På trods af at Mariana er opstået som en krydsning af to engelske navneversioner, er det et navn med mange bibelske konnotationer, der henviser til Ana og Maria i mere moderne former af navnet.

I den hebraiske oprindelse er Mariana resultatet af at forene "Hannah", som betyder "fuld af nåde" eller "al nådig" og Mary, som betyder "suveræn dame" eller "fuld af suverænitet". Navnene har en meget gammel betydning, idet de findes i sanskrit og hebraiske kulturer.

Det er et navn, der ofte bruges på flere sprog af arabisk, hebraisk, latin, germansk og angelsaksisk oprindelse, så det er svært at vide med sikkerhed, hvilket sprog den portugisiske form af Mariana stammer fra.

Uanset om det er fra det franske Marianne eller det engelske Marianne, kommer oprindelsen i sidste ende fra de samme historiske kilder. Hvis det er fra det franske, kan Mariana også give en konnotation af diminutiv af Maria som "lille rene dame", "lille suveræne dame" eller endda "lille rene dame".

På den latinske side har Mariana også en etymologisk betydning, der stammer fra navnet Mariano, som kan oversættes til "slægtning til Mario", "efterkommer af Mario" eller "søn af Mario", altså "datter af Mario".

Bibelsk betydning af Mariana

Den, der er ren og nådig, Mariana, har en betydning som betegnelse for Guds nåde og forholdet mellem intimitet og ærlig, værdig og udvalgt karakter. Nogle andre fortolkninger giver en konnotation, der er mere forbundet med "kvinden, der rejser sig", eller som kan være "fuld af nåde og ophøjet".

Den fælles form af Maria og Anna optræder aldrig i Bibelen, men begge betegnelser tilhører personligheder af den største betydning. Det siger sig selv, at Maria er navnet på Guds hellige mor Kristus, som optræder i hele Det Nye Testamente og Det Gamle. Anna var derimod i passager i Det Nye Testamente en ældre præstinde og profetinde i et tempel i Jerusalem, datter af Phanuel.

Populariteten af navnet Mariana

Navnet Mariana er blevet meget populært og til stede blandt nye dåb i Brasilien siden 2010 og er blandt de 100 mest anvendte navne. Det er et meget populært navn med vigtig klang og betydning.

Der er mere end 143.000 officielle navneregistreringer på brasilianske fødeafdelinger, hvilket gør dem over 37% repræsentative blandt brasilianske piger fra 2010 til i dag.

Mariana er også navnet på den kommune, hvor en dæmning brød sammen og ødelagde hjem og liv langs flodens løb på grund af uagtsomhed fra virksomheden Vale, der er ansvarlig for opdæmning af floder i regionen.

Personlighed for en, der hedder Mariana

Folk, der hedder Mariana, er altid meget impulsive og kreative, og de er som regel ret uafhængige både socialt og følelsesmæssigt. Det kan gøre deres temperament noget egoistisk.

På trods af deres stærke personlighed er de stadig generøse og optimistiske omkring livets aspekter og skaber varige venskaber på en nem og naturlig måde. Deres klare og lyse tilstedeværelse i folks liv sikrer, at deres personlige liv er travlt og omgivet af vigtige mennesker.

Marianere er superkommunikative, entusiastiske og kreative i deres daglige arbejde og bruger kreative og anderledes løsninger på problemer, der udfordrer sameksistensen.

Desværre kan der opstå nogle personlighedsproblemer, som kan være komplicerede for opdragelsen og uddannelsen af barnet, der hedder Mariana, og som bør observeres fra en tidlig alder, såsom: overfladiskhed og overdreven materialisme samt overdrivelse af følelsesmæssige relationer.

Variationer af navnet Mariana

• Mariane
• Marianna
• Mariano
• Maryana
• Maryanna
• Mari