یوازې هغه څوک چې د ماشوم تمه لري پوهیږي چې اندیښنه څومره لویه ده. ورځ په ورځ بدلونونه به ډیر وي او ډیری توضیحات شتون لري چې د ماشوم له رارسیدو دمخه سم ترلاسه شي. د ترسره کولو لپاره د شیانو په لیست کې د نوم غوره کول ننګونه ده.

دا یوه ډیره ځانګړې شیبه ده او هغه شی دی چې کولی شي ډیری بې باوري رامینځته کړي. د ډیری اختیارونو او معنی سره، د ماشوم د نوم په اړه پریکړه کول ساده ندي. ډیری خلک د خپلوانو، ملګرو یا ځانګړو خلکو عزت کول خوښوي، ځینې مور او پلار غوره کوي چې یو داسې نوم غوره کړي چې ښکلی وي او ښکلی معنی ولري.

د هغو کسانو لپاره چې غواړي د خپل پلار یا کوم هیواد سره سم نوم غوره کړي. مشخص، موږ د نارینه هالنډي نومونو 15 اختیارونه جلا کوو.

1. Wanderley/ Vanderlei

دا دوه نارینه نومونو توپیرونه په هالنډ کې خورا مشهور دي. دا د "وان ډرلي" کلمو څخه راځي او هغه چا ته اشاره کوي چې د اردوسیا د ځمکې څخه وي، دا د دې معنی ده "د اردوسیا د ځای اوسیدونکی".

2. ویلی

دا د ویلیم لنډیز دی او نور تغیرات لکه وایهیم، ولبرټ، ولبر، ولمر، ولسن، ویلټن، ولفرډ او نور ډیر برازیلي نومونه دي. دلته ترټولو کارول کیدی شي ویلسن او ویلیم وي. معنی "هغه څوک چې د شپې زیږیدلی وي". دا یو بل او ښکلی نوم دی، دا ستاسو د ماشوم لپاره یو انتخاب کیدی شي.

3. لیوی

لیوی په هالنډ کې یو ډیر مشهور نوم دی او معنی یې "منسله" ده. دا د انجیل نوم دی، د عبراني اصل،د برازیل په ګډون په ډیری هیوادونو کې په پراخه کچه کارول کیږي. نو ځکه، دا یو ښه انتخاب کیدی شي چې خپل زوی ته بپتسمه ورکړي، ځکه چې دا یو عام نوم دی او تلفظ یې اسانه دی. په نوې عهد نامې کې، لیوی د میتیو رسول لپاره د نوم توپیر دی. په هالنډ کې، تلفظ "لی-وی" دی.

4. ډان

په هالنډ کې د نوم بل ډیر عام اختیار ډان دی، کوم چې د ډینیل لنډیز هم دی. ډان ممکن معنی ولري "خدای زما قاضي دی". د معنی سربیره، ډان یا ډینیل د نوم انتخاب کیدی شي ځکه چې دا په ډیرو هیوادونو کې خورا عام دی، د تلفظ لپاره اسانه او ښکلی نوم دی.

5. Finn

فین په هالنډ کې یو عام نوم دی، مګر معنی او اصل د هغه هیواد نه دی. فن یو نورډیک نوم دی چې معنی یې "سامي، د فنلینډ څخه شخص" دی. دا په برازیل کې یو عام نوم نه دی، مګر دا د والدینو لپاره یو اختیار دی چې غواړي خپلو ماشومانو ته په یو بل او ښکلي نوم سره بپتسما ورکړي.

6. Luuk

Luuk د لوکاس د هالنډي نسخې په څیر دی، یو نوم چې معنی یې "رڼا" او "روښانه" ده. دا د انجیل نوم هم دی ، له همدې امله دا د هغه چا لخوا په پراخه کچه کارول کیږي چې د کاتولیک مذهب پیروي کوي. لوک یا لوکاس د والدینو لپاره ځینې اختیارونه دي چې غواړي د خپلو هلکانو بپتسما لپاره د هالنډي نومونو څخه الهام واخلي.

