ชื่อโบราณที่มีต้นกำเนิดเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับพระคัมภีร์ โทมัสแปลว่า "แฝด" ในการแปลจากภาษาอราเมอิก จากภาษาอราเมอิก องค์ประกอบสองอย่างที่ก่อให้เกิดชื่อ หรือที่เป็นที่มาของชื่อ ในกรณีนี้คือ “ta’oma’”

จากภาษาอราเมอิกถึงภาษากรีก ชื่อนี้กลายเป็น "โธมัส" ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้พัฒนาตามภาษาที่ใช้ และกลายเป็นโทมัสและการเปลี่ยนแปลงของโทเม

ปรากฎว่า Tomás และ Tomé เป็นชื่อที่เทียบเท่ากัน และยังสามารถแบ่งปันคำแปลของชื่อในพระคัมภีร์ที่มาจากภาษาโปรตุเกสได้อีกด้วย นี่เป็นเพราะความหมายที่มาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน ซึ่งอธิบายว่าทำไมบางครั้งเราจึงพบการสลับระหว่างระบบการตั้งชื่อเหล่านี้

ที่มาของชื่อตามพระคัมภีร์

São Tomé หรือ São Tomás เป็นชื่อของสาวกผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของพระคริสต์ในช่วงเวลาที่พระองค์ถูกตรึงกางเขน พระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดของมนุษย์ทรงเลือกเขาเช่นเดียวกับอัครสาวกคนอื่นๆ ทั้งหมด ให้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่จะนำพระวจนะของพระเจ้าไปทั่วโลก

ต้องขอบคุณการแปลอย่างง่ายของคำว่า "แฝด" ในภาษาอราเมอิก ทำให้หลายคนเชื่อว่าเซาตูเมไม่ได้มีชื่อนี้จริงๆ แต่เป็นเพียงชื่อที่ผู้ที่รู้จักเขาตั้งให้ ซึ่งอาจเทียบเท่าได้ เป็นชื่อเล่นหรือนามสกุลคร่ำครึ

ในภาษากรีก ชื่อนี้กลายเป็น "ไดดิมุส" ซึ่งปรากฏอยู่ในบทสนทนาอ้างอิงบางส่วนที่มีชื่อยูดาสก็อยู่ด้วย สมมติฐานที่เกิดขึ้นซึ่งข้อมูลยังไม่ทราบในตำราศักดิ์สิทธิ์ว่าจูดาสโธมัสเป็นพี่ชายของบุคลิกภาพอื่น ๆ ซึ่งไม่ทราบว่าเป็นใคร

บางคนเชื่อว่า Judas Tadeu น้องชายของ Tiago Minor คือโธมัส และน่าจะมีเหตุผลที่จะอธิบายว่าโธมัสเป็นฝาแฝด ส่วนหนึ่งจะอธิบายความสับสนของชื่อทั้งสาม เนื่องจาก Judas Tadeu จะปรากฏในข้อความพร้อมคำอธิบายของแฝด ซึ่งอาจแปลเป็นชื่อที่สาม

นักบุญ แม้จะไม่มีข้อมูลที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับการแสวงบุญและกิจกรรมของเขาในดินแดนอินเดีย แต่ก็เป็นมรณสักขีของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกอย่างเป็นรูปธรรมในประเทศนั้น ในช่วงเวลาหนึ่งหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูคริสต์

กล่าวกันว่าในสมัยของท่านแห่งการประกาศข่าวประเสริฐ เซา ตูเมเทศนาและกลับใจใหม่ ช่วยเหลือและปลุกจิตวิญญาณผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคมัทราสของอินเดีย และที่นั่นเขาได้พลีชีพเพื่อพยายามปกป้องวิหารของพระเจ้า เขาถูกแทงด้วยหอกและสังหารโดยนักบวชชาวฮินดู

ว่ากันว่าแม้ทุกวันนี้สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เขาปกป้องยังคงไม่ถูกแตะต้องและยืนยันความมหัศจรรย์ของเสาที่เขาวางไว้เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำทำลายสิ่งก่อสร้างและพระธาตุของพระเจ้า

ความนิยมของชื่อ Tomás

ในแง่ของความนิยมสำหรับชื่อนี้คือมาจากคดีและบุคคลที่เชื่อมโยงกับคริสตจักรคาทอลิก ไม่ว่าจะเป็นวิสุทธิชน นักบวช หรือผู้ศรัทธา โทมัสเป็นชื่อที่ได้รับเลือกมาก ส่วนใหญ่มาจากเสียงที่ไพเราะ โดยผู้ที่เชื่อในงานของอัครสาวกและนักบุญ

อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้ไม่เคยเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ปกครองชาวบราซิล ช่วงเวลาของการเป็นตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือช่วงปี 1990 และต้นสหัสวรรษที่สอง มีบันทึกอย่างเป็นทางการมากกว่า 5,000 ฉบับเกี่ยวกับเด็กที่รับบัพติสมาเป็นTomás คิดเป็น 28% ของความเป็นตัวแทน

ปัจจุบัน จำนวนไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก โดยมีบัพติศมาประมาณ 5,000 ครั้ง และเปอร์เซ็นต์ของการเป็นตัวแทนที่เปลี่ยนไปจนแทบไม่มีนัยสำคัญ

ดูความนิยมของชื่อในตารางตามข้อมูล IBGE:

ลักษณะนิสัยของคนชื่อ Tomás

โดยทั่วไปแล้ว เด็กที่ชื่อ Tomás เป็นเด็กที่กวนประสาท นี่เป็นเพราะความปรารถนามากเกินไปที่จะทำกิจกรรมตลอดเวลาและขาดการพักผ่อน

คนที่ชื่อ Tomás เป็นคนกระตือรือร้นและไม่ชอบนั่งเฉยๆ ความสัมพันธ์หรือความสัมพันธ์ทางอาชีพถูกกำหนดให้ล้มเหลวหากพวกเขาได้รับความไว้วางใจให้ดำเนินชีวิตประจำวันและจากไปโดยไม่ได้รับการเหลียวแล ความซ้ำซากจำเจที่ดึงโทมัสออกจากความคิดของเขา

แม้จะมีความกระตือรือร้นมาก แต่เขาก็มีสมาธิจดจ่อกับเป้าหมายอย่างมาก ซึ่งทำให้เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมในการทำงานและเรียนด้วยเหมือนเช่นเคยจะทำงานหนักมากพยายามบรรลุวัตถุประสงค์ของกิจกรรมด้วยวิธีที่ถูกต้องและปฏิบัติได้มากที่สุด

น่าเสียดายที่สภาพแวดล้อมที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วและกระฉับกระเฉงนี้อาจเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและทำให้ทุกอย่างไม่จีรัง สำหรับโทมัส สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าให้คุณค่าแม้แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