Nalika milih ngaran pikeun budak anu masih dina kandungan, geus biasa kolot loba karaguan, utamana pikeun anu hayang ngajénan asal-usulna atawa budaya anu pohara dipikanyaahna.

Salah sahiji kabudayaan anu paling ngahudangkeun kapanasaran sareng anu gaduh nami anu saé nyaéta Rusia, janten tingali di handap ieu 15 nami awéwé Rusia anu paling geulis sareng naon hartosna.

Cicing di jero.

15 Ngaran awéwé Rusia jeung hartina

1 – Alexandra

Ngaran hartina "pelindung lalaki" atawa "pembela umat manusa".

Ieu variasi tina ngaran Alexandre, nu asalna tina kecap pagawéan aléxo , nu hartina "pertahanan atawa panyalindungan", nu lamun dihijikeun jeung kecap andrós , hartina "lalaki", sahingga ngahasilkeun tarjamahan dina cara literal.

2 – Sasha

Ngaran ieu sarua hartina jeung Alexandra, nyaéta "pelindung manusa" atawa ogé "pembela umat manusa".

Ieu kajadian sabab nami Sasha dina basa Rusia mangrupikeun landihan anu pikaresepeun pikeun nami Alexandra.

3 – Vânia

Ieu ngaran hartina ”Nu Diberkahan ku Allah”, “Diberkahan ku Allah”, “kurnia ti Allah” atawa ahirna, “Nu mawa warta hade”. Hal ieu dianggo salaku diminutive tina Ivan, anu ogé Rusia.

4 – Agnes

Ngaran Agnes hartina "murni", "murni" atawa ogé "docil sakumaha anak domba".

5 – Héléna

Ngaran ieu hartina "nu caang" atawa "nu caang". Asalna tina basa Yunani Hélene , nu hartina "obor". Istilah hélé ogé bisa hartina "sinar panonpoé".

6 – Alma

Ngaran ieu hartina "manehna anu nyumponan", "manehna anu ngasuh", "manehna anu masihan kahirupan" atanapi, sacara harfiah, jiwa.

Asalna teu pasti, tapi meureun asalna tina basa Latin almus , nu hartina "gizi".

7 – Anastasia

Ieu ngaran hartina "kabangkitan", nu asalna tina basa Yunani anastasios , nu hartina "anu boga kakuatan pikeun ngahudangkeun deui".

Baheula, ieu loba dipaké pikeun pagan anu asup Kristen ngaliwatan baptisan.

8 – Anya

Ngaran Anya hartina "Kebangkitan" atawa "Allah geus ni'mat kuring". Ngaran ieu asalna tina basa Ibrani, kumaha oge, nyebar pisan di Rusia.

9 - Karina

Ngaran anu umum pisan di Rusia, hartosna "murni", "asih", "suci" atanapi ogé "tercinta".

Ieu mangrupikeun varian tina Catherine, anu dina bentuk Yunani nyaéta Aikaterhíne , anu umum pisan di Polandia, Jérman sareng Rusia.

10 – Katarina

Varian tina ngaran saméméhna, Katarina ogé hartina "murni" atawa "murni", nu versi Norse tina Catarina.

11 – Katia

Varian séjén tina ngaran saméméhna, Katia asalna tina basa Rusia Katja , nu hartina "murni" atawa "murni",nu asalna tina Yunani Catherine.

12 – Klara

Ngaran Klara hartina "cemerlang" atawa "illustrious.

Ngaranna asalna tina basa Latin, sarta geus ilahar manggihan versi Clara na, tapi versi Klara dianggap Rusia jeung umum pisan di nagara éta.

13 - Lara

Ngaran Lara hartina "bisu", "nyarios", "ti acropolis" atawa ogé "meunang" atawa "tangkal laurel".

Asal-usul ngaran ieu teu pasti, tapi para ahli yakin yén ngaran éta asalna tina basa Yunani lara , anu hartina "robah".

Dina mitologi Yunani, Lara dipikawanoh salaku nimfa anu disebut ogé Tacita atawa Muta, anu ngingetkeun Juno ngeunaan panghianatan Jupiter, ku cara ieu, tukang motong kaluar létah na dikirim ka naraka.

14 – Lydia

Ngaranna hartina "nyicingan Lidia" atawa "anu ngarasa nyeri ngalahirkeun".

Ieu ngaran asalna tina basa Yunani Lydía , nu mangrupa wewengkon kuno Asia Kecil, ayana di deukeut Laut Aegea.

Ku kituna, éta nuduhkeun urang Lidia, nu nyicingan Lidia, nu percaya yén maranéhna turunan Lud , nu hartina "anu ngarasa nyeri ngalahirkeun".

15 – Ludmila

Ngaran hartina "dipikanyaah ku rahayat", "dipikanyaah ka jalma" atawa ogé "dipikaresep ku rahayat".

Ieu ngaran asal Slavia, nu diwangun ku unsur lyud hartina "jalma", sedengkeun mil hartina "anggun" atawa "sayang", sahingga. ngahasilkeunperwakilanna.

Ieu sababaraha ngaran utama asal Rusia atawa nu loba dipaké di nagara éta, jadi patut dipariksa unggal sahijina, hartina jeung naon kamungkinan nickname, contona.

Seueur conto, anu bakal robih nyaéta naon anu ku kolotna hoyong dikaitkeun sareng budak anu bakal dilahirkeun, ku kituna disarankeun pikeun pariksa sadayana inpormasi sareng ciri sateuacanna.