In namme kieze om jo bern te dopen kin jo in protte twifels feroarsaakje. It moat ommers perfekt wêze en in echt koele betsjutting hawwe foar de âlden en it bern.

Tradysjonele Poalske nammen binne al tige westersk, lykwols, ûnder de meast tradisjonele famyljes binne de nammen fan âlde famyljes noch altyd bewarre bleaun. Ommers, yn 'e Poalske kultuer wie it gewoanlik om de namme fan it bern te earjen mei in namme dy't it kado fan God betanke of holp om it takomstige berop fan it bern te kategorisearjen.

Poalen is de widze fan ferskate Slavyske stammen en, foar Dêrom hawwe in protte fan 'e tradisjonele Poalske nammen in Slavyske oarsprong - benammen dyjingen dy't einigje op staw of mir.

It ferhaal fertelt lykwols dat dizze leksemen (mingsel fan twa nammen) troch de Ried fan Trente fan de Roomsk-Katolike Apostolike Tsjerke tusken de jierren 1545 oant 1563 ferbean waarden om't se as heidenske nammen beskôge waarden. Yn Poalen betsjutte de nije eask om gjin útgongen as foar- of efternammen te brûken dat nammen fan Slavyske komôf mear as in ieu skrap waarden.

Om't it in lân is mei sterke kristlike religieuze tradysjes oant hjoed de dei is it normaal foar katolike nammen yn Poalske records. Trouwens, elke dei fan it jier wurdt de namme fan in hillige tawiisd en it is dúdlik dat dit ynfloed hat op 'e registraasje fan berneboeken - wêrtroch't it liket dat it lân in offisjele namme hat.keazen foar elk jier.

Hjir yn dizze list sille jo 15 manlike Poalske nammen en har betsjuttingen kontrolearje. Wis, jo sille wat leuk fine!

Sjoch:

1 – Heiko

Betsjut "de machtige hearsker" of sels "hear fan it hûs" . De oarsprong is Dútsk en Poalsk en is de ôfkoarte foarm fan de namme Hendrik, Henrique yn it Portugeesk. Heiko is in heul moaie namme, dy't de man fertsjintwurdiget dy't graach en hat de mooglikheid om te regearjen en te soargjen. It is in oarspronklike en ûngewoane namme, wat it noch bysûnderer makket om jo bern te dopen!

2 – Casimir

Namme fan Poalske komôf, wat betsjut "dejinge dy't predikt frede". De woartel komt fan it wurd kazimier , fan kazati , dat deselde betsjutting hat as de namme. It is net in hiel gewoane namme, sels yn it lân fan komôf, mar it is wol moai!

3 – Waclaw

It is in Poalske fariant fan de namme Wenceslaus, dy't betsjut "bekroane mei hearlikheden" of "ferweefd mei hearlikheden". De oarsprong is Slavysk, fan it wurd vienetz . In oare fariaasje is Wenceslas, faker yn Latynsktalige lannen. Waclaw is in tige min brûkte namme, wat it frij orizjineel makket.

👉 15 Italjaanske nammen om jo bern te neamen!

4 – Edward

It betsjut "rike hoeder" of "beskermer fan rykdom". It is in Poalske en Ingelske fariaasje fan 'e namme Edward, dy't in Germaanske komôf hat Hadaward . Edward is in moaie namme en yn Brazylje krijt it inhiel moaie ynternasjonale touch. It wurdt net folle brûkt yn Brazyljaanske lannen, omdat it in oarspronklike Poalske namme is.

5 - Oton

"Rich", "lokkich" of "machtig". It is in Poalske fariaasje fan it al bekende Oto. De komôf is Germaansk en hat ek wat fariaasjes krigen lykas Odair, Audo, Odílio en Eudes. De Oton-ferzje is orizjineel, om't d'r net folle records fan dizze namme binne yn Brazylje, yn tsjinstelling ta de Oto-ferzje.

6 – Petroski

Dizze namme is in Poalske fariaasje fan de tradisjonele Pedro, dat betsjut "rots" of "rots". It komt fan it Grykske Pétros . Neist Petroski, út it Poalsk, hat Pedro oare fariaasjes: Peter, Pietro, Pierre, Petra, Peterson, Petrus en oaren.

7 – Antoni

“Valioso ", "priisleas," of "priisleas." Dizze namme, mei in prachtige útspraak en betsjutting, is in Poalske fariaasje fan it al tradisjonele Antônio. De oarsprong is fan it Latynske Antonius . De namme á hat wat populariteit, lykwols wurdt it noch net folle brûkt, en is in geweldige opsje foar in prachtige Poalske namme mei in heul coole betsjutting!

