Việc chọn tên để rửa tội cho con có thể khiến bạn băn khoăn. Suy cho cùng, nó cần phải hoàn hảo và có ý nghĩa thực sự hay ho đối với cha mẹ và đứa trẻ.

Tên truyền thống của Ba Lan vốn đã rất phương Tây, tuy nhiên, trong số những họ truyền thống nhất, những tên cổ vẫn còn nguyên bảo quản. Xét cho cùng, trong văn hóa Ba Lan, người ta thường tôn vinh tên của đứa trẻ bằng một cái tên cảm ơn món quà do Chúa gửi đến hoặc giúp phân loại nghề nghiệp tương lai của đứa trẻ.

Ba Lan là cái nôi của một số bộ tộc Slavơ và vì Do đó, nhiều tên truyền thống của Ba Lan có nguồn gốc từ tiếng Slav – đặc biệt là những tên kết thúc bằng staw hoặc mir.

Tuy nhiên, câu chuyện kể rằng những từ vựng này (hỗn hợp của hai tên) đã bị Hội đồng Trent của Nhà thờ Tông đồ Công giáo La Mã cấm trong khoảng thời gian từ 1545 đến 1563 vì chúng được coi là những tên ngoại giáo. Ở Ba Lan, yêu cầu mới không sử dụng các phần cuối trong tên hoặc họ đồng nghĩa với việc các tên có nguồn gốc từ tiếng Slav trở nên khan hiếm trong hơn một thế kỷ.

Bởi vì đây là một quốc gia có truyền thống tôn giáo Cơ đốc giáo mạnh mẽ nên cho đến ngày nay, điều đó là bình thường cho tên Công giáo trong hồ sơ Ba Lan. Nhân tiện, mỗi ngày trong năm được đặt theo tên của một vị thánh và rõ ràng điều này ảnh hưởng đến việc đăng ký cho trẻ sơ sinh được sinh ra – điều này khiến cho đất nước có vẻ như có tên chính thức.được chọn cho mỗi năm.

Ở đây trong danh sách này, bạn sẽ kiểm tra 15 tên Ba Lan dành cho nam giới và ý nghĩa của chúng. Chắc chắn, bạn sẽ thích một số!

Xem:

1 – Heiko

Có nghĩa là “người cai trị quyền lực” hoặc thậm chí là “chúa tể của ngôi nhà” . Nguồn gốc là tiếng Đức và tiếng Ba Lan và là dạng viết tắt của tên Hendrik, Henrique trong tiếng Bồ Đào Nha. Heiko là một cái tên rất đẹp, nó đại diện cho người đàn ông thích có khả năng cai trị và quan tâm. Đó là một cái tên độc đáo và khác thường, khiến việc rửa tội cho con bạn trở nên đặc biệt hơn!

2 – Casimir

Cái tên có nguồn gốc từ Ba Lan, nghĩa là “người rao giảng hòa bình”. Gốc của nó bắt nguồn từ từ kazimier , từ kazati , có nghĩa giống như tên gọi. Đó không phải là một cái tên quá phổ biến, ngay cả ở quốc gia xuất xứ của nó, nhưng chắc chắn là nó rất đẹp!

3 – Waclaw

Đó là một biến thể tiếng Ba Lan của tên Wenceslaus, mà có nghĩa là "được trao vương miện với vinh quang" hoặc "đan xen với vinh quang". Nguồn gốc là Slavic, từ từ vienetz . Một biến thể khác là Wenceslas, phổ biến hơn ở các nước nói tiếng Latinh. Waclaw là một cái tên rất ít được sử dụng nên nó khá độc đáo.

👉 15 tên tiếng Ý để đặt tên cho con bạn!

4 – Edward

Nó có nghĩa là “người giám hộ giàu có” hoặc “người bảo vệ sự giàu có”. Nó là một biến thể tiếng Ba Lan và tiếng Anh của tên Edward, có nguồn gốc từ tiếng Đức Hadaward . Edward là một cái tên đẹp và ở Brazil nó có mộtchạm quốc tế rất đẹp. Nó ít được sử dụng ở các vùng đất của Brazil, là một tên gốc của Ba Lan.

5 – Oton

“Giàu có”, “may mắn” hoặc “quyền lực”. Nó là một biến thể Ba Lan của Oto đã được biết đến. Nguồn gốc là tiếng Đức và cũng đã đạt được một số biến thể như Odair, Audo, Odílio và Eudes. Phiên bản Oton là bản gốc, vì không có nhiều ghi chép về tên này ở Brazil, không giống như phiên bản Oto.

6 – Petroski

Tên này là một biến thể của tiếng Ba Lan của Pedro truyền thống, có nghĩa là "đá" hoặc "đá". Nó bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp Pétros . Ngoài Petroski, từ tiếng Ba Lan, Pedro còn có các biến thể khác: Peter, Pietro, Pierre, Petra, Peterson, Petrus và những người khác.

7 – Antoni

“Valioso ” , “vô giá” hoặc “vô giá.” Cái tên này, với cách phát âm và ý nghĩa đẹp đẽ, là một biến thể tiếng Ba Lan của Antônio vốn đã truyền thống. Nguồn gốc là từ tiếng Latinh Antonius . Cái tên á có một số thông dụng, tuy nhiên nó vẫn còn ít được sử dụng, là một lựa chọn tuyệt vời cho một cái tên Ba Lan đẹp với ý nghĩa rất hay!

