Ji demên herî cihêreng ên ku di navbera dêûbav û zarokan de hene, bijartina navê pitik dikare wekî yek ji yên herî girîng were binav kirin. Gelek dêûbav dikarin li ber îmkanên bêdawî yên navan ji bo zarokê xwe winda bibin, lê bilêvkirin û nivîsandina hêsan, analîzkirina hemî vebijarkan teqdîr dikin.

Piraniya navan wateyek digirin , lewra çawa li ser dizanin ku ev peyv bi rastî tê çi wateyê? Tewra dikare ji bo pitik wekî "amulet" be , nemaze dema ku ew navek ku hêzê vedibêje.

Nimûneyên navan ew in ku bi tîpa J dest pê dikin. Zarokê we dê gelek alternatîfên balkêş hene. Ma hûn difikirin ku João û José pir kevneşop in? Ji ber vê yekê, hûn çawa dizanin ku hûn dikarin çi navên din bi J-yê bidin zarokê xwe?

Wateya navên mêran ên sereke yên bi tîpa J

Tevî ku ew navek pir kevn e jî, John hîn jî pir aktuel û ji hêla Brezîlyayê ve ji bo pitikek pêşerojê pir hatî hilbijartin - carinan, navek hevpar dikare ji bo zarokê we hê hêjatir be.

Wateya João, José û 10 navên din bi J re bibînin. !

Yûhenna

Yûhenna ji Îbranî yehohanan tê, ku tê maneya “Yehowa bikêr e” . Nav dikare wekî "Xwedê efû dike", "kerem û rehma Xwedê", "Xwedê bi keremê tije ye" an "bi kerema Xwedê" were wergerandin.

Di Nivîsarên Pîroz de, Yûhenna yek ji şandiyên Îsa yeÎsa. Navê her weha João Batista, pêxemberek ku ji bo amadekirina riya hatina Mesîh, kurê Zekerya û Îzabel, hatiye şandin.

Li Brezîlyayê, João bi çend navên hevedudanî xuya dike, wek João Henrique an João Pedro. . Guhertoya mê ya João Joana ye.

José

Navê José ji Îbranî Yosef tê, ku tê wateya "Xwedê wê lê zêde bike, dê zêde bibe" , wekî "zêdebûna Xudan" an "Xwedê zêde dibe" jî tê fêm kirin.

Di nîvê sedsala 16-an de, José navek bû ku di belgeyên Portekîzê de bi rastnivîsa Ûsiv .

Di Încîlê de Ûsiv mêrê Meryemê û bavê Îsa ye. Navê çend tîpên din jî dide, wek kurê Aqûb û Rahêlê.

Yoachim

Yoachim navekî Incîlê ye ku ji Îbranî tê yehoakim , ku tê maneya “Yehowa wê hilde”. Ji ber vê yekê tê wê maneyê ku “Xwedê ava kiriye” an jî “Yehowa ava kiriye”.

Di Nivîsarên Pîroz de, Yoakim navê yek ji padîşahên Cihûdayê, ku ji aliyê Padîşah Nebukadnezar ve li Babîlê dîl hat girtin.

Li Portekîzê, ev nav ji bo cara yekem li dora sedsala 18'an de xuya bû, piştî ku bi populerbûna li gelek welatan, wek wek Îtalya, Îspanya, Almanya û bê guman, Brezîlya.

Jonathan

Ew navekî îngilîzî yê navê Jônatas e , ku ji Îbranî ye . yonatan , ku tê maneya "diyariya Xudan" an "bi dayînêXwedê.”

Yonatan di Incîlê de wekî kurê Şawûl Padîşah xuya dike, ku bi hevaltiya xwe ya dilsoz bi Dawid re tê zanîn. Nav di Nivîsara Pîroz de gelek karakterên din jî destnîşan dike. Ji ber hevaltiya ku wî bi Dawid re hebû, navê Joaquim jî fikra "hevaltiya bêşik" radigihîne .

Jefferson/Jeferson

Wateya " kurê Jeffrey ", "kurê Jofre" an "kurê aştîxwazê ​​bajêr" Nav ji peyva îngilîzî Jeffrey'sson , ku tê maneya "kurê Jeffrey" tê. Jeffrey, guhertoya îngilîzî ya navê Jofre ye, bi eslê xwe almanî ye, ku tê wateya "aştîxwazê ​​bajêr".

