15 Navên jinan ên rûsî û wateyên wan
Tabloya naverokê
Dema ku navek ji bo zarokek ku hîn di zikê xwe de ye hilbijêrin, gelek gumanên dêûbav hene, nemaze ji bo kesên ku dixwazin eslê xwe an çandek ku ew pir jê hez dikin rêzdar bikin.
Yek ji wan çandên ku herî zêde meraqê dike û navên wî yên xweş hene, rûsî ye, ji ber vê yekê li jêr bibînin ku 15 navên jin ên rûsî yên herî xweşik û wateya wan çi ne.
Li hundur bimîne.
15 navên mê yên rûsî û wateyên wan
1 – Alexandra
Navê wateya "parasvanê mirovan" an "parêzvanê mirovahiyê" ye.
Guhertoya navê Alexandre ye, ku ji lêkera aléxo tê, ku tê maneya "parastin an parastin", ku gava bi peyva andrós re bibe yek. tê wateya "mirov", bi vî awayî wergera wê bi awayekî wêjeyî çêdike.
2 – Sasha
Ev nav heman wateya Alexandra ye, "parêzvanê mirovan" an jî "parêzvanê mirovahiyê" ye.
Ev diqewime ji ber ku navê Sasha bi rûsî paşnavê dilovanî ya navê Alexandra ye.
3 – Vânia
Ev nav tê maneya “Xwedê pîroz e”, “bi kerema Xwedê”, “diyariya Xwedê” an jî di dawiyê de, “yê ku mizgîniyê tîne”. Ew wekî piçûkkirina Ivan, ku ew jî rûsî ye, tê bikar anîn.
Binêre_jî: Xewna li ser sarincokê: tê çi wateyê? Li vir binêre!4 – Agnes
Navê Agnes tê maneya "paqij", "paqij" an jî "wekî berxê dildar".
5 – Helena
Ev nav tê maneya "yê dibiriqîne" an "yê dibiriqîne". Ew ji yewnanî Hélene tê, ku bi rastî tê maneya "meşale". Têgîna hêlê jî dikare wateya "tîrêjê rojê" bide.
6 – Alma
Ev nav tê maneya “ya ku dixwe”, “ya ku dixwe”, “ya ku jiyanê dide” an jî bi rastî, giyan e.
Koka wê ne diyar e, lê dibe ku ji latînî almus tê, ku tê maneya "xwarin".
7 – Anastasia
Ev nav tê maneya “vejînê”, ku ji Yewnanî anastasios tê, ku tê maneya “yê ku hêza vejînê heye”.
Berê, ev ji bo pûtperestên ku bi vaftîzmê veguherî Xirîstiyantiyê pir dihat bikar anîn.
8 – Anya
Navê Anya tê maneya “Vejîn” an jî “Xwedê kerem kir”. Ev nav ji Îbranî tê, lê li Rûsyayê pir belav e.
9 – Karina
Li Rûsyayê navekî pir gelemperî ye, tê wateya "paqij", "hezkirin", "paqij" an jî "hezkirin".
Ew guhertoyek Catherine ye, ku di forma xwe ya Yewnanî de Aikaterhíne ye, li Polonya, Almanya û Rûsyayê pir berbelav e.
10 - Katarina
Guhertoyek navê berê, Katarina jî tê wateya "paqij" an "paqij", ku guhertoya Catarina ya Norse ye.
11 - Katia
Guhertoyek din a navê berê, Katia ji rûsî tê Katja , ku tê wateya "paqij" an "paqij".ku ji Yewnanî Catherine tê.
12 – Klara
Navê Klara tê maneya “birûskî” an jî “rûmet”.
Nav ji latînî tê, û pir gelemperî ye ku meriv guhertoya wê ya Clara bibîne, lêbelê, guhertoya Klara bi rûsî tê hesibandin û li welêt pir gelemperî ye.
Binêre_jî: Bianca - Wate, Dîrok û Origin
13 – Lara
Navê Lara tê wateya "lal", "axaftin", "ji akropolê" an jî "serketî" an jî "dara darîn".
Koka nav ne diyar e, lê pispor bawer dikin ku nav ji yewnanî lara tê, ku tê wateya "guhertin".
Di mîtolojiya Yewnanî de, Lara wekî nymphek ku jê re Tacita an Muta jî digotin, dihat zanîn ku Juno ji xiyanetên Jupiter hişyar kir, bi vî rengî, yê paşîn zimanê xwe jêkir û ew şand dojehê.
14 – Lîdya
Navê wê tê maneya “niştecihê Lîdyayê” an jî “kesê ku êşa welidandinê hîs dike”.
Ev navek e ku ji Yewnanî Lydía hatiye, ku herêmeke kevnar a Asyaya Biçûk e û li nêzîkî Deryaya Egeyê ye.
Bi vî awayî, behsa Lîdîyan dike, ku niştecihên Lîdyayê ne, ku bawer dikirin ku ew ji dûndana Lud ne, ku tê maneya "yê ku bi êşên zayînê dihese".
15 – Ludmila
Navê navborî tê wateya "ji hêla gel ve tê hezkirin", "ji gel re ezîz" an jî "di berjewendiya gel de".
Ev navek bi eslê xwe slavî ye, ku ji hêmanên lyud tê wateya "mirov", lê mil tê wateya "xêrxwaz" an "delal", bi vî rengî. hilberandinnûnertiya wê.
Ev çend navên sereke yên bi eslê xwe rûsî ne an ku li wî welatî bi berfirehî têne bikar anîn, ji ber vê yekê hêja ye ku meriv her yek ji wan, wateya wan û îmkanên paşnavê, bo nimûne, were kontrol kirin.
Gelek mînak hene, ya ku dê biguhere ew e ku dêûbav dixwazin bi zarokê ku dê çêbibe re têkildar bin, ji ber vê yekê tê pêşniyar kirin ku pêşî li hemî agahdarî û taybetmendiyan were kontrol kirin.