پنهنجي ٻار کي بپتسما ڏيڻ لاءِ نالو چونڊڻ توهان کي ڪيتريون ئي شڪايتون پيدا ڪري سگهن ٿيون. سڀ کان پوء، ان کي مڪمل هجڻ جي ضرورت آهي ۽ والدين ۽ ٻار لاء هڪ حقيقي معني آهي.

روايتي پولش نالا اڳ ۾ ئي مغربي آهن، جڏهن ته، سڀ کان وڌيڪ روايتي خاندانن مان، قديم خاندانن جا نالا اڃا تائين آهن. محفوظ ڪيل. سڀ کان پوء، پولش ثقافت ۾ اهو عام هو ته ٻار جي نالي کي عزت ڏيڻ لاء هڪ نالو رکيو ويو جيڪو خدا جي موڪليل تحفي جي شڪرگذاري يا ٻار جي مستقبل جي پيشي جي درجه بندي ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو. تنهن ڪري، ڪيترن ئي روايتي پولش نالن جو هڪ سلوڪ اصل آهي - خاص طور تي اهي جيڪي staw يا مير ۾ ختم ٿين ٿا.

بهرحال، ڪهاڻي ٻڌائي ٿي ته اهي ليڪسيمز (ٻن نالن جو مرکب) 1545 کان 1563 جي وچ ۾ رومن ڪيٿولڪ اپوسٽولڪ چرچ جي ڪائونسل آف ٽرينٽ طرفان منع ڪئي وئي هئي ڇاڪاڻ ته انهن کي بيگناهه نالن سمجهيو ويندو هو. پولينڊ ۾، پهرين يا آخري نالن جي پڇاڙيءَ ۾ استعمال نه ڪرڻ جي نئين گهرج جو مطلب اهو ٿيو ته سلوڪ نسل جا نالا هڪ صدي کان وڌيڪ عرصي تائين ناياب ٿي ويا.

ڇاڪاڻ ته اهو هڪ مضبوط عيسائي مذهبي روايتن وارو ملڪ آهي، اڄ تائين اهو عام آهي. پولش رڪارڊ ۾ ڪيٿولڪ نالن لاء. رستي ۾، سال جي هر ڏينهن کي هڪ بزرگ جو نالو ڏنو ويو آهي ۽ اهو واضح آهي ته اهو پيدا ٿيندڙ ٻارن جي رجسٽريشن تي اثر انداز ٿئي ٿو - جنهن کي اهو لڳي ٿو ته ملڪ جو سرڪاري نالو آهي.هر سال لاءِ چونڊيو ويو آهي.

هتي هن لسٽ ۾ توهان 15 مرد پولش نالن ۽ انهن جي معنيٰ چيڪ ڪندا. يقينن، توھان ڪجھھ پسند ڪندا!

ڏسو:

1 – Heiko

مطلب آھي ”طاقتور حڪمران“ يا ”گھر جو مالڪ“ . اصل جرمن ۽ پولش آهي ۽ پرتگالي ۾ Hendrik، Henrique نالي جو مختصر روپ آهي. هيڪو هڪ تمام خوبصورت نالو آهي، جيڪو انسان جي نمائندگي ڪري ٿو جيڪو پسند ڪري ٿو ۽ حڪمراني ۽ سنڀال ڪرڻ جي صلاحيت رکي ٿو. اهو هڪ اصل ۽ غير معمولي نالو آهي، جيڪو توهان جي ٻار کي بپتسما ڏيڻ کان به وڌيڪ خاص بڻائي ٿو!

2 – Casimir

پولش اصل جو نالو، مطلب ته "اهو جيڪو امن جي تبليغ ڪري ٿو“. ان جو جڙ لفظ ڪاظيمير ، ڪزاتي مان نڪتل آهي، جنهن جي معنيٰ ساڳي آهي نالو. اهو هڪ تمام عام نالو ناهي، جيتوڻيڪ ان جي اصلي ملڪ ۾، پر اهو يقيناً خوبصورت آهي!

3 – Waclaw

اهو نالو وينسسلاس جو هڪ پولش قسم آهي، جيڪو معنيٰ ”جلالن سان تاج ٿيل“ يا ”شانداريءَ سان جڙيل“. اصل Slavic آهي، لفظ vienetz مان. ٻيو فرق وينسلاس آهي، جيڪو لاطيني ڳالهائيندڙ ملڪن ۾ وڌيڪ عام آهي. Waclaw هڪ تمام ٿورڙو استعمال ٿيل نالو آهي، جيڪو ان کي بلڪل اصل بڻائي ٿو.

