Dema ku ducanî tê kifşkirin, hilbijartina navê pitikê ji bo jin û mêran yek ji gavên herî dijwar û girîng e . Digel gelek vebijarkên navên kur û keçan, divê diyar be ku navê hilbijartî dê heya dawiya jiyana xwe ji hêla zarokê ve were hilgirtin (an, bê guman, heya 18 saliya xwe, heke zarokê we bixwaze wî ji bo hin kesan biguhezîne. sedem).

Analîzkirina navên zarokan dem dixwaze. Dibe ku hûn tiştek bi navê yekî hezkirî, navek hêsan lê xurt, an navek tevlihev bixwazin. Gelek alternatîf hene. Ji ber vê yekê, hûn çawa dibînin ku her nav tê çi wateyê?

Wateya navên nêr ên sereke yên bi tîpa I

Dema ku em navên nêr difikirin, yên herî populer zû têne bîra me. Bi tîpa I, ev ne cuda ye. Niha, yên ku herî zêde bi vê herfê hatine hilbijartin, Îshaq û Ian in.

Binêre wateya wan çi ne û bizanibe ku bi tîpa I tu dikarî çi vebijarkên din bibînî ku dikarin bi zarokê te re bibin yek!

Îshaq

Îshaq navek e ku ji îbranî yitshak tê, ku tê maneya "kenîn" an "ew dikene" , ku dikare wekî "kurê şahiyê" jî were wergerandin.

Îshaq navekî Incîlê ye, ji ber ku ew kurê Birahîm û Sara ye. Sara bêdawî bû, lê hişyariya ku dê kurê wê çêbibe, wergirt, lê wê bawer nekir û bi nûçeyên wiha bi matmayî û kêfxweşî dikeniya.

Ev nav, bi rastî, guhertoya îngilîzî ye Îshaq ,ku li Brezîlyayê jî gelemper e.

Ian

Ev kurtnav tê wateya "Xwedê keremdar e" , "Diyara Xwedê", "Kerema Xwedê" an jî "Xwedê dibore" ”, ji ber ku ew forma galî ya Yûhenna , yanî Yûhenna ye.

Yûhenna, di vê rewşê de, ji Îbranî yehohanan tê , ku "Yehowa Bifeyde ye" ye .

Di destpêkê de, Ian li Îrlandayê bi forma Eoin derketiye û derbasî zimanê galî Iain . Bi bandora Îngilîzî, nav bû Ian.

Li Brezîlyayê, Ian ji ber ku navekî sade ye populer e.

Igor

Navê Igor dê bibe formek "George", ku ji yewnanî georgios tê, ku tê de gê tê wateya "erd", plus ergon ku tê wateya ". kar" .

Ji ber vê yekê Igor tê wateya "bi karkirina axê re têkildar e" an jî "cotkar".

Teoriyek din jî dibêje ku Igor ji Norwêcî tê yngvarr , ku wateya wê "şervanê xweda Yngvi" ye.

Igor di sedsala 10-an de ji hêla Vîkîngan ve hat Rûsyayê û bi opera "Prince Igor" ku ji hêla Rûsî Aleksandr Borodin.

Îsraîl

Îsraîl navekî Îbranî ye ku tê maneya “yê ku serweriya Xwedê kiriye” , ji sarah , ku tê maneya “bi serdest bin” .

Di Încîlê de, Îsraîl wek mirovekî ku di şerê li dijî milyaketekî Xudan de bi ser ket, tê gotin - berê ew Aqûb bû. Îsraêl wekî bavkalkê Îbranî, bi navê “dwanzdeh eşîrên jiÎsraîl”.

Ítalo

Ítalo ji latînî italus hatiye, ku tê maneya “îtalî, îtalî”. Bi giştî tê bawer kirin ku têkiliya navê Îtalo bi efsaneya cêwîyên Romulus û Remus re heye, yên ku li gorî mîtolojiya Romayê, di nav ava çemê Tîber de hatine hiştin û ji hêla gurek wê ve hatine dîtin. Dema ku ew pitik bûn, wan dimêjînin.