7. Jesse

Jesse، د Jessé په نوم هم ویل کیږي، په هالنډ کې د عبراني اصلي نوم هم خورا عام دی. په زوړ عهد نامې کې جیسد پاچا ډیویډ پلار دی. دا یو نوم دی چې د "ډالۍ" معنی هم لري.

8. کریسټیان

دا نوم، د هالنډي اصل څخه دی، په برازیل کې نسبتا عام دی، مګر د لیکلو په بڼه کې د توپیرونو سره، لکه کریستیان، کریسټین، کریسټیانو او نور. دا د "مسح" معنی لري. دلته او په نورو هیوادونو کې، دا یو پیژندل شوی او اسانه نوم دی چې تلفظ کیږي.

9. اډریان

دا یو توپیر دی چې د اډریانوس نوم څخه رامینځته شوی ، کوم چې د هالنډ څخه راځي. دا یو ښکلی نوم دی او په برازیل او نورو هیوادونو کې هم خورا عام دی. معنی په مستقیم ډول د اصل سره تړاو لري، ځکه چې اډریان معنی لري هغه څوک چې اوسیدونکی وي یا د اډریا (یا هادریا) څخه راغلی وي.

10. البرټ

البرټ د هالنډي نارینه نوم دی چې د اډیلبرټ نوم څخه سرچینه اخلي. دا زموږ لپاره یو څه غیر معمولي دی او ممکن البرټو ته نږدې وي، په برازیل کې عام دی. ځکه چې دا ډیر توپیر لري، دا اکثرا په غلط ډول تلفظ یا لیکل کیږي. په هرصورت، دا په هالنډ کې د نارینه نوم یو بل مشهور انتخاب دی.

11. اندریس

که چیرې نظر دا وي چې خپل ماشوم ته په بل نوم او د هالنډي اصل سره بپتسمه ورکړئ ، په هیواد کې بل خورا مشهور انتخاب اندریس دی. دا یو نوم دی چې معنی یې "ویریل" او "مذکر" دی.

12. Gustaaf

دا نوم د Gotstaf یو ډول دی او د هالنډ اصلي دی. د هغه نومونو څخه چې موږ پوهیږو او په برازیل کې مشهور دي، دا د ګوستاوو تلفظ ته خورا نږدې دی. دا په هالنډ کې یو ښکلی او عام نوم دی. په برازیل کې، لیکل خورا عام نه دي، نو ګوستاوو یو اختیار دیچې نږدې کیږي. د ګوستاف معنی د "لوی میلمه" او همدارنګه "هغه څوک چې ستاینه یې کوي."

13. هینډریک

دا یو بهرنی او مختلف نوم دی، مګر د ماشوم نوم لپاره واقعیا غوره انتخاب. معنی هم ښکلې ده، دا معنی لري "هغه سړی چې هوښیار دی" یا "هغه څوک چې نفوذ لري".

14. Rutger

Rutger یو ډیر مختلف هالنډي نوم انتخاب دی او ممکن غوره نه وي ځکه چې په برازیل کې تلفظ ستونزمن او غیر معمولي لیکل دي. په هرصورت، دا د Rogério سره برابر نوم دی، کوم چې دلته په هیواد کې ډیر مشهور دی.

15. Issac

دا د Yitzchak یو توپیر دی، د هالنډ اصلي نوم دی. په برازیل کې، دا یو ډیر عام نوم دی، په توپیرونو کې لیکل شوی لکه اسحاق، اسحاق، اسحاق او نور. دا پدې مانا ده چې "هغه (خدای) کولی شي خندا وکړي".

د نارینه نومونه د نورو اصلي څخه وګورئ

• الماني نومونه
• سویډني نومونه
• انګلیسي نومونه
• ترکي نومونه
• هسپانوي نومونه
• 7> پرتګالي نومونه
• ایټالوی نومونه
• یوناني نومونه
• کوریایی نومونه
• فرانسوی نومونه