ඔබේ දරුවා සඳහා හොඳ නමක් තෝරා ගැනීමේ වැදගත්කම අනාගතයේදී ඔහු මුහුණ දිය හැකි දේ සමඟ සම්බන්ධ වේ: හිරිහැර කිරීම් , නිතර නිතර අක්ෂර වින්‍යාස නිවැරදි කිරීම් සහ අප්‍රසන්න අන්වර්ථ නාම. නම් සඳහා අසංඛ්‍යාත විකල්ප සමඟ, ඔබේ දරුවාට වඩාත් සුදුසු දේ තීරණය කිරීමට ඔබට අපහසු වනු ඇත.

උදව් කිරීම සඳහා, තීරණය කළ යුත්තේ පියා සහ මව විසින් බව මතක තබා ගන්න. . ප්‍රියතම නම් ලැයිස්තුවක් සාදන්න, පවුලේ සාමාජිකයින්ගේ යෝජනා සාකච්ඡා කර පිළිගන්න, කෙසේ වෙතත්, අවසානයේදී, එය දෙමාපියන් දෙදෙනාටම සුදුසු යැයි හැඟෙන්නේ එය විය යුතුය.

R

සාමාන්‍යයෙන්, යෝජනා කරන්නේ ඔබ ඔබේ දරුවාට දීමට අවශ්‍ය නමේ තේරුම කුමක්ද, එනම් නම පිටුපස ඇති සංකේතය කුමක්ද සහ එහි මූලාරම්භය කුමක්ද යන්න පිළිබඳව පර්යේෂණ කිරීමයි.

පසුව, ඔබට උත්තේජනය කිරීමට පවා හැකිය. දරුවාට මෙම දත්ත පැවසීමෙන්. පිරිමි ළමයින් සඳහා වන ප්‍රධාන නම් සඳහා ඉඟි බලන්න, R අකුරෙන් ආරම්භ වන, සෑම එකක්ම එහි තේරුම සහ සම්භවය - කවුද දන්නේ, මෙන්න ඔබේ දරුවා සඳහා නම?

Raul

රාවුල් යනු ප්‍රංශ නාමයකි, එය raoul වෙතින් වන අතර, එය පැමිණෙන්නේ ජර්මානු radulf , rat යනු “ උපදෙස් හෝ උපදේශකයා" සහ වුල්ෆ් යනු "වෘකයා" යන්නයි.

මේ අනුව, රාවුල් යනු "වෘක උපදේශක" හෝ "වෘකයන්ගේ උපදෙස් පිළිපදින තැනැත්තා" යන්නයි. . දිගුවකින්, මෙම නමට "විචක්ෂණශීලී සටන්කාමියා" යන අර්ථය ද තිබිය හැකියනිරුක්ති විද්‍යාව.

බ්‍රසීලයේ, බහියන් ගායකයා සහ නිර්මාපකයෙකු වන රාවුල් සෙයික්සාස් මෙම නම සමඟ කැපී පෙනේ.

රෆායෙල්

රෆායෙල් නම පැමිණෙන්නේ හෙබ්‍රෙව් rafa-el , එනම් “දෙවියන් වහන්සේ සුව කරයි” හෝ “දෙවියන් වහන්සේ සුව කළා” යන්නයි. එහි ආගමික සංකේතය නිසා, මෙම විකල්පය කිතුනුවන් විසින් බහුලව භාවිතා කරනු ලැබේ - මෙය මධ්‍යකාලීන යුගයේ සිට සිදු විය. විශේෂයෙන් ඉතාලි ජනතාව විසින්, යුදෙව්වන් අතර ඉතා ජනප්‍රිය වී ඇත.

රෆායෙල්, සම්ප්‍රදායන්ට අනුව (හෙබ්‍රෙව් පමණක් නොව, යුදෙව්, ක්‍රිස්තියානි සහ ඉස්ලාමීය) අග්‍ර දේවදූතයන් හත් දෙනාගෙන් කෙනෙකි. කාලය අවසන් වීම (ඊනියා "අවසාන විනිශ්චය") නිවේදනය කිරීම සඳහා ඔහු වගකිව යුතු විය.

රෆායෙල්ගේ කාන්තා අනුවාදය රෆායලා වේ.

රොද්රිගෝ

එහි තේරුම “බලවත් ප්‍රසිද්ධ” , “ප්‍රසිද්ධ පාලකයා/රජ/ප්‍රධානියා” හෝ “ඔහුගේ මහිමයට ප්‍රසිද්ධ” යන්නයි.

