Að nefna dóttur þína er stór ákvörðun og mikil ábyrgð. Fyrir þá sem eru blessaðir með stelpu eru valmöguleikar fyrir kvennafn sem byrja á bókstafnum R frábærir valkostir, með merkingum allt frá trúarlegum til sögulega mikilvægra valkosta.

Nafnið er það sem mun auðkenna manneskjuna fyrir restina af lífinu, svo vertu viss um að til viðbótar við orðsifjafræði orðsins, gefðu því líka sanna og skemmtilega merkingu. Athugaðu hér túlkanir fyrir 15 efstu kvenmannsnöfnin með R.

Rafaela

Rafaela þýðir læknað af Guði eða Guð læknaði þig. Uppruni nafnsins kemur frá biblíustafnum Raphael (á hebresku er stafsetningin Raphael), samsetning orðanna Repha, sem þýðir Læknaður og El, sem þýðir Guð. Frábær valkostur fyrir þá sem vilja nefna dóttur sína með guðlegri blessun.

Raquel

Raquel þýðir hógvær eða sauðfé, sem hefur einnig að gera með ró dýr. Uppruninn kemur frá hebresku Rehel, sem þýðir sauðfé og ráhil, sem á arabísku þýðir friðsæll, meðal barnanna, sá sem mun vera friðsamastur allra.

Renata

Nafnið Renata þýðir endurfædd eða upprisin. Nafnið er oft valkostur fyrir börn sem fengu fylgikvilla í fæðingu eða fæddust fyrir tímann. Uppruninn kom frá latínu, Renatus, sem þýðir að fæðast, á eftir "re", semgefur til kynna endurtaka eða endurtekningu. Því að fæðast tvisvar eða endurfæðast.

Roberta

Roberta þýðir sá sem varð frægur eða glæsilegur. Nafnið er kvenleg útgáfa af karlkyninu Roberto, nafni af germanskum uppruna (Hrodebert), sem þýðir skínandi dýrð. Þetta voru nöfnin sem stríðssynirnir völdu sem fóru í bardaga, til að reyna að hjálpa þeim að ná fram sigrum.

Rita

Rita þýðir perla, upplýst eða skepna. af ljósi. Nafnið er smærri útgáfa af vinsælasta nafninu fyrir tveimur öldum, Margarita, sem á grísku þýðir bókstaflega „perla“. Fyrir stelpuna sem verður gimsteinn lífs þíns getur þetta verið góð merking.

Rebeca

Rebeca þýðir sameining eða tengsl. Nafnið kemur frá hebresku, sem blandar saman Rib og Hquah, sem saman þýðir "hún sem sameinar". Ef þú ert að leita að einingu í fjölskyldu þinni, gæti þetta verið frábær merking fyrir dóttur þína.

Rosângela

Rosângela þýðir englarósin eða engillinn frægur. Sá sem ber þetta nafn hefur blöndu af tveimur öðrum kvenmannsnöfnum: Rosa (nafn blómsins eða tegundarinnar) og Angela (sem þýðir engill). Saman mynda þeir eitthvað eins og frægan engil eða tegund engils.

Regina

Regina þýðir drottning eða mestur. Uppruni nafnsins kom úr latínu, þar sem samheiti þýðir bókstaflega „drottning“, valdakonan.alger. Merkingin hvetur til mikils, sigra, að vera sterkt nafn til að fylgja persónuleika með jöfnum krafti.

Rut

Rut þýðir félagi eða ljúf kona, elskan. Portúgalska útgáfan er afleiðslu hinnar hefðbundnu Ruth, af hebreskum uppruna, sem þýðir upphaflega orðið Re'ut , félagi. Kannski er þetta góður kostur fyrir þá sem sjá í dóttur sinni mögulegan nýjan lífsförunaut.

Rosa

Rosa þýðir nafn á blómi sem fékk viðurnefnið með þessu. nafn vegna þess að það þýðir einmitt fallegt blóm. Hin fræga tegund á sér tvenns konar uppruna, önnur sem kemur frá þýsku, hrod, sem þýðir frægð – og reyndar er hún orðin ein sú vinsælasta fyrir skáldsöguna – og hin frá germönsku, heid, sem þýðir „tegund“. Saman mynda merkingarnar eitthvað eins og fræga tegundin eða hina frægu tegund.

Rosemeire

Rosemeire er nafn sem þýðir bleika konan eða vinsæla konan. Þeir sem eru kallaðir þannig bera saman tvö nöfn: Rose og Maria. Notkun er vinsælli í latneskum og enskum löndum, í Rosemary útgáfunni. Talið er að uppruni nafnsins hafi verið í Englandi, um 1800.

Regiane

Regiane þýðir „hin mesta“ eða „drottningin“. Nafnið er aðlöguð útgáfa fyrir latnesk lönd af nafninu Regina. Á latínu þýðir það bókstaflega „drottning“, eitthvað sem hveturnægur mikilfengleiki og kraftur fyrir einhvern sem hefur persónuleika sem fylgir möguleikanum á mörgum sigrum og landvinningum.

Rosário

Rosário þýðir „rósakransinn“, röð af notuðum perlur til að fara með bænina og hjálpa til við að telja hversu oft bæn hefur verið boðuð. Nafnið á sér mjög trúarlegan uppruna, sérstaklega meðal kaþólikka. Titillinn, á spænsku, Maríu mey, hefur til dæmis þessa útgáfu: Nuestre Señora del Rosario. Rósakransinn sjálft er einnig samsettur úr bæn 150 sæll Maríu og öðrum 15 tugum föður okkar, sem notuð eru til að færa fjölskyldunni blessun.

Rochelle

Rochelle þýðir litla steininn eða bardagaópið. Nafnið hefur þýskan uppruna, með því að blanda saman orðunum rohon, sem þýðir að öskra eða nánar tiltekið tegund af stríðsópi og hrok, sem þýðir hvíld. Sameina túlkanirnar, eitthvað eins og lognið eftir stríðið myndast, friðartími.

Raíssa

Raíssa er af rússneskum uppruna og þýðir hver kemur frá Heru , hver er rólegur eða stjóri. Gyðjan var talin drottning Olympus og móðir allra guða. Aðrir upprunar benda til afbrigða grískra orða, eins og rhaion, sem þýðir „afslappaðasti“.