Renkant vardą vaiko krikštynoms gali kilti daug abejonių. Juk jis turi būti tobulas ir turėti tikrai gražią reikšmę tiek tėvams, tiek vaikui.

Tradiciniai lenkiški vardai jau labai vakarietiški, tačiau tarp tradiciškiausių šeimų vis dar išlaikomi senieji giminės vardai. Juk lenkų kultūroje buvo įprasta pagerbti vaiko vardą vardu, kuris padėkojo už Dievo atsiųstą dovaną arba padėjo priskirti būsimą vaiko profesiją.

Lenkija yra kelių slavų genčių lopšys, todėl daugelis tradicinių lenkiškų vardų yra slaviškos kilmės, ypač tie, kurių galūnė yra statyti arba mir.

Tačiau istorija byloja, kad šias leksemas (dviejų vardų mišinį) 1545-1563 m. uždraudė net Romos katalikų Tridento Susirinkimas, nes jos buvo laikomos pagoniškais vardais.

Kadangi Lenkija yra stiprias krikščioniškas religines tradicijas puoselėjanti šalis, Lenkijos registruose vis dar įprasta vartoti katalikiškus vardus ir net kiekvienai metų dienai priskiriamas šventojo vardas, o tai turi įtakos šalyje gimusių kūdikių registracijai - dėl to atrodo, kad kiekvieniems metams šalyje parenkamas oficialus vardas.

Šiame sąraše rasite 15 lenkiškų vyrų vardų ir jų reikšmių. Be abejo, kai kurie iš jų jums patiks!

Žr:

1 - Heiko

Jis reiškia "galingas valdovas" arba "namų šeimininkas". Kilmė - vokiška ir lenkiška, tai sutrumpinta vardo Hendrik, portugališkai Henrique forma. Heiko yra labai gražus vardas, reiškiantis žmogų, mėgstantį ir gebantį valdyti bei rūpintis. Tai originalus ir neįprastas vardas, todėl juo dar ypatingiau pakrikštyti savo vaiką!

2 - Casimiro

Lenkų kilmės vardas reiškia "tas, kuris skelbia taiką". Jo šaknis kilusi iš žodžio kazimieras , iš Kazati Tai nėra labai paplitęs pavadinimas, net ir jo kilmės šalyje, tačiau jis tikrai yra labai gražus!

3 - Waclaw

Tai lenkiškas vardo Vaclovas variantas, reiškiantis "vainikuotas šlove" arba "apipintas šlove". Kilmė - slaviška, iš žodžio vienetz Kitas variantas yra Wenceslau, labiau paplitęs lotyniškai kalbančiose šalyse. Waclaw yra labai retai vartojamas vardas, todėl jis gana originalus.

👉 15 itališkų vardų, kuriais galite pakrikštyti savo vaiką!

4 - Edvardas

Tai lenkiškas ir angliškas vardo Edvardas variantas, kilęs iš germanų kalbos. Hadaward Edvardas yra gražus vardas, o Brazilijoje jis įgauna labai gražų tarptautinį atspalvį. Brazilijos kraštuose jis mažai vartojamas, nes yra originalus lenkiškas vardas.

5 - Otonas

"Turtingas", "laimingas" arba "galingas". Tai lenkiškas jau žinomo Oto varianto variantas. Kilmė - germaniška, jis taip pat įgijo keletą variantų, pavyzdžiui, Odair, Audo, Odílio ir Eudes. Oton versija yra originali, nes Brazilijoje nėra daug šio vardo įrašų, besiskiriančių nuo Oto versijos.

6 - Petroski

Šis vardas yra lenkiška tradicinio vardo Peter, reiškiančio "akmenį" arba "uolą", atmaina. Jis kilęs iš graikų kalbos Pétros Be lenkiškojo Petroski, Pedro turi ir kitų variantų: Peter, Pietro, Pierre, Petra, Peterson, Petrus ir kt.

7 - Antoni

"Vertingas", "neįkainojamas" arba "neįkainojamas". Šis gražaus tarimo ir reikšmės vardas yra lenkiška jau tradicinio Antonio atmaina. Vardas kilęs iš lotynų kalbos. Antonijus Vardas á yra populiarus, tačiau vis dar mažai vartojamas, nes tai puikus gražus lenkiškas vardas, turintis labai šaunią reikšmę!

