Tha fuaimneachadh gu math sònraichte aig ainmean Arabach, dìreach ag èisteachd ri cuideigin ga ràdh, tha e furasta fhaicinn gur e ainm a tha a’ tighinn bhon Ear Mheadhanach a th’ ann. Tha fèill mhòr air cuid eadhon air feadh an t-saoghail.

Tha sliochd aig a’ mhòr-chuid de dhaoine aig a bheil ainm Arabais, faodaidh iad a bhith nan clann, nan oghaichean, nan oghaichean no nan oghaichean no ceangal sam bith eile ris a’ chultar.

Gu h-ìosal, lorg liosta de dh’ ainmean Arabais agus an ciall!

1 – Mohammed

A’ ciallachadh “Mohammed or Praised”.

Is e aon De na h-ainmean as mòr-chòrdte ann an dùthchannan Arabach, is e am prìomh adhbhar gu bheil e na leisgeul airson prìomh fhàidh Muslamaich.

Do luchd-leanmhainn a’ chreideimh seo, tha brìgh mhòr aig an ainm seo. Is e pearsa ainmeil leis an ainm seo an t-seann bhocsair Ameireaganach Mohammed Ali Haj.

Is e na caochlaidhean aige: Mohammed, Ahmed, Mahmud agus Hamed.

A bheil thu ag iarraidh beachdan ainmean Eòrpach? Faic an seo ainmean de thùs Frangach, Gearmailteach, Spàinntis is eile!

2 – Samir

Tha e a’ ciallachadh “Companaidh mhath”, “beòthail”, “le spionnadh”.

Tha tùs an ainm Arabais seo a’ tighinn bho “Samira”. Is e ainm a th ’ann a tha a’ toirt iomradh air slàinte, lùth agus neart. Tha iad sin nam feartan aig an fheadhainn air a bheil an t-ainm seo.

Tha Samir na ainm mòr-chòrdte anns an Tuirc, Azerbaijan agus Albàinia.

Is e aon de na daoine ainmeil a chleachdas an t-ainm seo Samir Amin, a eaconamaiche ainmeil Èiphiteach.

3 – Omar

A’ ciallachadh “Am fear aig a bheil beathafada", "fear beairteis".

Tha Omar na mheasgachadh de OT (beairteas) agus MAR (Illustrious). Is e ainm fireann a th’ ann a tha a’ nochdadh spionnadh, spionnadh agus beatha.

Air a chleachdadh gu farsaing ann an dùthchannan Arabach agus cuideachd ann am pàirtean eile den t-saoghal. Tha iomradh anns a’ Bhìoball cuideachd air an ainm seo, b’ e an caractar ogha Esau anns an t-seann tiomnadh.

’S e Omara an caochladair boireann.

4 – Zayn

“Làn de ghràs”, “bòidheach”, “Gràsmhor”.

Tha an t-ainm Arabais a’ tighinn bhon fhacal zayn a tha a’ ciallachadh gràs no bòidhchead.

Duine ainmeil a rinn an t-ainm nas mòr-chòrdte na sheinneadair aig a’ chòmhlan One Direction. Ach, anns a’ chùis aige, tha e air a litreachadh Zain.

Is e Zayna agus Zaina (ainmean boireann) na caochlaidhean aige.

5 – Kalil

It Tha e na chaochladh den ainm Khalil, a’ ciallachadh “caraid dlùth” “Mo chompanach”.

Tha am facal khalil ann an Arabais a’ ciallachadh “caraid”. Is e seo abairt a bhios daoine gu tric a’ cleachdadh nuair a thathar a’ toirt iomradh air caraid glè ghràdhach.

6 – Ali

Is e Ali a chanar ri Dia. Dha na h-Arabaich, ’s e brìgh an ainm seo “uaislean”, “sublime”.

Is e an t-amas buadhan an neach air a bheil an t-ainm seo àrdachadh. 'S e Ali a chanar ri mòran charactaran san sgeulachd, 's e Ali Baba aon dhiubh agus an dà fhichead mèirleach.”

A dh'aindeoin gur e ainm a th' air a chleachdadh gu tric le fir, tha e cumanta cuideachd boireannaich fhaicinn air an ainmeachadh Ali.

Is iad na caochlaidhean: Alice, Alison, Alípio agus Alídia.

7 – Jamal

A’ ciallachadh “Beautiful”,“bòidheach”.

De thùs Arabais, ’s e caochladh de Jamil a tha ann an Jamal a tha a’ ciallachadh “Beautiful”.

Is e caochlaidhean den ainm boireann seo: Jamile agus Jamila.

