د سنسکرت نوم د شمالي هند له لرغونو هندي-اریک ژبو لکه پاکستان، بنګله دیش او نورو هیوادونو څخه اخیستل شوی. د "سنسکرت" ژبه اوس مهال مړه شوې ده، مګر ډیری نومونه شتون لري چې په دې ژبه کې اصلي بڼه لري. دلته وګورئ 15 (ښکلي) نارینه سنسکرت نومونه او د دوی معنی د خپل زوی بپتسما لپاره:

1 – سمیر

مطلب د "قوي"، "ژوندانه"، "ښه شرکت" "" یا حتی "د دوبي هوا". داسې کسان شته چې وايي د سمیر نوم اصل عربي دی، نور بیا ادعا کوي چې دا سنسکرت دی. په عربي کې، دا د سمیرا ښځینه نسخه ګڼل کیږي او د "ښه شرکت" سره تړاو لري. په سنسکرت کې دا د "تازه هوا" معنی لري. دا سمه ده چې دا د ښو صفاتو سره یو پیاوړی نوم دی، دا په مقدس کتاب کې شتون لري. په برازیل کې، دا په ندرت سره کارول کیږي، کوم چې دا ډیر ځانګړی کوي.

2 – اوسیرس

په لرغوني مصر کې د لمر شخصیت ګڼل کیږي. نوم د "تخلیقي ساه" معنی لري، "د خالق روح" یا حتی "هغه څوک چې ډیری سترګې لري". د دې معنی له امله، نوم د سنسکرت او مصري اصل لري.

3 – ادم

مطلب بله نه شي کیدی: "انسان"، "انسان د ځمکې څخه جوړ شوی". آدم او حوا د پیدایښت په کتاب کې ذکر شوي، د انجیل په زاړه عهد نامې کې، آدم لومړنی سړی دی چې د خدای په لاس د ځمکې له خاورې څخه جوړ شوی. نوم د سنسکرت سربیره د عبراني اصل هم لري.

4 – انندو یا آنند

دا یو ساده او ډیر ښکلی معنی لري: "خوشحاله". نومد سنسکرت اصلي نارینه په برازیل کې ډیر نادر دي. ښځینه نسخه یې "انندا" ده.

5 – راج

په هند کې یو ډیر عام نوم دی او معنی یې "پاچا" یا "شهزاده" ده. دا خورا ښکلی او عالي دی، د ځانګړتیاوو څخه ډک دی. په برازیل کې، د دې نوم سره لږ ریکارډونه شتون لري، چې دا د خپل زوی بپتسما کول خورا په زړه پورې کوي.

6 – ګاسپر

دا یو سنسکرت نوم دی چې د پارسي اصل هم لري. دا معنی لري "د خزانې وړونکی"، "خزاندار" یا "هغه څوک چې لیدو ته راځي". په شمول، ګاسپر د دریو میګی پاچاهانو څخه یو نوم دی چې عیسی یې د هغه د زیږون په وخت کې وړاندې کړ. دا یو ښکلی نوم دی چې خپل زوی ته بپتسمه ورکړي، د هغه چا استازیتوب کوي چې تل ښه شیان لري.

7 – سیت

"پل"، "هغه څوک چې تعریف شوی" یا "نوم شوی" . دا د "سپینې" معنی هم لري. د تاریخي شخصیت په توګه، سیت د آدم او حوا دریم زوی و، وروسته له هغه چې هابیل کیین وواژه. له بلې خوا، د مصري افسانې له مخې، سیت د ګډوډۍ او ګډوډۍ خدای و. ډیری په دې باور وو چې دا د بدۍ اوتار و. په عمده ډول په سنسکرت کې، دا د "سپینې" یا "پل" معنی لري.

8 – روی

یو ښکلی نوم چې د ډیری برازیلي والدینو زړونه یې ګټلي دي. راوي په سنسکرت کې "لمر" ته ورته دی. له همدې امله، دا هغه څوک ګڼل کیدی شي چې په خپل ځان کې رڼا لري، چې شاوخوا یې روښانه کوي. په پیل کې دا د هندوانو لخوا ډیر کارول کیده، مګر اوس یې د نومونو په مینځ کې یو ځانګړی کونج فتح کړی دیبرازیلیان.

9 – ارونا

د "سرچینه"، "سهار" یا حتی "پیل" او "هیله" معنی لري. په سنسکرت کې، ارونا ورته "سرخ نسواري" ده. په لمر ختو کې خورا ځانګړی رنګ. نوم د ورځې هغه وخت ته اشاره ده. کیدای شي دا د ښځینه نوم اورورا څخه هم سرچینه اخیستې وي.

10 – نیلو

نیلو کیدای شي څو اصلونه ولري، لکه مصري، عبراني، یوناني او سنسکرت. په ټوله کې دا د "سیند" معنی لري. د نوم تحلیل، دا د پاکولو او پیاوړتیا په ګډون د اوبو ټول ځواک لري. دا د "نیلي" په څیر هم دی، کوم چې د آرام او پاکوالي سربیره د اوبو رنګ ته اشاره کوي. دا په برازیل کې یو غیر معمولي نوم دی، چې دا به ستاسو د ماشوم بپتسمه کولو لپاره ځانګړی کړي.

11 - شیوا

شیوا د هندوانو خدای دی، چې "د ویجاړونکي" په نوم یادیږي. هغه د ویجاړولو لپاره پیژندل کیږي ترڅو د نوي او ډیر ښه لپاره ځای رامینځته کړي. له همدې امله هغه د "بدلون" په توګه هم ګڼل کیږي. د شیوا نوم د "نرم"، "مهرباني" یا "ښه" معنی لري.

12 – کریسنا

یو ډیر ګران نوم چې په برازیل کې کارول کیږي، ډیر توپیر لري. په سنسکرت کې، دا د "تور" یا "تور" معنی لري. هغه د هندویزم یو له مرکزي شخصیتونو څخه هم دی.

13 – کبیر

د "لوی" معنی لري. په هند کې هغه د شاعر کبید داس له امله یو سنت ګڼل کیږي. په خپل کار کې، هغه دوه نظریات سره یو ځای کړل: بهکتی او تصوف، په ترتیب سره د هندویزم او اسلام لخوا وړاندیز شوی.

14 – راګو

دا نوم په هند کې خورا عام دی اومعنی "چټک"، "رڼا"، "د بودا زوی" یا حتی "سمدستي". په برازیل کې، د راګو په نوم د هلکانو ډیر لږ ریکارډونه شتون لري. کوم چې دا په عملي توګه بې ساري کوي!

15 – ادریل

په سنسکرت کې دا مذکر نوم خورا ښکلی معنی لري: "د شانت څراغ". د ډاډ لپاره، یو مختلف او نادر نوم (په عمده توګه په برازیل کې)، د قوي خاصیت سره.

د نورو اصلي څخه نارینه نومونه وګورئ

• الماني نومونه
• ایټالوی نومونه
• ترکي نومونه
• فرانسوي نومونه
• 8> سویډني نومونه
• یوناني نومونه
• هالنډي نومونه