👉 15 اطالوي نالا جيڪي توهان جي ٻار جو نالو رکن ٿا!

4 – ايڊوارڊ

ان جو مطلب آهي ”مالدار سرپرست“ يا ”دولت جو محافظ“. اهو ايڊورڊ نالي جو پولش ۽ انگريزي فرق آهي، جنهن جو اصل جرمن آهي Hadaward . ايڊورڊ هڪ خوبصورت نالو آهي ۽ برازيل ۾ ان کي ملي ٿوتمام خوبصورت بين الاقوامي رابطي. اهو اصل پولش نالو هجڻ ڪري برازيل جي ملڪن ۾ ٿورو استعمال ڪيو ويندو آهي.

5 – Oton

“امير”، “خوش قسمت” يا “طاقتور”. اهو اڳ ۾ ئي سڃاتل Oto جي پولش تبديلي آهي. اصليت جرمن آهي ۽ ان ۾ پڻ ڪجهه تبديليون حاصل ڪيون ويون آهن جهڙوڪ Odair، Audo، Odílio ۽ Eudes. Oton نسخو اصل آهي، ڇاڪاڻ ته برازيل ۾ هن نالي جا ڪيترائي رڪارڊ موجود نه آهن، اوٽو ورزن جي برعڪس.

6 – پيٽروسڪي

هي نالو پولش ويڪريشن آهي روايتي پيڊرو جو، جنهن جو مطلب آهي "پٿر" يا "پٿر". اهو يوناني پيٽروس مان نڪرندو آهي. پيٽرروسڪي کان علاوه، پولش کان، پيڊرو ۾ ٻيون به تبديليون آهن: پيٽر، پيٽرو، پيئر، پيٽر، پيٽرسن، پيٽرس ۽ ٻيا. "،" بي قيمت،" يا "انمول." هي نالو، هڪ خوبصورت تلفظ ۽ معني سان، اڳ ۾ ئي روايتي Antônio جي پولش تبديلي آهي. اصل لاطيني مان آهي Antonius . نالو á کي ڪجهه مقبوليت حاصل آهي، پر اهو اڃا تائين ٿورڙو استعمال ڪيو ويو آهي، هڪ خوبصورت پولش نالي لاءِ هڪ بهترين آپشن هجڻ جي ڪري هڪ تمام سٺي معنيٰ سان!

8 – Andrzej

هي نالو پڻ روايتي اندري جو پولش قسم آهي. موڙ ۾، اندري جو مطلب آهي "مذڪر"، "مذڪر" يا "وائرائل". نالي جو اصل نالو يوناني آهي، Andreas . پولش نسخو، اندرزيج هڪ تمام اصل نالو سمجهيو ويندو آهي، ان جي لکڻين، تلفظ ۽ برازيل ۾ رڪارڊ جي تمام گهٽ تعداد جي ڪري.

هتي ڏسو 15نر جا افسانوي نالا جن کان متاثر ٿي! 👶

9 – Machado

ان جو مطلب آهي ”اها جيڪو ڪهاڙي ٺاهي ٿو“، ”ڪهڙن جو ٺاهيندڙ“ يا جيتوڻيڪ ”جيڪو محور سان ڪم ڪري ٿو“ ۽ پولش نسل جو آهي. اھو ھڪڙو نالو آھي، جنھن کي ختم ڪيو ويو آھي ھڪڙي طريقي جي طور تي استعمال ڪيو ويو ماڻھن کي سڃاڻڻ لاء جيڪو ھن اوزار سان ڪم ڪيو. اهو نالو برازيل ۾ عام آهي، مشهور سمجهيو وڃي ٿو.

10 – بوگڊانا

پولش جو نالو گهٽ تعداد ۾ رڪارڊ، پر تمام خوبصورت معنيٰ سان! Bogdana جو مطلب آهي "خدا کان تحفا". اهو هڪ تمام اصل مذڪر نالو آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هڪ مختلف آهي ۽ تمام گهڻو مشهور نه آهي. توهان جي پٽ جو هڪ تمام مختلف ۽ خاص نالو هوندو!

