ගැබ්ගැනීම් අනාවරණය වූ විට, දරුවාගේ නම තෝරාගැනීම යුවලක් සඳහා වන දුෂ්කරම සහ වැදගත්ම පියවරකි . පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් සඳහා නම් සඳහා බොහෝ විකල්ප සමඟින්, තෝරාගත් නම දරුවා ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම (හෝ, ඇත්ත වශයෙන්ම, වයස අවුරුදු 18 දක්වා, ඔබේ දරුවාට එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය රැගෙන යන බව පැහැදිලි විය යුතුය. හේතුව).

ළදරු නම් විශ්ලේෂණය කිරීමට කාලය ගතවේ. ඔබට ආදරය කරන කෙනෙකුගේ නමක්, සරල නමුත් ශක්තිමත් නමක් හෝ සංයුක්ත නාමයක් අවශ්‍ය විය හැකිය. විකල්ප ගණනාවක් තිබේ. ඉතින්, එක් එක් නමේ තේරුම කුමක්දැයි ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්නේ කෙසේද?

I අකුර සහිත ප්‍රධාන පිරිමි නම්වල තේරුම

අපි පිරිමි නම් ගැන සිතන විට, වඩාත් ජනප්‍රිය ඒවා ඉක්මනින් මතකයට එයි. I අකුර සමඟ, මෙය වෙනස් නොවේ. දැනට, මෙම ලිපිය සමඟින් වැඩිපුරම තෝරාගෙන ඇත්තේ අයිසැක් සහ ඉයන් ය.

ඔවුන්ගේ අර්ථයන් මොනවාදැයි බලන්න සහ ඔබට සොයාගත හැකි අක්ෂරය සමඟ ඔබේ දරුවාට ගැලපෙන වෙනත් විකල්ප මොනවාදැයි සොයා බලන්න!

Isaac

Isaac යනු හෙබ්‍රෙව් yitshak වලින් පැමිණි නමකි, එහි තේරුම “සිනා” හෝ “ඔහු සිනාසෙයි” , එය "ප්‍රීතියේ පුත්‍රයා" ලෙසද පරිවර්තනය කළ හැක.

අබ්‍රහම් සහ සාරාගේ පුත්‍රයා බැවින් අයිසැක් යනු බයිබලීය නාමයකි. සාරා වඳ ය, නමුත් ඇයට පුතෙකු ලැබෙන බවට අනතුරු ඇඟවීම ලැබුණි, නමුත් ඇය විශ්වාස නොකළ අතර එවැනි ප්‍රවෘත්ති ගැන විස්මයෙන් හා ප්‍රීතියෙන් සිනාසුණාය.

මෙම නම ඇත්ත වශයෙන්ම ඉංග්‍රීසි අනුවාදයකි. අයිසැක් ,එය බ්‍රසීලයේ ද බහුලව දක්නට ලැබේ.

ඉයන්

මෙම කෙටි නම යනු "දෙවියන් වහන්සේ කරුණාවන්ත" , "දෙවියන් වහන්සේගේ දීමනාව", "දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව" හෝ "දෙවියන් වහන්සේ සමාව දෙයි ”, එය ජෝන් ගේ ගේලික් ස්වරූපය වන බැවින්, එනම් ජෝන්.

ජෝන්, මෙහි දී, පැමිණෙන්නේ හෙබ්‍රෙව් යෙහෝහානන් , එය “යෙහෝවා කරුණාවන්තයි” .

මුලින්, Ian අයර්ලන්තයේ පෙනී සිටියේ Eoin , Gaelic Iain <යන ස්වරූපයෙනි. 8>. ඉංග්‍රීසියේ බලපෑමත් සමඟ නම ඉයන් ලෙස වෙනස් විය.

බ්‍රසීලයේ ඉයන් ජනප්‍රිය වන්නේ සරල නමක් වීම නිසාය.

ඊගෝර්

ඊගෝර් යන නම ග්‍රීක georgios වෙතින් එන “George” ආකාරයකි, එහි gê යන්නෙහි තේරුම “පෘථිවිය” සහ ergo එනම් “ වැඩ" .

ඉතින් ඉගෝර් යන්නෙන් අදහස් වන්නේ "ඉඩමේ වැඩ කිරීමට සම්බන්ධ" හෝ "ගොවියා" යන්නයි.

