Að velja hið fullkomna nafn fyrir nafn barnsins þíns byrjar á lista yfir möguleg nöfn. Írsk nöfn fyrir karla eru falleg og full af merkingu. Til að hjálpa þér við þetta val skaltu skoða þennan lista yfir 15 karlkyns írsk nöfn og merkingu þeirra til að skíra son þinn:

1 – Sean

Nafn sem sést oft í kvikmyndum. Það þýðir "Guð er náðugur" eða "náður af Guði". Það er írska afbrigðið af hinum hefðbundna „John“, sem er af hebreskum uppruna. Þess vegna er það nokkuð hefðbundið meðal kristinna manna. Í Brasilíu er það óalgengt nafn, sem mun gera það mjög sérstakt fyrir barnið þitt. John Lennon skírði meira að segja son sinn með því nafni.

2 – Kennedy

Það þýðir „afkomandi ljóta höfuðsins“ eða „afkomandi Cennétigs“. Þessi útgáfa er í raun enskt afbrigði af írska eftirnafninu, Ó Cinnéidigh. Sjaldgæft í Brasilíu, en í Bandaríkjunum er það oft notað sem virðing fyrir myrta fyrrverandi forsetann John F. Kennedy.

3 – Darci

Karnmannsnafn sem getur átt sér tvo uppruna: einn er franskur og hinn írskur. Það þýðir „fæddur af vígi“ eða „afkomandi myrkra manns“. Brasilíumenn notuðu þetta nafn mikið í fortíðinni, eins og er eru fá börn með þessu nafni.

4 – Gael

Þetta nafn er nú þegar meðal þeirra mest notaða og þýðir "fallegt og rausnarlegt", „sá sem verndar“ eða „hinn verndari“. það er enn annareins konar merking: „sá sem kemur frá Írlandi“. Því að Gael var nafn á írskum ættbálki, sem var upprunninn gelíska tungumálið.

5 – Liam

„Hinn hugrökki verndari“, „sá sem vill vernda“. Það er írska afbrigðið af enska nafninu William. Liam er ekki svo algengur í Brasilíu, svo það er góður kostur fyrir þá sem vilja annað nafn að skíra barnið sitt.

6 – Jailson

Nafnið Jailson þýðir „sonur skínandi einn“, „sonur kappans“ eða „sonur hins upplýsta“. Ekki er vitað um raunverulegan uppruna nafnsins en talið er að það hafi komið frá írska Eilleenson (Helena – son).

7 – Connor

Mjög hefðbundið írskt nafn á Írlandi , í Brasilíu er það talið sjaldgæft, þar sem í manntalinu 2010 voru færri en 20 drengir með það nafn skráðir. Það þýðir "lofað", "lofað", "klappað" eða "lofað". Fallegt, öðruvísi og fullkomið nafn til að skíra son þinn!

8 – Rian eða Ryan

„Litli konungurinn“ eða „sonur afkomenda Ryans“. Báðar stafsetningarnar eru algeng nöfn á Írlandi, þar sem þau eru upprunnin. Brasilíumenn eru smám saman að taka upp þetta nafn, þar sem það er stutt, fallegt nafn og með mjög flotta merkingu!

9 – Owen

Nafnið Owen er algengara á Írlandi og í Bandaríkjunum. . Það þýðir „vel fæddur“, „sá sem á göfugan uppruna“ eða „sá sem á góðan uppruna“. Það getur líka þýtt „fæddur af yew trénu“. Það er afbrigði af velska nafninu Owain.Í Brasilíu er þetta nafn lítið notað, að nefna son þinn Owen gefur honum sjaldgæft og fallegt nafn!

10 – Ronan

Þessi útgáfa kemur frá írska nafninu Ron. Það þýðir "lítið innsigli", "ábyrgð" eða "veð". Ronan er nafn á írskum dýrlingi sem var uppi á 5. öld og þjónaði sem trúboði í Cornwall og Bretagne. Í Brasilíu er góð viðurkenning á þessu nafni og hefur unnið hjörtu margra foreldra.

11 – Kevin

Þetta nafn af írskum uppruna, sem spratt upp úr gelísku. Bæði Kevin og Keven útgáfurnar þýða „sá sem fæddist fallegur“, „elskaður frá fæðingu“ eða jafnvel „fallegur frá fæðingu“. Það er mjög vinsælt nafn um allan heim, þar á meðal Brasilía. Það eru önnur afbrigði eins og Quévin eða Quevin.

12 – Brendo

Uppruni þessa nafns er óvíst, það eru þeir sem telja að nafnið komi frá gelísku Breandam, sem þýðir " litla kráka“. Nafnið Brendo þýðir "sverð", "prins", "höfðingi" eða "litla kráka". Það er karlkyns útgáfa af nafninu Brenda og er einnig afbrigði af Breno.

13 – Tyrone

Þýðir „land Eoghan“. Uppruninn er í gelísku Tir Eoghain, bókstaflega "landi Eoghan". Það er nokkuð algengt á Írlandi vegna leikarans Tyrone Power og samnefnds langafa hans, sem einnig var leikari og grínisti.

14 – Mackenzie

“Mac”, þýðir sonur. Nafnið "Mackenzie" þýðir "sonur Coinneach" eða "sonur Kenneths". Þetta nafn er sjaldan notaðí Brasilíu, í manntalinu 2010 voru aðeins 20 skrár. Upphaflega notað sem eftirnafn, það varð fornafn á 20. öld.

15 – Donald

„The öflugasti í heimi“ eða „Drottinn er minn dómari“. Uppruni er óvíst og gæti hafa komið frá írsku sem Domhnall, með sömu merkingu og nafnið Daníel. Það er algengt nafn á Írlandi og Bandaríkjunum. Mikilvæg persóna með þessu nafni er Donald Trump, 45. forseti.

Athugaðu karlmannsnöfn af öðrum uppruna

• Víkinganöfn
• Sænsk nöfn
• Þýsk nöfn
• Hollensk nöfn
• Ensk nöfn
• Ítölsk nöfn
• Biblíuleg nöfn