Mặc dù nổi lên như là điểm nối của hai phiên bản tên trong tiếng Anh, nhưng Mariana là một cái tên có nhiều hàm ý trong Kinh thánh, đề cập đến Ana và Maria, ở dạng tên hiện đại hơn.

Trong nguồn gốc tiếng Do Thái, Mariana là kết quả của sự kết hợp giữa “Hannah”, có nghĩa là “đầy ân sủng” hoặc “tất cả duyên dáng” và Maria có nghĩa là “quý bà quyền uy” hoặc “đầy quyền uy”. Những cái tên có một ý nghĩa rất cổ xưa, có mặt trong các nền văn hóa tiếng Phạn và tiếng Do Thái được tìm thấy.

Đây là tên được sử dụng rộng rãi trong một số ngôn ngữ có nguồn gốc Ả Rập, Do Thái, Latinh, Đức và Anglo-Saxon. Do đó, rất khó để biết chắc chắn hình thức tiếng Bồ Đào Nha của Mariana đến từ ngôn ngữ nào.

Cho dù từ Marianne của Pháp hay Marianne của Anh, thì cuối cùng, nguồn gốc đều xuất phát từ cùng một nguồn lịch sử. Nếu nó xuất phát từ tiếng Pháp, Mariana cũng có thể mang nghĩa nhỏ của Maria là “cô bé trong sáng”, “cô bé có chủ quyền” hoặc thậm chí là “cô bé trong sáng”.

Về phía tiếng Latinh, Mariana vẫn mang một ý nghĩa từ nguyên được đưa ra từ cái tên Mariano, nghĩa của nó được dịch là “họ hàng của Mario”, “hậu duệ của Mario” hoặc “con trai của Mario”, tức là “con gái của Mario”.

Ý nghĩa Kinh thánh của Mariana

Mariana, người thanh khiết và duyên dáng, mang ý nghĩa thiết kế cho ân sủng của Thiên Chúa và mối quan hệ thân mật và trung thực, trang nghiêm ký tự và được chọn.Một số cách giải thích khác mang hàm ý liên quan nhiều hơn đến "người phụ nữ trỗi dậy" hoặc người có thể là người "đầy duyên dáng và cao quý".

Hình thức chung của Mary và Anna, trong Kinh thánh, không bao giờ xuất hiện, nhưng cả hai danh pháp đều thuộc về những nhân cách rất quan trọng. Không cần phải nói rằng Mary là tên của Thánh Mẫu của Chúa Kitô, xuất hiện trong cả Tân Ước và Cựu Ước. Trong các đoạn của Tân Ước, Anna đã là một nữ tư tế và nữ tiên tri già trong một ngôi đền ở Jerusalem, con gái của Phanuel.

Mức độ phổ biến của tên Mariana

Tên Mariana trở nên rất phổ biến và có mặt trong số những người mới rửa tội ở Brazil, bắt đầu từ những năm 2010, xuất hiện trong số 100 tên được sử dụng nhiều nhất. Nó là một cái tên rất được tìm kiếm, với âm thanh và ý nghĩa quan trọng.

Có hơn 143.000 đăng ký tên chính thức tại các bệnh viện phụ sản ở Brazil, trong khoảng thời gian từ năm 2010 đến nay, hơn 37% các cô gái Brazil đã đăng ký tên.

Là cái tên cũng có mặt trong giới người nổi tiếng với những ngôi sao nổi tiếng như: Dandara Mariana, Mariana Ferrão và Mariana da Galinha Pintadinha. Mariana cũng là tên của đô thị, do sơ suất của công ty Vale, chịu trách nhiệm đắp đập cho các con sông trong vùng, một vụ vỡ đập đã tàn phá những ngôi nhà và cuộc sống dọc theo dòng sông.

Tính cách của người được gọi là Mariana

Luôn là những người rất bốc đồng và sáng tạo hơn tất cả, những người có tên Mariana có xu hướng độc lập một cách lặng lẽ cả về mặt xã hội và tình cảm. Điều này có thể làm cho tính khí của bạn hơi ích kỷ.

Mặc dù cá tính mạnh mẽ nhưng họ vẫn hào phóng và lạc quan về các khía cạnh của cuộc sống nên kết bạn lâu dài một cách dễ dàng và tự nhiên. Sự hiện diện rõ ràng và sáng suốt của bạn trong cuộc sống của mọi người đảm bảo rằng cuộc sống cá nhân của bạn luôn bận rộn và được bao quanh bởi những người quan trọng.

Mariana là những người siêu giao tiếp, nhiệt tình và sáng tạo với các công việc hàng ngày, sử dụng các giải pháp sáng tạo và khác biệt cho các vấn đề thách thức sự chung sống.

Thật không may, một số vấn đề về nhân cách có thể nảy sinh có thể gây phức tạp cho việc giáo dục và nuôi dạy đứa trẻ tên Mariana và cần được quan sát từ khi còn nhỏ, chẳng hạn như: tính hời hợt và chủ nghĩa duy vật quá mức, ngoài ra còn có thái độ phóng đại về vấn đề đến các mối quan hệ tình cảm.

Các biến thể của tên Mariana

• Mariane
• Marianna
• Mariano
• Maryana
• Maryanna
• Marie