තවත් න්‍යායක් පවසන්නේ ඊගෝර් නොර්ස් භාෂාවෙන් පැමිණ ඇති බවයි yngvarr , එහි තේරුම "Yngvi දෙවියන්ගේ රණශූරයා" යන්නයි.

Igor 10 වන සියවසේ Vikings විසින් රුසියාවට පැමිණි අතර, ඔහු විසින් රචනා කරන ලද "Igor කුමරු" ඔපෙරා සමඟ ජනප්‍රිය විය. රුසියානු ඇලෙක්සැන්ඩර් බොරෝඩින් .

ඊශ්‍රායලය

ඊශ්‍රායලය යනු හෙබ්‍රෙව් නමකි, එහි තේරුම “දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ආධිපත්‍යය දැරූ තැනැත්තා” , සාරා වෙතින්, එහි අර්ථය ““ ආධිපත්‍යය දැරීමට” .

බයිබලයේ ඊශ්‍රායලය සමිඳාණන් වහන්සේගේ දූතයෙකුට එරෙහිව සටනකින් ජයග්‍රහණය කළ මිනිසෙක් ලෙස සඳහන් වේ - කලින් ඔහු යාකොබ් විය. ඊශ්‍රායලය හෙබ්‍රෙව්වරුන්ගේ කුලදෙටුවන් ලෙස ප්‍රචලිත වූයේ ඊනියා “ගෝත්‍ර දොළහ හරහාය.ඊශ්‍රායලය”.

Ítalo

Ítalo ලතින් italus වලින් පැමිණේ, එනම් “ඉතාලි, ඉතාලි” යන්නයි. රෝම පුරාවෘත්තයට අනුව, ටයිබර් ගඟේ ජලයේ දමා ගොස් වෘකයෙකු විසින් සොයා ගන්නා ලද රොමියුලස් සහ රෙමස් යන නිවුන් දරුවන් පිළිබඳ පුරාවෘත්තය සමඟ Ítalo යන නමට නිශ්චිත සම්බන්ධයක් ඇති බව පුළුල් ලෙස විශ්වාස කෙරේ. ඔවුන් ළදරුවන්ව සිටියදී ඔවුන්ට කිරි දුන්නා.

පුරාවෘත්තයට අනුව, රොමුලස් සහ රෙමස්ගේ පියා ඉටලස් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ, එය "ඉතාලිය" බිහිවීමට වගකිව යුතු නමකි.

Iago

Iago යනු Jacob හි ප්‍රභේදයකි, ලතින් iacobus . ඔහුගේ නමේ තේරුම "විලුඹෙන් එන තැනැත්තා" හෝ "දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව ආරක්ෂා කරයි" යන්නයි.

බයිබලයේ, ඉයාගෝ ඉතා අදාළ බයිබලීය මාතෘකා දෙකක් ගැන සඳහන් කරයි: ජේම්ස්, නියෝජනය කරන්නේ යේසුස් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ ප්‍රේරිතයන් දොළොස් දෙනාගෙන් දෙදෙනෙක් සහ ඊශ්‍රායලයේ සහ යුදෙව් ආගමේ ගෝත්‍රවල පියා වන යාකොබ්.

බ්‍රසීලයේ, ඉයාගෝ අක්ෂර වින්‍යාසය සොයා ගැනීමට අමතරව, "යාගෝ" හෝ යනුවෙන් නම් කර ඇති ළදරුවන් දැක ගත හැකිය. "Hiago".

Ícaro

Ícaro යනු මතභේදාත්මක සම්භවයක් ඇති පැරණි නමකි . බොහෝ අය යෝජනා කරන්නේ මෙම වචනය ඉන්දු-යුරෝපීය මූලයකින් පැමිණි බවයි, එහි තේරුම " වාතයේ පැද්දීම" . වෙනත් අවස්ථා වලදී, ග්‍රීක ikaros උපුටා දක්වා ඇත, එහි තේරුම "අනුගාමිකයා" යන්නයි.

Icarus යනු ග්‍රීක මිත්‍යා කථා වල චරිතයක නමකි. ඩේඩලස්. දෙදෙනාම මිනෝටෝර්ගේ ලිබරින්තයට හසු වූ අතර මී පැණි ඉටි ආලේප කරන ලද පිහාටු වලින් සාදන ලද කෘතිම පියාපත් සමඟ පැන යාමට උත්සාහ කළහ.මී මැස්සන්ගේ. දෙදෙනාම ගුවන්ගත වීමට සමත් වුවද, ඉකරස් හිරුට ඉතා සමීප වූ අතර, තාපය ඔහුගේ පියාපත්වල ඉටි දිය වී ගියේය.