Navê li Dewletên Yekbûyî wekî navek pir gelemperî bû. forma rêzgirtina Thomas Jefferson, serokê sêyemîn ê wî welatî û ku bi nivîskarê sereke yê Danezana Serxwebûnê hate nas kirin. ji yewnanî Georgios , ku tê maneya "cotkar" an jî "kesê ku bi axê re dixebite".

Li Îngilîstanê ev nav hê jî pir tê dîtin. bi guhertoya xwe George .

Saint George yek ji pîrozên herî qedirgiran ên katolîk e, bi taybetî ji ber efsaneyên xwe, ji bilî kesayetiya xwe ya xurt, berxwedêr û berxwedêr.

0>

Junior

Júnior peyveke qayîm e, ji ber ku ji latînî junior tê, ku tê maneya "mirovê ciwan" , danberheva ciwanan ,ku tê maneya "ciwan", ji hind-ewropî yeu- , ku "hêza ciwan, hêza jiyanî ye".

Navê Junior bi gelemperî ji bo ferqkirina kurekî tê bikaranîn. bi bavê xwe re heman navî ye , her çend li Brezîlyayê ew wek navê yekem bikar bînin.

Jonas

Wateya "kevok" , li gor eslê xwe, ji îbranî jonah . Ev nav piştî Reformasyona Protestan di sedsala 15. de li Ewropayê dest pê kir. Bi eslê xwe Yûnis pêxember derdikeve pêş, ku çîroka wî behsa wê dike ku çawa ew ji aliyê masiyekî mezin ve hat daqurtandin û piştî sê rojan, sax hat tefkirin – li gorî tê gotin, ev ceza bû ji bo ku Ûnis guh neda Xwedê.

Jean

Jean guhertoya Yûhenna ya fransî ye . Bi vî awayî, wateya vê navê jî heman e: "Xwedê efû dike", "Xwedê bi kerem e", "kerem û rehma Xwedê", "bi kerema Xwedê".

Li Brezîlyayê guhertoya Gean bi "g" tê dîtin.

Josué

Wateya "Xwedê xilasî ye" , "Yahweh xilasî ye" an "Yahowa ew alîkarî ye". Eslê wê yê etîmolojîk ji Îbranî yehoshua tê, ku tê maneya “Yehowa xilas dike”.

Di Încîlê de, Yêşû yek ji diwanzdeh sîxurên ku Mûsa şandibû Kenanê bû. , piştî mirina Mûsa rêberiya gelê Xwedê dike. Ji ber meraqê, navê Josué di destpêkê de Oséias bû, lê Mûsa bû yê ku biryar da ku navê xwe biguherîne û jê re got Josué.

Juliano

Navê Juliano jiLatînî julianus , tê maneya "kurê Julius " (Julius), ku ji dyaus , di sanskrîtî de, "bihuşt" û bi dirêjkirinê tê. , tê maneya “xweda”.

Ji ber vê yekê, Julian tê maneya “xwezaya Julius”. Pir kes wateya navî wekî "xwezaya ciwan" an "yê ku ciwan xuya dike" dihesibînin.

Navê Julian yekem car li Îngilîstanê, di sedsala 13-an de derketiye>. Li Brezîlyayê, ev vebijark di nav xortan de pir populer e, dema ku guhertoya mê ya Juliano Juliana ye, ku ji hêla dêûbavan ve wekî guhertoya mêran tê hilbijartin.

Joel

Joel navekî din peyva Incîlê ye ku ji Îbranî yo'el û tê maneya “Yahowa Xwedê ye” . Di heman demê de gengaz e ku meriv nav wekî "yê ku bi biryar e" an "Xudan Xudan e" were wergerandin.

Di Mizgîniya Pîroz de, Joel binavkirina çend karakteran e, di nav de. kurê Petuel, nivîskarê pirtûka Joel derdikeve pêş.

Navê piştî Reformasyona Protestan li Îngilîstanê wekî vebijarkek xiristiyan hate pejirandin. Li Dewletên Yekbûyî ev nav di nav Cihûyan de jî pir belav e.