Immen neame is in drege taak, ommers, de kar sil it libben fan 'e poppe begeliede foar de rest fan syn libben, en kin resultearje yn in positive identiteit of net. In protte opsjes, hoewol lûd, meie net begeliede like moaie betsjuttingen fan 'e namme. Dit is bygelyks it gefal fan Cecília, dy't yn 'e letterlike oersetting "blyn" betsjut.

Om jo te helpen de betsjutting fan elke namme te begripen, is hjir in list fan 'e wichtichste froulike nammen mei de earste C Miskien is ien fan har de ynspiraasje dy't jo nedich hawwe om dejinge te neamen dy't in grut belang yn jo libben sil fertsjintwurdigje.

Betekenis fan 'e wichtichste froulike nammen mei C

Catarina

Catarina betsjut dejinge dy't suver is. De oarsprong is Finsk, komt fan it wurd Katariina, dat "wier" betsjut. Yn 'e Grykske ferzje wurdt Aikaterhíne, brûkt om oan te jaan wat ûnberikber is. De namme krige populariteit benammen nei it ferskinen fan in hillige mei deselde namme, libbe yn de fjirde iuw, yn 'e stêd Alexandria, Egypte.

Clara

Clara betsjut ljocht of helder. It gebrûk fan 'e namme wie populêrer ûnder manlju yn' e Clarus-ferzje, dat betsjut, yn it Latyn, dejinge dy't berte, wiis. Popularisearring yn it froulike formaat waard gewoan nei de ynfloed fan Santa Chiara de Assis, yn de 13e iuw.

Clarice

Clarice betsjut de iene dat is helderof yllustrearre. De namme is in oanpassing fan "Clara" of "Clarissa", waans etymology ljocht of briljant betsjut. Clarissa of Clarice wiene de nammen dy't jûn waarden oan de tawijden dy't Santa Clara de Assis folgen, dy't ferneamd wie om alles te dwaan foar de earmen.

Carolina/Caroline

Carolina betsjut frou fan it folk, populêr of swiet persoan. De namme hat in Germaanske oarsprong fan it wurd Karl, dat letterlik de man fan it folk betsjut. De ein mei e, “Caroline”, waard yn de 18e iuw, ûnder ynfloed fan de namme fan keninginne Caroline fan Brandenburg, in soad brûkt yn Frankryk en Ingelân.

Camila/Camille

Camilla en syn populêre fariaasje Camille betsjutte boadskipper fan 'e goaden of prysters. De oarsprong komt fan it Latynske wurd Camillus , dat betsjut minister of pryster fan offers. De namme waard histoarysk brûkt ûnder de Romeinen om dejingen te identifisearjen dy't meidien hawwe oan heidenske rituelen en seremoanjes. In oare mooglike betsjutting komt fan in bewurking fan it wurd Cadmilos, dat âldste soan betsjut.

Carmen

Carmen betsjut gedicht, magy of gedachte fan 'e geast. De oarsprong is te finen yn ferskate folken by religieuze of geastlike rituelen oer it wurd ja-er-men, dat "ljocht, ynspiraasje" betsjut. In oar histoarysk aspekt is in oanpassing fan Carmenta, namme fan 'e nimf fan 'e wetters, yn 'e mytologyRomeinsk.

Cassiana/Cássia

De namme Cassiana betsjut geurige of foarname frou. Syn betsjutting waard ynspirearre troch Joadske rituelen en Hebrieusk-sprekkende lannen fanwegen de oanwêzigens fan 'e geurige beam, neamd qetiziáh, dy't foarstelt "aangename geur" . Men kin ek reflektearje oer de oarsprong fan Cassiana, as in froulike ferzje fan Cassius, dat yn it Latyn "leech" betsjut.

Carla

Carla betsjut de frou fan 'e minsken of frou fan' e wei, lykas Carolina. De namme is in froulike fariant fan it populêre Germaanske Karl, dat yn frije oersetting man fan it folk betsjut.

Cecília

Cecília betsjut blyn, wiis of hoeder fan de muzikanten. De earste oarsprong yn 'e skiednis komt fan Rome, fan it wurd Caecilius, dat ien betsjut dy't net sjen kin, hoewol it destiids ek gewoan brûkt waard om dyjingen oan te wizen dy't tige wiis wiene. Underwilens wie it yn Itaalje it gebrûk foar in patriottyske wize fan oantsjutting fan dyjingen dy't út Sisylje kamen, in autonome súdlike regio dy't al ferskate kearen besocht hat foar ûnôfhinklikens.