රොද්‍රිගෝ නම පැමිණෙන්නේ ජර්මානු roderich , hruot විසින් පිහිටුවන ලදී, එය "කීර්තිය" සහ පොහොසත් , එනම් "කුමාරයා, ප්‍රධානියා" යන්නයි.

පෘතුගීසි සඳහා Rui වේ රොඩ්රිගෝගේ කුඩා නාමය ලෙස සැලකෙන නමකි.

රිකාඩෝ

රිකාඩෝ යනු ජර්මානු භාෂාවෙන් , රිචඩ් , හි සිට පැමිණි නමකි. එහි rik යනු "ප්‍රධානියා, කුමාරයා, බලවත්" යන්නයි, plus hard , එනම් "ශක්තිමත්, නිර්භීත" යන්නයි. එබැවින්, එය රිචඩ් “ශක්තිමත් කුමාරයා” හෝ “ධෛර්යවත් කුමාරයා” යන්නෙහි අර්ථය ලෙස සැලකේ.

මධ්‍යතන යුගයේදී, රිචඩ් යනු නෝමන්වරුන් විසින් හඳුන්වා දුන් ඉතා ජනප්‍රිය නමකි.වෙනස්කම් Richard සහ Ricard .

Ruan

Ran යනු João හි ප්‍රභේදයකි. එමනිසා, එහි මූලාරම්භය සමාන වේ: පැමිණෙන්නේ හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් යෙහෝහානන් , එනම් එනම් “යෙහෝවා ප්‍රයෝජනදායකය” යන්නයි. මේ ආකාරයෙන් රුවන් යන්නෙහි අර්ථය විය හැක. "දෙවියන් වහන්සේ කරුණාවන්තයි", "දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවෙන්" හෝ "යෙහෝවා ප්‍රයෝජනදායකයි" වැනි විස්තර කර ඇත.

සමහර න්‍යායවාදීන් පවසන්නේ රුවන් පැරණි නෝර්ස් raun වලින් ආරම්භ වන්නට ඇති බවයි. "සෝර්වා" විය යුතුය.

රෙනන්

රෙනන් විකල්පය බ්‍රෙටන් සම්භවය ඇත, එය සාන්තුවරයෙකුගේ පුරාණ කෙල්ටික් නාමයක් වන ශාන්ත රොනන් වෙතින් පැමිණේ. රෙනන්, මෙම අවස්ථාවේ දී, ගේලික් රොන් හි කුඩා ආකාරයකි, එහි එනම් "මුද්‍රාව" යන්නයි. අනෙකුත් විශේෂඥයින් සඳහා, මෙම ගේලික් මූලයට "මිතුරා" යන අදහස ද ගෙන ඒමට හැකිය. ” හෝ “ සහකාරිය”.

Renato

එහි තේරුම “නැවත ඉපදීම”, “නැවත ඉපදීම” හෝ “නැවත නැඟිටීම”, එය ලතින් renatus වලින් එන බැවිනි. , එනම් “නැවත ඉපදීම”, මෙහි නැවත- යනු “නැවත” යන්නයි, සහ natus , naqui හි අතීත කෘදන්තය වන “නැවත ඉපදීම” වේ. .

රෙනටෝ යනු ක්‍රිස්තියානි නාමයක් වන අතර, එය මිනිසුන් අතර සඳහනක් බවට පත්වෙමින්, බයිබලයේ විස්තර කර ඇති කථාංගය හේතුවෙන්, යේසුස් ක්‍රිස්තුස් නිකොදේමස්ට සත්‍ය රාජ්‍යය දැකීමට අවශ්‍ය නම් නැවත ඉපදීමට අවශ්‍ය බව පවසයි. දෙවියනේ.

Renata යනු Renato හි කාන්තා අනුවාදයයි.

Roberto

Roberto නම පැමිණෙන්නේ ජර්මානු hroutberht , hrout හන්දිය, එය “කීර්තිය” වැඩිය behrt , එනම් "දීප්තිය" යන්නයි. මේ අනුව, Roberto ට "මහිමයෙන් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ තැනැත්තා" හෝ "ප්‍රසිද්ධ හා තේජාන්විත" යන්නයි.

බ්‍රසීලය නැත, නම හොඳින් දන්නා අතර එස්පිරිටෝ සැන්ටෝ රොබර්ටෝ කාලෝස්ගේ ගායකයා සහ නිර්මාපකයෙකු දක්වයි.