8 – Andrzej

Tên này là một biến thể tiếng Ba Lan của André truyền thống. Đổi lại, André có nghĩa là "nam tính", "nam tính" hoặc "nam tính". Nguồn gốc của cái tên là tiếng Hy Lạp, Andreas . Phiên bản tiếng Ba Lan, Andrzej được coi là một cái tên rất nguyên bản, do cách viết, cách phát âm và số lượng bản ghi rất ít ở Brazil.

Xem tại đây 15lấy cảm hứng từ những tên thần thoại nam! 👶

9 – Machado

Có nghĩa là “người làm rìu”, “người làm rìu” hoặc thậm chí là “người làm việc với rìu” và là người gốc Ba Lan. Đó là họ, cuối cùng được sử dụng như một cách để xác định những người đã làm việc với nhạc cụ này. Cái tên này phổ biến ở Brazil, được coi là phổ biến.

10 – Bogdana

Một cái tên Ba Lan có số lượng hồ sơ thấp nhưng mang một ý nghĩa rất đẹp! Bogdana có nghĩa là "món quà từ Chúa". Đây là một tên nam tính rất nguyên bản, vì nó có cách phát âm khác và không phổ biến lắm. Con trai bạn sẽ có một cái tên rất khác biệt và đặc biệt!

11 – Haskel

Tên tiếng Ba Lan, biến thể của Ezequiel. Đổi lại, nó có nghĩa là "Chúa sẽ củng cố" hoặc "Chúa củng cố". Nguồn gốc là tiếng Do Thái, Yehezell. Đó là một cái tên rất quan trọng, thậm chí vì Ezequiel là một cái tên trong Kinh thánh. Haskel là một lựa chọn tốt để thoát ra khỏi truyền thống để có được sự độc đáo và vẫn tiếp tục với một ý nghĩa rất đẹp trong cái tên! Phiên bản tiếng Ba Lan không có nhiều bản ghi, điều này khiến cái tên này càng nguyên bản hơn.

12 – Bartinik

Tên gốc Ba Lan, khá truyền thống và có nghĩa là “người chăm sóc nổi mề đay”. Ở Brazil, không có nhiều ghi chép về tên này, đây là lựa chọn hoàn hảo cho các bậc cha mẹ muốn có một cái tên gần như độc nhất cho con mình.

13 –Kristofer

“Người mang Chúa Kitô trong mình” hay “người mang Chúa Kitô”. Kristofer là một biến thể tiếng Ba Lan của tên Christopher trong tiếng Croatia và tiếng Thụy Điển. Trong tiếng Bồ Đào Nha, anh ấy được biết đến nhiều hơn với cái tên Cristóvão. Nguồn gốc của tên này là từ tiếng Hy Lạp.

Tên này có cách viết và cách phát âm khác rất giống với tên Thụy Điển. Phiên bản tiếng Ba Lan không quá phổ biến ở Brazil, ít phổ biến, nhưng nó là một cái tên rất hay cho những ai muốn đặt cho con trai mình một cái tên khác biệt và hấp dẫn.

15 tên tiếng Pháp cho đẹp trai và những chàng trai quyến rũ!

14 – Nikolai

Cái tên này rất đẹp và có nghĩa là “người chiến thắng, người chinh phục nhân dân”. Nó là một cái tên Ba Lan rất được sử dụng và ở Brazil, nó đã trở nên phổ biến, nhưng nó vẫn không quá phổ biến. Biến thể này bắt nguồn từ Nicolas, có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp trong Nikólaos .

15 – Dawid

Có nghĩa là “được yêu” và là một Biến thể tiếng Ba Lan của tên David hoặc David.

16. Igor

Cái tên Igor trong tiếng Ba Lan có nghĩa là “bảo tồn” hoặc “bảo vệ”. Cái tên này rất truyền thống ở Ba Lan và xác định những người nổi tiếng như Igor  Lewczuk  một hậu vệ bóng đá quan trọng của Ba Lan.

17. Brendyk

Trong tiếng Ba Lan, tên này có nghĩa đen là Đấng được ban phước nhân danh Chúa mà đến. Ý nghĩa tôn giáo của nó rõ ràng được sử dụng như một cách tôn vinh những đứa trẻ được Chúa gửi đến.

18. Jacek

Cái tên Jacek là một cái tênnam tính có nghĩa là “hoa lục bình” và cũng có thể được sử dụng bởi các cô gái, mặc dù không phổ biến lắm ở Ba Lan hiện đại.

19. Gerik

Cái tên Gerik có nghĩa là mạnh mẽ như ngọn giáo hoặc sắc như ngọn giáo, nó là dấu hiệu nhận dạng tính cách và trước đây thường được dùng để đặt tên cho những người lính.

20. Jaromil

Jaromil là một tên tiếng Ba Lan dành cho nam giới có nghĩa là khoảng thời gian dễ chịu hoặc mùa xuân dễ chịu, những từ thể hiện vận may và khả năng sinh sản.

Chia sẻ hình ảnh của 15 người Ba Lan tên phổ biến nhất!