15 navên mêr ên îrlandî û wateyên wan ên ku navê kurê xwe bikin
Tabloya naverokê
Hilbijartina navekî bêkêmasî ji bo navê zarokê xwe bi navnîşek navên gengaz dest pê dike. Navên îrlandî yên mêran xweşik û tije wate ne. Ji bo ku di vê hilbijartinê de ji we re bibe alîkar, li vê navnîşa 15 navên îrlandî yên mêr û wateyên wan binêre da ku kurê xwe imad bikin:
1 - Sean
Navê ku pir caran di fîliman de tê dîtin. Wateya wê "Xwedê dilovan e" an "ji kerema Xwedê re". Ew guhertoya îrlandî ya kevneşopî "John" e, ku bi eslê xwe Îbranî ye. Ji ber vê yekê, ew di nav Xiristiyanan de pir kevneşopî ye.Li Brezîlyayê, ew navek ne gelemperî ye, ku dê ji bo zaroka we pir taybetî bike. John Lennon kurê xwe jî bi wî navî imad kiriye.
Binêre_jî: Rose Quartz - Wateya Ruhanî û Bikaranîn Ji bo Dikişandina Evînê2 – Kennedy
Wateya wê “neviyê serê gemar” an jî “neviyê Cennétig” e. Ev versiyon bi rastî guhertoyek îngilîzî ya paşnavê îrlandî ye, Ó Cinnéidigh. Li Brezîlyayê ne gelemperî ye, lê li Dewletên Yekbûyî ew pir caran wekî rêzgirtinek ji bo serokê berê yê kuştî John F. Kennedy tê bikar anîn.
3 – Darci
Navê nêr ku dikare du eslê xwe hebe: yek fransî ye û yê din îrlandî ye. Ew bi rêzê tê wateya "ji kelehê çêbûye" an "nîvda zilamek tarî". Brezîlyayan berê ev nav pir bi kar dianîn, niha kêm zarokên bi vî navî hene.
4 – Gael
Ev nav jixwe di nav yên herî zêde tê bikaranîn de ye û tê maneya “xweşik û comerd”. "yê ku diparêze" an "yê ku diparêze". yekî din heyecûreyek wateya: "yê ku ji Îrlandayê tê". Ji ber ku Gael navê eşîreke Îrlandî bû, ku ji zimanê galî derketibû.
5 – Liam
“Parêzvanê wêrek”, “yê ku îradeya wî parastin e”. Ew guhertoya îrlandî ya navê îngilîzî William e. Liam li Brezîlyayê ne ewqas gelemperî ye, ji ber vê yekê ji bo kesên ku navek cûda dixwazin ku zarokê xwe imad bikin vebijarkek baş e.
6 - Jailson
Navê Jailson tê wateya "kurê ronahiyê". yek”, ”kurê şervan” an ”kurê ronakbîran”. Navê rast nayê zanîn, lê tê bawer kirin ku ew ji kurê Eilleen îrlandî (Helena – kur) hatiye.
7 – Connor
Navekî pir kevneşopî yê îrlandî li Îrlandayê , li Brezîlyayê kêm tê dîtin, ji ber ku di serjimêriya 2010 de kêmtir ji 20 kurên bi wî navî hatine tomar kirin. Wateya wê "pesn kirin", "birûmet kirin", "li çepikan dan" an "pesn kirin". Navekî xweş, cihêreng û bêkêmahî ji bo imadkirina kurê xwe!
8 – Rian an Ryan
“Padîşahê biçûk” an jî “kurê ji dûndana Ryan”. Her du rastnivîs navên hevpar in li Îrlanda, ku ew jê derketine. Brezîlyayî gav bi gav vî navî li xwe dikin, ji ber ku navekî kurt, xweş û bi wateyek pir xweş e!
9 – Owen
Navê Owen li Îrlanda û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê zêdetir berbelav e. . Wateya "baş jidayikbûyî", "kesê ku eslê wî yê esilzade ye" an "yê ku eslê wî baş e" ye. Wateya wê jî "ji dara yewê çêbûye". Ew guhertoyek ji navê Welsh Owain e.Li Brezîlyayê ev nav kêm tê bikaranîn, navê kurê xwe Owen navekî nadir û bedew dide wî!
10 – Ronan
Ev versiyon ji navê Îrlandî Ron tê. Wateya wê "mohra piçûk", "garantî" an "peyman" e. Ronan navê pîrozek îrlandî ye ku di sedsala 5-an de jiyaye, li Cornwall û Brittany wekî mîsyoner xizmet dike. Li Brezîlyayê ev nav baş tê qebûlkirin û dilê gelek dêûbavan digire.
11 – Kevin
Ev navê bi eslê xwe Îrlandî ye ku ji zimanê galî derketiye. Herdu guhertoyên Kevin û Keven tê wateya "yê ku xweşik ji dayik bûye", "ji dema ku ew ji dayik bûye hezkirî ye" an "ji jidayikbûnê de xweşik e". Ew navekî pir populer e li seranserê cîhanê, tevî Brezîlyayê. Guhertoyên din ên wekî Quévin an Quevin hene.
12 - Brendo
Eslê vî navî ne diyar e, yên ku bawer dikin ku nav ji Galî Breandam hatiye, ku tê wateya " qirika biçûk”. Navê Brendo tê wateya "şûr", "mîr", "serok" an "qirqa biçûk". Ew guhertoya nêr a navê Brenda ye û di heman demê de guhertoyek Breno ye.
Binêre_jî: Xewna Gîpsî - Wateya wê çi ye? Check out, HERE!13 – Tyrone
Wateya "welatê Eoghan"ê ye. Di eslê xwe de bi galî Tir Eoghain e, bi rastî, "welatê Eoghan". Ji ber lîstikvan Tyrone Power û kalikê wî yê bi heman navî, ku di heman demê de lîstikvan û komedyen bû, li Îrlandayê pir belav e.
14 – Mackenzie
“Mac”, tê wateya kur. Navê "Mackenzie" tê wateya "kurê Coinneach" an "kurê Kenneth". Ev nav kêm tê bikaranînli Brezîlyayê, di serjimêriya 2010 de tenê 20 tomar hebûn. Destpêkê wekî paşnav tê bikaranîn, di sedsala 20-an de bûye yekem nav.
15 – Donald
“Di dinyayê de yê herî bi hêz” an jî “Xudan hakimê min e”. Bi eslê xwe ne diyar e, û dibe ku ji îrlandî wekî Domhnall derketibe, bi heman wateyê wekî navê Daniel. Li Îrlanda û Dewletên Yekbûyî navek hevpar e. Kesayetiyek girîng bi vî navî Donald Trump e, serokê 45emîn.
Navên mêran ên ji eslê din kontrol bikin
- Navên Viking
- Navên Swêdî
- Navên Almanî
- Navên Hollandî
- Navên Îngilîzî
- Navên Îtalî
- Navên Încîlê