රොබ්සන්

රොබ්සන් යනු ඉංග්‍රීසි නමක් වන අතර එනම් “රොබර්ටෝගේ පුත්‍රයා” , ලෙස එය පැමිණෙන්නේ රොබ්ගේ පුත්‍රයා .

රොබර්ටෝ යන නම සමඟ ඇති සම්බන්ධය හේතුවෙන්, රොබ්සන්ට බොහෝ විට තේරුම “දීප්තිමත් කීර්තියක් ඇති තැනැත්තාගේ පුත්‍රයා” හෝ “මහිමාන්විත හා කීර්තිමත් කෙනෙකුගේ පුත්‍රයා” යන්නයි. ”.

බ්‍රසීලයේ, රොබින්සන් විචලනය (උච්චාරණය සහිතව සහ රහිතව) සොයා ගැනීමට තවමත් හැකිය.

Rogério හෝ Roger

Rogério හෝ Roger – විකල්ප දෙකම පෘතුගීසි භාෂාවෙන් පවතී - එය ජර්මානු hrodher / hrodegar ව්‍යුත්පන්න වූ නමකි, මෙහි hrout යනු "මහිමය" සහ ger "හෙල්ල".

මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෙම නම් හි අර්ථය "හෙල්ල සමඟ ප්‍රසිද්ධ" , "මහිමාන්විත හෙල්ල" හෝ "උත්සාහ කළ හෙල්ලය" යන්නයි.

රෝමියෝ

ඉතාලි ජාතිකයන් අතර පොදු නමක් (හෝ අක්ෂර වින්‍යාසය තුළ රෝමියෝ ද), එහි ප්‍රධාන චරිතය විලියම් ෂේක්ස්පියර්ගේ කෘතියේ “රෝමියෝ සහ ජුලියට්” හි රෝමියෝ ය.

රෝමියෝ යනු පැමිණෙන්නේ ලතින් romaeus , roma ව්‍යුත්පන්නය වන අතර එය “වන්දනා, වන්දනාකරු” ලෙස නම් කරයි. Romeu යන්නෙහි තේරුම “වන්දනා කරන තැනැත්තා” යන්නයි.

කුතුහලයෙන් යුතුව, Rio Grande do Sul යනු මේ සමඟ වැඩිම සිදුවීම් අනුපාතයක් ඇති ප්‍රාන්තයයි.

Ramon

Ramon යනු Raimundo සමඟ සම්බන්ධ වූ නමකි, ජර්මානු raginmund වෙතින් පැමිණේ, එය <7 පිළිබඳ අදහසක් ගෙන එයි> “උපදෙස් සමඟින් ආරක්‍ෂා කරන තැනැත්තා”.

Ramona යනු Ramon ගේ කාන්තා අනුවාදයයි.

Ronaldo

Ronaldo යන නමට ඇත්තේ එකම නිරුක්තිමය මූලය Reginaldo ලෙස වන අතර, එබැවින්, පැමිණෙන්නේ ජර්මානු raginwald වෙතින් වන අතර, එහි ragin යනු "සභාව, සභාව" සහ wald යනු " mand, රජය, බලය".

එබැවින්, Ronaldo යන්නෙහි තේරුම "සභාව ඇතිව පාලනය කරන්නා" යන්නයි.

බ්‍රසීලයේ, විශේෂයෙන්ම සන්දර්භය තුළ නම ඉතා ජනප්‍රියයි. පාපන්දු පිළිබඳ. උදාහරණ වන්නේ රොනාල්ඩෝ "ෆෙනොමෙනෝ" සහ රොනාල්ඩිනෝ ගවුචෝ ය. ලෝකයේ, ක්‍රිස්ටියානෝ රොනාල්ඩෝ අද හොඳම පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙකු වන අතර ඔහුට එවැනි නමක් ඇත.

රොඩොල්ෆෝ

අන්තිම නමුත් ජනප්‍රියත්වය නොඅඩු වන්නේ රොඩොල්ෆෝ: ජර්මානු <1 වෙතින්>ruodwulf , මෙහි hruot යනු "කීර්තිය" යන්නයි, සහ Wolf , එනම් "wolf" වේ. එබැවින්, එහි තේරුම “ප්‍රසිද්ධ වෘකයා” , වචනාර්ථයෙන් එහි නිරුක්ති මූලාරම්භයෙන් පරිවර්තනය වේ.