Odabir imena za krštenje vašeg djeteta može izazvati mnoge sumnje. Na kraju krajeva, ono mora biti savršeno i imati stvarno cool značenje za roditelje i dijete.

Tradicionalna poljska imena su već vrlo zapadna, međutim, među najtradicionalnijim porodicama, imena starih porodica su još uvijek sačuvana. Uostalom, u poljskoj kulturi bilo je uobičajeno da se djetetovo ime počasti imenom koje se zahvaljuje na daru poslanom od Boga ili pomaže u kategorizaciji djetetove buduće profesije.

Poljska je kolevka nekoliko slovenskih plemena i, za Stoga mnoga tradicionalna poljska imena imaju slovensko porijeklo – posebno ona koja se završavaju na staw ili mir.

Međutim, priča govori da je ove lekseme (mješavina dva imena) zabranio Tridentski sabor Rimokatoličke apostolske crkve između 1545. do 1563. godine jer su se smatrali paganskim imenima. U Poljskoj je novi zahtjev da se ne koriste završeci kao imena i prezimena značio da su imena slovenskog porijekla postala rijetka više od jednog stoljeća.

Budući da je to zemlja sa snažnom kršćanskom religijskom tradicijom do danas, to je normalno za katolička imena u poljskim zapisima. Inače, svakom danu u godini se dodeljuje ime sveca i jasno je da to utiče na registraciju rođenih beba – zbog čega se čini da država ima zvanično ime.odabrano za svaku godinu.

Ovdje na ovoj listi ćete provjeriti 15 muških poljskih imena i njihova značenja. Sigurno će vam se svidjeti!

Pogledajte:

1 – Heiko

Znači “moćni vladar” ili čak “gospodar doma” . Porijeklo je njemačko i poljsko i skraćeni je oblik imena Hendrik, Henrique na portugalskom. Heiko je veoma lepo ime, koje predstavlja čoveka koji voli i ima sposobnost da vlada i brine. To je originalno i neobično ime, zbog čega je krstiti svoje dijete još posebnije!

2 – Casimir

Ime poljskog porijekla, što znači „onaj koji propoveda mir". Njegov korijen dolazi od riječi kazimier , od kazati , koja ima isto značenje kao i ime. To nije baš uobičajeno ime, čak ni u zemlji porijekla, ali je svakako lijepo!

3 – Waclaw

To je poljska varijanta imena Wenceslaus, koja znači "okrunjen slavom" ili "prepleten slavom". Porijeklo je slovensko, od riječi vienetz . Druga varijacija je Wenceslas, češća u zemljama latinskog govornog područja. Waclaw je vrlo malo korišteno ime, što ga čini prilično originalnim.

👉 15 talijanskih imena za ime vašeg djeteta!

4 – Edward

To znači “bogati čuvar” ili “zaštitnik bogatstva”. To je poljska i engleska varijacija imena Edward, koje ima germansko porijeklo Hadaward . Edvard je prelepo ime i u Brazilu dobija aveoma lep internacionalni dodir. Malo se koristi u brazilskim zemljama, jer je izvorno poljsko ime.

5 – Oton

„Bogat“, „sretan“ ili „moćan“. To je poljska varijacija već poznatog Ota. Porijeklo je germansko i također je dobilo neke varijacije kao što su Odair, Audo, Odílio i Eudes. Verzija Oton je originalna, jer nema mnogo zapisa o ovom imenu u Brazilu, za razliku od verzije Oto.

6 – Petroski

Ovo ime je poljska varijacija tradicionalnog Pedra, što znači "kamen" ili "kamen". Potiče od grčkog Pétros . Osim Petroskog, sa poljskog, Pedro ima i druge varijacije: Peter, Pietro, Pierre, Petra, Peterson, Petrus i drugi.

7 – Antoni

“Valioso ”, “neprocjenjivo” ili “neprocjenjivo”. Ovo ime, sa prekrasnim izgovorom i značenjem, poljska je varijacija već tradicionalnog Antônija. Porijeklo je od latinskog Antonije . Ime á ima određenu popularnost, ali se još uvijek malo koristi, jer je odlična opcija za lijepo poljsko ime sa vrlo cool značenjem!