8 - Andrzej

Šis vardas yra lenkiškas taip pat tradicinio André variantas, kuris savo ruožtu reiškia "vyriškas", "vyriškas" arba "vyriškas". Vardo kilmė - graikiška, Andreas Lenkų kalba Andžej laikomas labai originaliu vardu dėl jo rašymo, tarimo ir labai mažo Brazilijoje užregistruotų vardų skaičiaus.

Štai 15 mitologinių vyrų vardų įkvėpimui! 👶

9 - kirvis

Jis reiškia "tas, kuris daro kirvius", "kirvių gamintojas" ar net "tas, kuris dirba su kirviais" ir yra lenkiškos kilmės. Tai pavardė, kuri galiausiai buvo pradėta vartoti kaip būdas identifikuoti žmones, dirbančius su šiuo instrumentu. Vardas paplitęs Brazilijoje, laikomas populiariu.

10 - Bogdana

Lenkiškas vardas, kurio registruota nedaug, bet kurio reikšmė labai graži! Bogdana reiškia "Dievo dovana". Tai labai originalus vyriškas vardas, nes turi kitokį ir nelabai populiarų tarimą. Jūsų sūnus turės ypatingą ir labai kitokį vardą!

11 - Haskel

Lenkų vardas, Ezekielio variantas, reiškiantis "Dievas sustiprins" arba "Dievas stiprina". Kilmė hebrajiška, Yehezhell. Tai labai prasmingas vardas, net ir todėl, kad Ezekielis yra biblinis vardas. Haskel yra geras variantas išeiti iš tradicinio, turinčio originalumą ir vis dar turėti gražią vardo prasmę! Lenkų versija neturi daug registracijų, todėl vardas yra labiaudar originalus.

12 - Bartinik

Lenkų kilmės, gana tradicinis vardas, reiškiantis "avilių prižiūrėtojas". Brazilijoje šis vardas įregistruotas nedaug kartų, todėl puikiai tinka tėvams, kurie nori praktiškai unikalaus vardo savo vaikams.

13 - Kristoferis

"Tas, kuris nešiojasi Kristų savyje" arba "Kristaus nešiotojas". Kristoferis yra lenkiška kroatų ir švedų vardo Kristupas atmaina. Portugalų kalboje jis geriau žinomas kaip Cristóvão. Šio vardo kilmė - graikiška.

Šis vardas rašomas kitaip ir tariamas labai panašiai kaip švediškas vardas. Lenkiška versija Brazilijoje nėra tokia dažna, mažai populiari, tačiau tai labai gražus vardas tiems, kurie nori pakrikštyti savo vaiką kitokiu ir patraukliu vardu.

15 gražių ir žavingų prancūziškų vardų berniukams!

14 - Nikolajus

Šis vardas yra labai gražus ir reiškia "nugalėtojas, žmonių užkariautojas". Tai lenkiškas vardas, kuris yra labai populiarus Brazilijoje, tačiau vis dar nėra toks dažnas. Šis variantas yra kilęs iš graikų kilmės vardo Nicolas. Nikólaos .

15 - Dawid

Jis reiškia "mylimas" ir yra lenkiška vardo David arba Dovydas atmaina.

16. Igoris

Igorio vardas lenkų kalba reiškia "saugoti" arba "ginti". Šis vardas Lenkijoje yra labai tradicinis, juo vadinami žymūs žmonės, pavyzdžiui, Igoris Lewczukas - svarbus Lenkijos futbolininkas ir gynėjas.

17. Brendyk

Lenkų kalba šis vardas pažodžiui reiškia Palaimintasis, kuris ateina Viešpaties vardu. Jo religinė reikšmė akivaizdžiai buvo naudojama kaip būdas pagerbti Dievo siųstus vaikus.

18. Jacek

Jaceko vardas yra vyriškas vardas, reiškiantis "hiacinto gėlė" ir gali būti vartojamas ir mergaitėms, nors šiuolaikinėje Lenkijoje jis nėra labai populiarus.

19. gerik

Vardas Gerik reiškia stiprus kaip ietis arba aštrus kaip ietis, tai asmenybės identifikavimo ženklas, anksčiau naudotas kariams pavadinti.

20. Jaromilas

Jaromil yra lenkų vyriškas vardas, reiškiantis malonius laikus arba malonų pavasarį, žodžius, kurie skleidžia gerovę ir vaisingumą.

Pasidalykite 15 populiariausių lenkiškų vardų paveikslėliu!