8 - Youssef

De thùs Eabhra agus Arabais, tha an t-ainm seo a’ ciallachadh “Esan a chuireas ris” “Tha Dia ag iomadachadh”.

Tha iomradh air Youssef anns a’ Bhìoball anns an t-seann tiomnadh, is fear de mhacaibh Iacoib e, ris an abrar Ioseph na h-Eiphit.

Gu deimhinn, is tionndadh Arabach de Iòseph agus mar an ceudna de Iòseph a tha ann an Youssef.

9 – Nain<4

Air tighinn bhon eileamaid Na’im ann an Arabais a tha a’ ciallachadh “sàmhach”.

Anns a’ Bhìoball tha baile-mòr ris an canar Nain, tha e air ainmeachadh ann an Lucas caibideil 7, rann 11.

’S e ainm tùsail a th’ ann, tha caochlaidhean aige: Naíma agus Noame, le chèile air an cleachdadh airson ainmean boireann.

10 – Musfatá

Seo glè eile ainm mòr-chòrdte, tha e a’ ciallachadh “Am fear a chaidh a thaghadh”.

Is e Arabais a thàinig bho thùs agus dh’ fhàs e nas aithnichte am measg Mhuslamaich leis gur e seo aon de na ciad ainmean a chaidh a thoirt don fhàidh Mohammed.

Bha seo cuideachd ainm nan sultan Ottoman.

>B’ e pearsa mòr-chòrdte leis an t-ainm Mustafá a stèidhich an Tuirc Nuadh (Musfatá Kemal), ris an canar cuideachd Ataturk.

11 – Said

Ainm Arabach a’ ciallachadh “Lucky”, “Happy”.

Tha uirsgeul ann an cuid de dhùthchannan Arabach gu bheil balaich a tha clàraichte leis an ainm sin nan daoine sgoinneil agus soirbheachail.

Thuirt Zaid gu robh e na charactar cudromach ann an eachdraidh, gu robh e na neach-leantainnMohammed, a stèidhich Islam agus b' e aon de na ciad daoine a thionndaidh ris a' chreideamh.

B' e fear eile a bha measail air an ainm sin Eideard Said, inntleachdail a bha a' sabaid airson adhbhar Palestine.

Na caochlaidhean den ainm seo is iad: Saidah agus Saida, dà chruth boireann.

12 – Kaled

A’ tighinn bhon ainm Khaled, tha e a’ ciallachadh “Am fear sìorraidh”, “ Am Fear a Mairidh gu bràth”.

Tha fèill mhòr air an ainm seo anns na dùthchannan Arabach agus cuideachd anns na h-Innseachan.

Ann am Brasil, tha an t-ainm seo air aithneachadh leis gur e ùghdar an leabhair “The Kite Hunter” le Khaled Hosseini.

Is e caochladairean an ainm seo: Caled,  Khalead, Khalyd agus Khalida (dreach boireann).

Seo 15 ainmean Pòlach airson brosnachadh!

13 – Amin

A’ tighinn bhon ainm boireann “Ameena”. Tha e a’ ciallachadh “Dìleas”, “Dìleas”, “Cuideigin earbsach”.

Faodaidh daoine aig a bheil an t-ainm seo buadhan dìlseachd a chur an cèill.

Tha na h-Arabaich a’ cleachdadh an ainm seo gu mòr, dhaibhsan tha e fìor mhath riochdachadh.

Is e na caochlaidhean aige: Benjamin, Amim agus Yasmim.

14 – Rachid

Is e ainm Arabais a th’ ann, ach air a chleachdadh gu sònraichte le luchd-leanmhainn Islam , gu h-àraidh air sgàth 's gu bheil "El Rachid" cuideachd na dhòigh air "Ala" a ghairm agus urram a thoirt dha.

Tha Rachid a' ciallachadh "Stiùireadh", "Eòlas".

Duine a tha measail air. b’ e an t-ainm sin Rachid Yazami, neach-saidheans Moroccan, a choisinn duaisean NATO agus NASA.

Faodaidh Rachid a lorg sgrìobhte cuideachdle SH (Rashid).

15 - Salim

Glè chleachdadh ann an Kuwait, an Èiphit agus dùthchannan Arabach eile, tha an t-ainm seo a’ nochdadh nach eil gainnead ann lùth airson deagh bheachdan a thionndadh gu rudeigin prothaideach.

Mar sin, thathas a’ creidsinn gu bheil deagh chothrom aig daoine leis an ainm seo a bhith nan deagh luchd-malairt agus nan deagh rianadairean.