11 – هاسڪل

پولش نالو، ايزيڪوئل جو قسم. موڙ ۾، ان جو مطلب آهي "خدا مضبوط ڪندو" يا "خدا مضبوط ڪندو". اصل عبراني، يحييل آهي. اهو هڪ تمام اهم نالو آهي، جيتوڻيڪ ايزيڪوئل هڪ بائبل جو نالو آهي. هاسڪ هڪ سٺو اختيار آهي روايتي مان نڪرڻ لاءِ اصليت حاصل ڪرڻ لاءِ ۽ اڃا تائين نالي ۾ هڪ تمام خوبصورت معني سان جاري رکو! پولش ورزن ۾ ڪيترائي رڪارڊ نه آهن، جنهن ڪري نالو اڃا به وڌيڪ اصل آهي.

12 – Bartinik

پولش اصل جو نالو، ڪافي روايتي ۽ معنيٰ ”نگهبان“ ڇڙن جو“. برازيل ۾، هن نالي جا ڪيترائي رڪارڊ نه آهن، انهن والدين لاءِ مڪمل آهي جيڪي پنهنجي ٻارن لاءِ عملي طور هڪ منفرد نالو چاهين ٿا.

13 –ڪرسٽوفر

"جيڪو مسيح کي پاڻ ۾ کڻي ٿو" يا "مسيح جو کڻندڙ". ڪرسٽوفر ڪرسٽوفر ۽ سويڊني نالو ڪرسٽوفر جو پولش فرق آھي. پرتگالي ۾، هن کي بهتر طور سڃاتو وڃي ٿو Cristóvão. هن نالي جي اصليت يوناني آهي.

هن نالي جي مختلف اسپيلنگ ۽ تلفظ بلڪل سويڊن جي نالي سان ملندڙ جلندڙ آهي. پولش نسخو برازيل ۾ ايترو عام نه آهي، جنهن جي مقبوليت گهٽ آهي، پر اهو انهن لاءِ تمام سٺو نالو آهي جيڪي پنهنجي پٽ کي مختلف ۽ دلڪش نالي سان بپتسما ڏيڻ چاهين ٿا.

خوبصورتن لاءِ 15 فرانسيسي نالا ۽ دلڪش ڇوڪرا!

14 – نڪولائي

هي نالو تمام خوبصورت آهي ۽ ان جو مطلب آهي ”فتح ڪندڙ، ماڻهن جو فاتح“. اهو تمام گهڻو استعمال ٿيل پولش نالو آهي ۽، برازيل ۾، اهو اڳ ۾ ئي ڪجهه مقبوليت آهي، پر اهو اڃا تائين عام ناهي. هي تغير نڪولس مان اچي ٿو، جنهن جو يوناني اصل Nikólaos ۾ آهي.

15 – Dawid

مطلب آهي ”محبوب“ ۽ هڪ آهي. ڊيوڊ يا ڊيوڊ نالي جي پولش تبديلي.

16. Igor

پولينڊ ۾ Igor نالو جو مطلب آهي "محفوظ" يا "تحفظ". نالو پولينڊ ۾ تمام روايتي آهي ۽ مشهور شخصيتن جي سڃاڻپ ڪري ٿو جهڙوڪ Igor Lewczuk هڪ اهم پولش فٽبال محافظ.

17. Brendyk

پولش ۾ هن نالي جي لفظي معنيٰ آهي برڪت وارو جيڪو رب جي نالي تي اچي ٿو. ان جي مذهبي اهميت واضح طور تي خدا جي موڪليل ٻارن جي عزت ڪرڻ جي هڪ طريقي طور استعمال ڪئي وئي هئي.

18. Jacek

نالو Jacek ھڪڙو نالو آھيمذڪر معنيٰ ”هائيڪينٿ گل“ ۽ ڇوڪريون پڻ استعمال ڪري سگهن ٿيون، جيتوڻيڪ جديد پولينڊ ۾ ايترو مشهور ناهي.

19. Gerik

نالو Gerik جو مطلب آهي مضبوط طور تي ڀِلي وانگر يا ڀِلي وانگر تيز، اهو هڪ شخصيت جي سڃاڻپ آهي ۽ اڳ ۾ سپاهين جي نالي لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي.

20. Jaromil

جارومل هڪ نر پولش نالو آهي جنهن جي معنيٰ آهي خوشگوار وقت يا خوشگوار بهار، اهي لفظ جيڪي بونانزا ۽ زرخيزي کي جنم ڏين ٿا.

15 پولش جي تصوير شيئر ڪريو نالا تمام مشهور!