8 – Andrzej

Ovo ime je poljska varijanta također tradicionalnog Andréa. Zauzvrat, André znači "muški", "muški" ili "muževni". Porijeklo imena je grčko, Andreas . Poljska verzija, Andrzej se smatra vrlo originalnim imenom, zbog njegovog pisanja, izgovora i vrlo malog broja zapisa u Brazilu.

Pogledajte ovdje 15Muška mitološka imena za inspiraciju! 👶

9 – Machado

To znači “onaj koji pravi sjekire”, “tvorac sjekira” ili čak i „onaj koji radi sa sjekirama“ i poljskog je porijekla. To je prezime, koje je na kraju korišćeno kao način da se identifikuju ljudi koji su radili sa ovim instrumentom. Ime je uobičajeno u Brazilu, smatra se popularnim.

10 – Bogdana

Poljsko ime sa malim brojem zapisa, ali sa veoma lepim značenjem! Bogdana znači "dar od Boga". To je vrlo originalno muško ime, jer ima drugačiji i ne baš popularan izgovor. Vaš sin će imati sasvim drugačije i posebno ime!

11 – Haskel

poljsko ime, varijanta Ezequiel. Zauzvrat, to znači “Bog će ojačati” ili “Bog jača”. Porijeklo je hebrejsko, Yehezhell. To je vrlo značajno ime, čak i zato što je Ezequiel biblijsko ime. Haskel je dobra opcija da izađete iz tradicionalnog kako biste imali originalnost i dalje sa vrlo lijepim značenjem u imenu! Poljska verzija nema mnogo zapisa, što naziv čini još originalnijim.

12 – Bartinik

Ime poljskog porijekla, prilično tradicionalno i znači „skrbnik košnica”. U Brazilu nema mnogo zapisa o ovom imenu, savršeno je za roditelje koji žele praktično jedinstveno ime za svoju djecu.

13 –Kristofer

„Onaj koji nosi Krista u sebi“ ili „Kristonosac“. Kristofer je poljska varijacija hrvatskog i švedskog imena Christopher. Na portugalskom je poznatiji kao Cristóvão. Porijeklo ovog imena je grčko.

Ovo ime ima drugačiji pravopis i izgovor vrlo sličan švedskom imenu. Poljska verzija nije toliko uobičajena u Brazilu, ima nisku popularnost, ali je jako lijepo ime za one koji žele da krste sina drugačijim i privlačnim imenom.

15 francuskih imena za zgodnog i šarmantni momci!

14 – Nikolaj

Ovo ime je jako lijepo i znači “pobjednik, pobjednik naroda”. To je vrlo korišteno poljsko ime i u Brazilu već ima određenu popularnost, ali još uvijek nije tako često. Ova varijacija dolazi od Nicolasa, koji ima grčko porijeklo u Nikólaos .

15 – Dawid

Znači “voljeni” i Poljska varijacija imena David ili David.

16. Igor

Ime Igor na poljskom znači “čuvati” ili “štititi”. Ime je vrlo tradicionalno u Poljskoj i identificira poznate ličnosti kao što je Igor  Lewczuk , važan poljski fudbalski defanzivac.

17. Brendyk

Na poljskom ovo ime doslovno znači Blaženi koji dolazi u ime Gospodnje. Njegov vjerski značaj je jasno korišten kao način odavanja počasti djeci koju je Bog poslao.

18. Jacek

Ime Jacek je imemuški znači “cvijet zumbula” i mogu ga koristiti i djevojke, iako nije baš popularno u modernoj Poljskoj.

19. Gerik

Ime Gerik znači snažno kao koplje ili oštro kao koplje, to je identifikacija ličnosti i ranije se vrlo koristilo za imenovanje vojnika.

20. Jaromil

Jaromil je muško poljsko ime koje znači prijatna vremena ili ugodno proljeće, riječi koje odišu bonacom i plodnošću.

Podijelite sliku 15 poljskih imena najpopularnijih!