Cristina/Cristiane

Cristina betsjut salve troch God of kristen. De oarsprong komt fan it wurd Christianus, dat, yn it Latyn, gewoanwei "kristlik" betsjut. It wurdt leaud dat dizze namme in manier is om froulike dochters te earjen mei de namme fan Kristus, yn in besykjen om spiritualiteit en ta te foegjensegen foar de famylje. Yn de Deenske keninklikes wurde sûnt de 15e iuw op syn minst tsien keningen en keninginnen mei dizze namme neamd.

Claudia

Claudia betsjut kreupel of dij. De oarsprong fan dizze namme wie yn it Alde Rome, yn 'e manlike ferzje Claudius, in bekende patriarch fan 'e tiid dy't mei in hink rûn. Sûnt dy tiid hawwe ferskate keizers deselde namme krigen.

Consuelo

Consuelo betsjut treast of oanmoediging. De froulike namme is fan Spaanske komôf, wat trooster betsjut. Der binne dyjingen dy't mear omtinken jouwe oan de religieuze ferwizing fan de namme, dy't ferwiist nei de Faam Maria, ek wol bekend yn it Spaansk as Nossa Senhora do Consolo.

Cleide

Cleide betsjut dejinge dy't ôfstamt fan Hercules of dy't dúdlik tinkt. Der binne ferskate etymologyske oarsprong fan dizze namme, de wichtichste is it Grykske Herakleides, dat oerset betsjut de dochter fan Hercules. De Skotske ferzje, as in oanpassing fan Clyde, betsjut hjitte persoan. De Kelten jouwe op har beurt de betsjutting ta om de prinses te neamen.

Cátia

Cátia betsjut kein of suver. De komôf is fan it Russysk, dat wurdt skreaun Katia, wat betsjut dejinge dy't autentyk is of dy't út 'e keninklike line komt. Oare ferzjes fan dizze namme binne Catarina of Katja.

Carina

Carina betsjut dejinge dy't dierber of suver is. De namme komt fan it Latynske carinus , it ferlytsingswurd fan carus, dat betsjutsis leaf by allegearre.

Cintia

Cintia betsjut frou fan 'e Belt. Yn 'e Grykske mytology is dat de namme fan 'e moannegoadinne Artemis, om't se tegearre mei har twillingbroer Apollo berne is op 'e berch Cinto, fandêr de oarsprong fan 'e namme dy't it berteplak earbetoan bringt. Hjirtroch kin de betsjutting ek útwreide wurde nei "goadinne" of "godlik".

Claudete

Claudete betsjut "dij" of "limp". Se is in ferzje fan it wurd Claudia. Hy ferwiist nei de ferneamde patriarch fan it Alde Rome, dy't sa'n bynamme krige fanwegen syn slap. Dêrnei erven ferskate keizers fan de tiid de namme.

Conceição

Conceição betsjut de frucht fan de konsepsje, dat is de oarsprong fan de seksuele hanneling. Yn it Portugeesk hat de konnotaasje ek in religieuze oarsprong, ôfkomstich fan it Latynske conceptus, dat yn 'e letterlike oersetting begryp betsjut, ien fan 'e titels dy't oan 'e Faam Marije (Us Leaffrou fan Konception) jûn wurde, ek oanwêzich yn de bibelske útdrukking "ûnbevlekte konsepsje".fan Jezus Kristus", om't, neffens de skiednis, de profeet berne wêze soe sûnder de needsaak fan 'e died, beskôge as sûndich.

Cybele

Cybele betsjut dejinge dy't waarmte skept as de grutte mem fan 'e goaden. D'r binne gjin krekte stúdzjes oer de juste etymology fan dit wurd, lykwols wurdt leaud dat it kaam fan it Grykske Kybéle, dat libbenskeppende geast betsjut. Yn de mytology binne der selsin goadinne mei deselde namme, dy't de wylde natuer foarstelt.

Claire

Claire is in oanpassing fan de namme clara, wat ljocht of helder betsjut. De oarsprong komt fan it Latynske "clarus", dat helder of yllustrysk betsjut.