Li gorî efsaneyê, bavê Romulus û Remus jê re dibêjin Italus , navekî ku berpirsiyarê derketina "Îtalya" bû.

Iago

Iago guhertoyeke Yaqûb e , ji latînî iacobus . Navê wî tê maneya "yê ku ji lingê xwe tê" an jî "Xwedê wî biparêze".

Di Încîlê de, Iago behsa du sernavên Incîlê yên pir girîng dike: James, ku ji hêla du ji her diwanzdeh şandiyên Îsa Mesîh û Aqûb, bavê qebîleyên Îsraêl û Cihûtiyê.

Li Brezîlyayê, ji bilî dîtina rastnivîsa Iago, dibe ku zarokên bi navê "Yago" an "Hiago".

Ícaro

Ícaro navekî kevn e ku bi eslê xwe nakokî ye . Pir kes pêşniyar dikin ku ev peyv ji koka hind-ewropî hatiye, ku tê maneya “ li hewayê diheje” . Di rewşên din de, Yûnanî ikaros tê gotin, ku tê maneya "şagirt".

Îcarus navê karakterekî di mîtolojiya Yewnanî de ye, kurê Daedalus. Her du jî di labîrenta Minotaur de asê mabûn û bi baskên çêkirî yên ku bi perên bi mûma hingivîn hatine pêçandî hatine çêkirin hewl dan birevin.ji hingiv. Her çend her du jî karîbûn rabin jî, Îcarus pir nêzîkî rojê bû, ji ber germê mûma li ser baskên wî dihele.

Kur ket behrê û xeniqî. Heta îro peyva “icaro” jî wekî navdêr tê bikaranîn ku ji bo nîşankirina wî kesê ku “ji ber ku difikirî ku ji wî jêhatîtir e birîndar bûye” tê bikaranîn.

Ivan

Îvan şiklê Rûsî yê Yûhenna ye , ji ber vê yekê wateya wê heman navî ye: "Yehowa feyde ye" , an jî "Xwedê dilovan e", "kerema Xwedê” , Xwedê dibaxşîne” an jî “diyariya Xwedê”.

Hûn dikarin guhertoya Yvan li Brezîlyayê bibînin. Di mê de, guhertoya Ivana heye.

Îsmaîl

Îsmaîl navekî din ê Încîlê ye û ji Îbranî îsmaîl tê, ku tê wateya ". Xwedê ” , ji lêkera şamah , ku “bihîstin” dibihîze.

Kurê Birahîm û Agar, Îsmaîl di nav gelên kevnar û kevneşopî de tê hesibandin. Încîl, wekî bavê gelên ereb jî tê hesibandin.

Tiştê balkêş ku navê Îsmaîl di gelek zimanan de wek îngilîzî, fransî, almanî, îtalî û îspanyolî tê nivîsandin.

Inácio

Ignatius ji egnatius tê, navê malbateke Romayî ye, ku bi eslê xwe mumkin e Etrûşî ye, lê wateya nayê zanîn . Paşê, ev nav bi latînî ignis ve hat girêdan, ku tê maneya “agir”.agir”.

Ignatius li Rûsyayê gelekî populer bû, di sedsala 2. de derketibû holê.

Isidore

Navê Isidore ji Yewnanî tê isidoros , ji hêla Isis , ku navê xwedawenda Misrê ye û doron , ku tê maneya “niha, diyarî” hatiye çêkirin. Ji ber vê yekê, Isidoro tê wateya "diyariya Isis".

Li Yewnaniya Kevnar, bi saya Saint Isidore Seville nav li Spanyayê jî, di serdema navîn de, pir belav û populer bû. 3>

Guhertoya mê ya Isidoro Isadora ye.

Isaiah

Wateya "tenduristiya Yahowa" , "Yehowa xilas dike", "Ya Ebedî xilas dike", ji bo ew ji Îbranî yeshah-yahu tê, bi heman wateyê.

Îşaya di Incîlê de wekî yek ji pêxemberên mezin ên padîşahê Cihûdayê xuya dike û yek ji wan kesên ku herî zêde ji xeynî dîtinên pêxemberî ji Xwedê re bi awayê diyalog, metelok û dersan teblîxên Rebbê xwe kirin.