមេឌីទែរ៉ាណេដែលមានផ្កាពណ៌ក្រហម។

នេះគឺជាឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតនៃប្រភពដើមទួរគី ដែលអាចបង្កប់នូវអត្ថន័យជាច្រើន ហើយថែមទាំងស្រស់ស្អាតក្នុងការនិយាយផងដែរ។

2 – Samia

ឈ្មោះ Samia មានអត្ថន័យសំខាន់របស់វា “ ខ្ពស់”, “ខ្ពង់ខ្ពស់”, “កំពូល” ឬ “ព្រះនាមទ្រង់ជាព្រះ”។ ឈ្មោះនេះមានដើមកំណើតជាភាសាអារ៉ាប់ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសទួរគី។

វានឹងមកពីភាសា Sami វ៉ារ្យ៉ង់ ដែលវាមានន័យថា "ខ្ពស់" ឬ "អស្ចារ្យ" នៅក្នុងភាសាតែមួយ។

ទោះជាយ៉ាងណា មានប្រភពជាច្រើនដែលបង្ហាញថា ឈ្មោះ Sami នឹងក្លាយជាភាសាហ្វាំងឡង់តិចតួចសម្រាប់សាំយូអែល ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យដូចគ្នា។

នៅក្នុងប្រភពដើមជាភាសាហេប្រ៊ូ សាំយូអែលមានន័យថា "ព្រះនាមទ្រង់ជាព្រះ" រួមជាមួយនឹងធាតុ សេម ដែលមានន័យថា "ឈ្មោះ" ចំណែកអេល តំណាងឱ្យ "ព្រះ ព្រះអម្ចាស់"។

3 – Aisha

ឈ្មោះ Aisha មានន័យថា "នៅរស់" ឬ "អ្នកដែលនៅរស់"។ ប្រភពដើមរបស់វាគឺមកពីភាសាអារ៉ាប់ "Aisha" .

ឈ្មោះនេះក៏ទទួលបានកិត្តិនាមក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1970 ដែលម្ចាស់ក្សត្រីនៃហ្ស៊កដានីនឹងដាក់ឈ្មោះបែបនោះ។

4 – Hana

ឈ្មោះ Hana មានន័យថា “អំណោយទាននៃព្រះគុណ មកពីព្រះ”, “ព្រះគុណ”, “ព្រះគុណ”, “រីករាយ” ឬ “ផ្កា។

វាជាឈ្មោះភាសាហេព្រើរដែលមកពី ហាន់ណា ដែលមានប្រភពមកពីចាន់ណា ដែលត្រូវបានប្រើនៅកន្លែងជាច្រើននៃពិភពលោក មិនមែន តែត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសទួរគី។

ពីភាសាអារ៉ាប់ ឈ្មោះនេះក៏សំដៅទៅលើអត្ថន័យនៃអំណោយដែរ ប៉ុន្តែវាក៏អាចមានន័យថាសុភមង្គលផងដែរ។

5 – Nádia

ឈ្មោះ Nádia មានន័យថា "អ្នកនាំសារ" ឬ "អ្នកប្រកាស" ។ ឈ្មោះរបស់វាមានប្រភពមកពីភាសាអារ៉ាប់ Naadiya ដែលមានន័យថា "អ្នកនាំសារ" ។

នៅពេលអានក្នុងទម្រង់បន្ថែមរបស់វា វាមានន័យថា "អ្នកដែលប្រកាស" ដូចទៅនឹងអត្ថន័យÂngela។

អ្នកខ្លះនិយាយថាឈ្មោះនេះក៏មកពីភាសារុស្សីដែរ ប៉ុន្តែដោយគ្មានភស្តុតាងបន្ថែម។

6 – Laila

ឈ្មោះ Laila មានន័យថា "ងងឹតដូចពេលយប់" ហើយវា មកពីភាសាអារ៉ាប់ Láyla ដែលមកពីពាក្យ láylah ដែលមានន័យថា "យប់" ដូច្នេះ "ងងឹតដូចពេលយប់"។

ឈ្មោះនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើជាភាសា Persian ដើម្បីដាក់ឈ្មោះក្លិនស្រាក្រហម ឬ ក្លិនដែលជះឥទ្ធិពលដល់ដំណើរការនៃការស្រវឹង។

ឈ្មោះនេះទទួលបានភាពល្បីល្បាញយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរឿងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃអក្សរសិល្ប៍អារ៉ាប់ ដែលស្រដៀងទៅនឹង “Romeo and Juliet” វាមានចំណងជើងថា “Majunm e Laila ”.

7 – Samira

ឈ្មោះ Samira មាន​ន័យ​ថា “ខ្លាំង”, “ពោពេញ​ទៅ​ដោយ​ជីវិត” ឬ “រស់​រវើក”។

វាគឺជាឈ្មោះដែលមានប្រភពមកពី ភាសាអារ៉ាប់ samírah ដែលមានន័យថា "អ្នកដែលកម្សាន្ត" ឬ "រស់រវើក កំប្លុកកំប្លែង"។

ប្រភពជាច្រើនបាននិយាយថា ឈ្មោះនេះក៏មានន័យថា "ក្រុមហ៊ុនល្អ" "ដៃគូសន្ទនា" ឬ "សហគមន៍រីករាយ" ផងដែរ។

វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាកំណែភាសាអារ៉ាប់របស់វាផ្អែកលើពាក្យសំស្រ្កឹតដែលមានន័យថា "ខ្យល់រដូវក្តៅ" ឬ "ខ្យល់ស្រស់" ។

ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីអ្វីដែលពួកគេគឺជាឈ្មោះទួរគីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតទាំង 7 អត្ថន័យរបស់វា ប្រភពដើម និងបំរែបំរួលផ្សេងទៀត វាដល់ពេលដែលត្រូវជ្រើសរើសថាតើមួយណានឹងតំណាងឱ្យច្បាស់បំផុតនូវឈ្មោះដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់កូនស្រីរបស់អ្នក។

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការពិចារណាជានិច្ចនូវអ្វីដែលឈ្មោះហៅក្រៅនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស។បន្ថែមពីលើការពិតដែលថាឪពុកម្តាយជាច្រើនមិនចង់បានឈ្មោះដែលមានលទ្ធភាពនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងប្រែប្រួលទៅតាមអ្នកដែលជ្រើសរើស។

បន្តតាមដានគេហទំព័ររបស់យើង ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអត្ថន័យនៃឈ្មោះ និងបន្តស្គាល់។