At vælge et navn til sit barns dåb kan give anledning til megen tvivl. Det skal jo være perfekt og have en rigtig god betydning for både forældre og barn.

Traditionelle polske navne er allerede meget vestlige, men blandt de mest traditionelle familier bevares de gamle familiers navne stadig. Når alt kommer til alt, var det i polsk kultur almindeligt at ære barnets navn med et navn, der takkede for gaven sendt af Gud eller hjalp med at kategorisere barnets fremtidige erhverv.

Polen er en vugge for flere slaviske stammer, og derfor har mange af Polens traditionelle navne slavisk oprindelse - især dem, der ender på stave eller mir.

Men historien fortæller os, at disse lexemer (blanding af to navne) endda blev forbudt af det romersk-katolske koncil i Trient mellem 1545 og 1563, fordi de blev betragtet som hedenske navne.

Da Polen er et land med stærke kristne religiøse traditioner, er det stadig normalt, at katolske navne bruges i polske registre, og selv navnet på en helgen tilskrives hver dag i året, hvilket påvirker registreringen af babyer født i landet - hvilket får det til at se ud, som om landet har et officielt navn valgt for hvert år.

Her på listen kan du se 15 polske mandenavne og deres betydning. Du vil helt sikkert kunne lide nogle af dem!

Se selv:

1 - Heiko

Det betyder "den mægtige hersker" eller "husets herre". Oprindelsen er tysk og polsk, og det er den forkortede form af navnet Hendrik, Henrique på portugisisk. Heiko er et meget smukt navn, som repræsenterer den mand, der kan lide og har evnen til at herske og tage sig af. Det er et originalt og usædvanligt navn, som gør det endnu mere specielt, når du døber din søn!

2 - Casimiro

Et navn af polsk oprindelse, der betyder "den, der prædiker fred". Dets rod kommer fra ordet kazimier , af kazati Det er ikke et særlig almindeligt navn, selv ikke i oprindelseslandet, men det er bestemt ret smukt!

3 - Waclaw

Det er en polsk variant af navnet Wenceslas, der betyder "kronet med herlighed" eller "omkranset af herlighed". Oprindelsen er slavisk, fra ordet vienetz En anden variant er Wenceslau, som er mere almindeligt i latintalende lande. Waclaw er et meget sjældent brugt navn, hvilket gør det ret originalt.

👉 15 italienske navne, du kan døbe dit barn med!

4 - Edward

Det betyder "rig vogter" eller "beskytter af rigdomme". Det er en polsk og engelsk variant af navnet Edward, som har germansk oprindelse. Hadaward Edward er et smukt navn, og i Brasilien får det et meget fint internationalt præg. Det er ikke meget brugt i brasilianske lande, da det er et oprindeligt polsk navn.

5 - Oton

"Rig", "heldig" eller "magtfuld". Det er en polsk variant af det allerede kendte Oto. Oprindelsen er germansk, og det har også fået nogle variationer som Odair, Audo, Odílio og Eudes. Oton-versionen er original, da der ikke er mange optegnelser over dette navn i Brasilien, forskelligt fra Oto versionen.

6 - Petroski

Dette navn er en polsk variant af det traditionelle Peter, der betyder "sten" eller "klippe". Det stammer fra det græske Pétros Udover Petroski, fra det polske, har Pedro andre variationer: Peter, Pietro, Pierre, Petra, Peterson, Petrus og andre.

7 - Antoni

"Værdifuld", "uvurderlig" eller "uvurderlig". Dette navn med en smuk udtale og betydning er en polsk variation af det allerede traditionelle Antonio. Oprindelsen er fra latin Antonius Navnet á har en vis popularitet, men det er stadig lidt brugt, og det er en god mulighed for et smukt polsk navn med en meget cool betydning!

8 - Andrzej

Dette navn er en polsk variant af det også traditionelle André, som igen betyder "mandig", "maskulin" eller "viril". Oprindelsen til navnet er græsk, Andreas Den polske version, Andrzej, betragtes som et meget originalt navn på grund af dets skrift, udtale og det meget lave antal registreringer i Brasilien.

Her er 15 mytologiske mandenavne til inspiration! 👶

9 - Økse

Det betyder "en, der laver økser", "øksemager" eller endda "en, der arbejder med økser" og har polsk oprindelse. Det er et efternavn, som endte med at blive brugt som en måde at identificere folk, der arbejdede med dette instrument. Navnet er almindeligt i Brasilien og betragtes som populært.

10 - Bogdana

Et polsk navn med et lavt antal registreringer, men med en meget smuk betydning! Bogdana betyder "gave fra Gud". Det er et meget originalt maskulint navn, da det har en anderledes og ikke særlig populær udtale. Din søn vil få et specielt og meget anderledes navn!

11 - Haskel

Polsk navn, variant af Ezekiel, der betyder "Gud vil styrke" eller "Gud styrker". Oprindelsen er hebraisk, Yehezhell. Det er et meget meningsfuldt navn, selv fordi Ezekiel er et bibelsk navn. Haskel er en god mulighed for at komme ud af det traditionelle, have originalitet og stadig have en smuk betydning i navnet! Den polske version har ikke mange registreringer, hvilket gør navnet mereoriginal endnu.

12 - Bartinik

Et navn af polsk oprindelse, ret traditionelt og betyder "vogter af bikuber". I Brasilien er der ikke så mange registreringer af dette navn, hvilket er perfekt for forældre, der ønsker et praktisk talt unikt navn til deres børn.

13 - Kristofer

"Den, der bærer Kristus i sig" eller "Kristusbæreren". Kristofer er en polsk variant af det kroatiske og svenske navn Christopher. På portugisisk er det bedre kendt som Cristóvão. Oprindelsen til dette navn er græsk.

Dette navn har en anden stavemåde og en udtale, der minder meget om det svenske navn. Den polske version er ikke så almindelig i Brasilien og har lav popularitet, men det er et meget flot navn til dem, der ønsker at døbe deres barn med et anderledes og fængslende navn.

15 smukke og charmerende franske navne til drenge!

14 - Nikolai

Dette navn er meget smukt og betyder "sejrrig, erobrer af folket". Det er et polsk navn, der er meget populært i Brasilien, men det er stadig ikke så almindeligt. Denne variation kommer fra Nicolas, som er af græsk oprindelse i Nikólaos .

15 - Dawid

Det betyder "elsket" og er en polsk variant af navnet David eller David.

16. Igor

Navnet Igor på polsk betyder "at bevare" eller "at beskytte". Navnet er meget traditionelt i Polen og identificerer berømte personer som Igor Lewczuk, en vigtig polsk fodboldspiller og forsvarsspiller.

17. Brendyk

På polsk betyder dette navn bogstaveligt talt Den velsignede, som kommer i Herrens navn. Den religiøse betydning blev tydeligvis brugt som en måde at ære de børn, som Gud sendte.

18. Jacek

Navnet Jacek er et mandenavn, der betyder "hyacintblomst" og kan også bruges til piger, selvom det ikke er særlig populært i det moderne Polen.

19. gerik

Navnet Gerik betyder stærk som et spyd eller skarp som et spyd, det er en personlighedsidentifikation og blev tidligere brugt til at navngive soldater.

20. Jaromil

Jaromil er et polsk mandenavn, der betyder behagelige tider eller behageligt forår, ord, der udstråler bonanza og frugtbarhed.

Del billedet af de 15 mest populære polske navne!