8 – Andrzej

Dizze namme is in Poalske fariant fan de ek tradisjonele André. Op syn beurt betsjut André "manlik", "manlik" of "viril". De oarsprong fan de namme is Gryksk, Andreas . De Poalske ferzje, Andrzej wurdt beskôge as in tige orizjinele namme, fanwege syn skriuwen, útspraak en it tige lege oantal records yn Brazylje.

Sjoch hjir 15manlike mytologyske nammen om troch te ynspirearjen! 👶

9 – Machado

It betsjut "dejinge dy't assen makket", "de makker fan assen" of sels "dejinge dy't mei assen wurket" en is fan Poalske komôf. It is in efternamme, dy't úteinlik brûkt waard as in manier om de minsken te identifisearjen dy't mei dit ynstrumint wurken. De namme is gewoan yn Brazylje, populêr beskôge.

10 – Bogdana

In Poalske namme mei in leech oantal records, mar mei in hiel moaie betsjutting! Bogdana betsjut "kado fan God". It is in heul oarspronklike manlike namme, om't it in oare en net heul populêre útspraak hat. Dyn soan sil in hiel oare en bysûndere namme hawwe!

11 – Haskel

Poalske namme, fariant fan Ezekiel. Op syn beurt betsjut it "God sil fersterkje" of "God fersterket". De oarsprong is Hebrieusk, Yehezhell. It is in tige wichtige namme, sels om't Ezekiel in bibelske namme is. Haskel is in goede opsje om út 'e tradisjonele te kommen om orizjinaliteit te hawwen en dochs troch te gean mei in heul moaie betsjutting yn' e namme! De Poalske ferzje hat net folle records, wat de namme noch oarspronkliker makket.

12 – Bartinik

Namme fan Poalske komôf, frij tradisjoneel en betsjut "oppasser" fan hives”. Yn Brazylje binne d'r net folle records fan dizze namme, perfekt foar âlders dy't in praktysk unike namme foar har bern wolle.

13 -Kristofer

"Dejinge dy't Kristus yn himsels draacht" of de "drager fan Kristus". Kristofer is in Poalske fariaasje fan 'e Kroätyske en Sweedske namme Christopher. Yn it Portegeesk is hy better bekend as Cristóvão. De oarsprong fan dizze namme is Gryksk.

Dizze namme hat in oare stavering en útspraak dy't tige ferlykber is mei de Sweedske namme. De Poalske ferzje is net sa gewoan yn Brazylje, mei in lege populariteit, mar it is in tige moaie namme foar dyjingen dy't har soan doopje wolle mei in oare en pakkende namme.

15 Frânske nammen foar knap en sjarmante jonges!

14 - Nikolai

Dizze namme is tige moai en betsjut "oerwinner, oerwinner fan it folk". It is in tige brûkte Poalske namme en yn Brazylje hat it al wat populariteit, mar it is noch altyd net sa gewoan. Dizze fariaasje komt fan Nicolas, dy't Grykske oarsprong hat yn Nikólaos .

15 – Dawid

Betsjut "leafde" en is in Poalske fariaasje fan de namme David of David.

16. Igor

De namme Igor yn it Poalsk betsjut "bewarje" of "beskermje". De namme is tige tradisjoneel yn Poalen en identifisearret ferneamden lykas Igor  Lewczuk  in wichtige Poalske fuotbalferdigener.

17. Brendyk

Yn it Poalsk betsjut dizze namme letterlik De sillige dy't komt yn 'e namme fan 'e Hear. De religieuze betsjutting dêrfan waard dúdlik brûkt as in manier om de bern te earjen dy't troch God stjoerd binne.

18. Jacek

De namme Jacek is in nammemanlik betsjut "hyacinth flower" en kin ek brûkt wurde troch famkes, hoewol net hiel populêr yn it moderne Poalen.

19. Gerik

De namme Gerik betsjut sterk as in spear of skerp as in spear, it is in persoanlikheidsidentifikaasje en eartiids tige brûkt om soldaten te neamen.

20. Jaromil

Jaromil is in manlike Poalske namme dy't noflike tiden of noflike maitiid betsjut, wurden dy't bonanza en fruchtberens útjaan.

Diel it byld fan 'e 15 Poalske nammen meast populêr!