පිරිමි ළමයා මුහුදට වැටී දියේ ගිලී මිය ගියේය. අද වන තුරු, "ඉකාරෝ" යන වචනය නාම පදයක් ලෙස භාවිතා කරනුයේ "තමාට වඩා දක්ෂ යැයි සිතූ නිසා රිදවූ පුද්ගලයා" යන්නයි.

අයිවන්

අයිවන් යනු ජෝන්ගේ රුසියානු ස්වරූපයයි , එබැවින් එයට එම නමට සමාන අර්ථයක් ඇත: “යෙහෝවා ප්‍රයෝජනවත්” , නැතහොත් “දෙවියන් වහන්සේ කරුණාවන්තයි”, “කරුණාව දෙවියන් වහන්සේ" , දෙවියන් වහන්සේ සමාව දෙයි" හෝ "දෙවියන් වහන්සේගෙන් තෑග්ගක්".

ඔබට බ්‍රසීලයේ Yvan යන විචලනය සොයාගත හැකිය. ස්ත්‍රීත්වය තුළ, Ivana අනුවාදය ඇත.

Ismael

Ismael යනු තවත් බයිබලීය නමක් වන අතර එය හෙබ්‍රෙව් ishmael වෙතින් පැමිණේ, එනම් එනම් " දෙවියන් වහන්සේට ඇසෙන්නේ ” , shamah යන ක්‍රියා පදයෙන්, එය “ඇසීම” යන්නයි.

ආබ්‍රහම් සහ ආගර්ගේ පුත්, ඉෂ්මායෙල් සැලකෙන්නේ පැරණිතම සහ සම්ප්‍රදායික මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙසය. බයිබලය, අරාබි ජනයාගේ පියා ලෙසද සැලකේ.

ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ, ජර්මන්, ඉතාලි සහ ස්පාඤ්ඤ වැනි භාෂා කිහිපයකින් ඉස්මෙල් යන නමට සමාන අක්ෂර වින්‍යාසයක් තිබීම සිත්ගන්නා කරුණකි.

Inácio

Ignatius පැමිණෙන්නේ egnatius , රෝමානු පවුලක නම, හැකි Etruscan සම්භවයක් ඇති නමුත් තේරුම් නැත . පසුව, මෙම නම ලතින් ignis සමඟ සම්බන්ධ විය, එහි තේරුම "ගිනි" යන්නයි. මෙම ආකාරයෙන්, Ignatius යනු "ගිනි, දැවීම", "වැනි දේ කුමක්ද යන්න තහවුරු කළ හැකිය.ගිනි".

ඉග්නේෂස් රුසියාවේ ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර එය 2 වන සියවසේදී දර්ශනය විය 7> isidoros , Isis විසින් සාදන ලදී, එය ඊජිප්තු දේවතාවියගේ නම සහ doron , එනම් "වර්තමානය, තෑග්ග" යන්නයි. එබැවින්, ඉසිඩෝරෝ යනු "ඉසිස්ගේ ත්‍යාගය" යන්නයි.

පැරණි ග්‍රීසියේ, මධ්‍යකාලීන යුගයේදී, සෙවිල්හි ශාන්ත ඉසිඩෝර්ට ස්තුතිවන්ත වන්නට, පුරාණ ග්‍රීසියේ, මෙම නම ඉතා සුලභ හා ජනප්‍රිය විය.

ඉසිඩෝරෝ හි කාන්තා අනුවාදය ඉසඩෝරා වේ.

යෙසායා

ඉස්යායා

ඉතින් “යෙහෝවාගේ සෞඛ්‍යය” , “යෙහෝවා ගලවයි”, “සදාකාලික ගැලවීම”, සඳහා එය හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් පැමිණෙන්නේ yeshah-yahu , එම අර්ථයම ඇතිවය.

යෙසායා යූදාහි රජුගේ පළමු ශ්‍රේෂ්ඨ අනාගතවක්තෘවරුන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස බයිබලයේ පෙනී සිටින අතර, ඔහු බොහෝ දෙනාගෙන් කෙනෙකි. දෙබස්, රූපක සහ පාඩම් ආකාරයෙන් දෙවියන්ගෙන් අනාවැකිමය දර්ශන ලැබීමට අමතරව, ස්වාමීන්ගේ ආශිර්වාදය දේශනා කළේය.