Výber mena pre krst vášho dieťaťa môže vyvolať veľa pochybností. Musí byť predsa dokonalé a mať naozaj pekný význam pre rodičov aj dieťa.

Tradičné poľské mená sú už veľmi západné, avšak medzi najtradičnejšími rodinami sa ešte stále zachovávajú mená starých rodov. Veď v poľskej kultúre bolo bežné počeštiť meno dieťaťa menom, ktoré ďakovalo za dar zoslaný Bohom alebo pomáhalo kategorizovať budúce povolanie dieťaťa.

Poľsko je kolískou viacerých slovanských kmeňov, a preto má mnoho tradičných poľských mien slovanský pôvod - najmä tie, ktoré sa končia na staw alebo zrkadlo.

História však hovorí, že tieto lexémy (zmes dvoch mien) boli dokonca zakázané rímskokatolíckym Tridentským koncilom v rokoch 1545 až 1563, pretože boli považované za pohanské mená.

Keďže Poľsko je krajinou so silnými kresťanskými náboženskými tradíciami, v poľských matrikách sa stále bežne používajú katolícke mená a dokonca sa každému dňu v roku pripisuje meno svätého, čo ovplyvňuje registráciu detí narodených v krajine - vďaka tomu sa zdá, akoby krajina mala na každý rok vybrané oficiálne meno.

V tomto zozname nájdete 15 mužských poľských mien a ich významy. Určite sa vám niektoré z nich bude páčiť!

Pozri:

1 - Heiko

Znamená "mocný vládca" alebo "pán domácnosti". Pôvod je nemecký a poľský a ide o skrátenú podobu mena Hendrik, v portugalčine Henrique. Heiko je veľmi krásne meno, ktoré predstavuje človeka, ktorý rád a so schopnosťou vládnuť a starať sa. Je to originálne a nezvyčajné meno, vďaka ktorému je ešte výnimočnejšie pokrstiť vaše dieťa!

2 - Casimiro

Meno poľského pôvodu znamená "ten, kto hlása mier". Jeho koreň pochádza zo slova kazimír , z kazati Nie je to veľmi bežné meno, dokonca ani v krajine svojho pôvodu, ale určite je veľmi krásne!

3 - Waclaw

Ide o poľský variant mena Václav, čo znamená "korunovaný slávou" alebo "opradený slávou". Pôvod je slovanský, od slova vienetz Ďalšou obmenou je Wenceslau, častejšia v latinsky hovoriacich krajinách. Waclaw je veľmi zriedkavo používané meno, čo ho robí pomerne originálnym.

👉 15 talianskych mien, ktorými môžete pokrstiť svoje dieťa!

4 - Edward

Znamená "strážca bohatstva" alebo "ochranca bohatstva". Je to poľská a anglická variácia mena Edward, ktoré má germánsky pôvod. Hadaward Edward je krásne meno a v Brazílii získava veľmi pekný medzinárodný nádych. V brazílskych krajinách sa používa málo, je to pôvodné poľské meno.

5 - Oton

"Bohatý", "šťastný" alebo "mocný". Ide o poľskú obmenu už známeho Oto. Pôvod je germánsky a, získalo aj niektoré varianty ako Odair, Audo, Odílio a Eudes. Verzia Oton je pôvodná, keďže v Brazílii nie je veľa záznamov tohto mena, odlišného od verzie Oto.

6 - Petroski

Toto meno je poľskou obmenou tradičného Peter, čo znamená "kameň" alebo "skala". Pétros Pedro má okrem poľského Petroski aj ďalšie varianty: Peter, Pietro, Pierre, Petra, Peterson, Petrus a iné.

7 - Antoni

"Cenný", "bezcenný" alebo "neoceniteľný". Toto meno s krásnou výslovnosťou a významom je poľskou obmenou už tradičného Antonia. Pôvod je z latinčiny. Antonius Meno á sa teší istej obľube, je však stále málo používané a je skvelou voľbou krásneho poľského mena s veľmi zaujímavým významom!

8 - Andrzej

Toto meno je poľským variantom tiež tradičného André, čo zasa znamená "mužný", "mužný" alebo "mužný". Pôvod mena je grécky, Andreas Poľská verzia Andrzej sa považuje za veľmi originálne meno, a to vzhľadom na jeho písanie, výslovnosť a veľmi nízky počet registrácií v Brazílii.

Tu je 15 mytologických mužských mien pre inšpiráciu! 👶

9 - Sekera

Znamená "ten, kto vyrába sekery", "sekerník" alebo aj "ten, kto pracuje so sekerami" a má poľský pôvod. Je to priezvisko, ktoré sa nakoniec začalo používať ako spôsob identifikácie ľudí, ktorí pracovali s týmto nástrojom. Toto meno je v Brazílii bežné, považuje sa za populárne.

10 - Bogdana

Poľské meno s nízkym počtom zápisov, ale s veľmi krásnym významom! Bogdana znamená "dar od Boha". Je to veľmi originálne mužské meno, pretože má odlišnú a nie veľmi populárnu výslovnosť. Váš syn bude mať výnimočné a veľmi odlišné meno!

11 - Haskel

Poľské meno, variant Ezechiela, čo znamená "Boh posilní" alebo "Boh posilňuje". Pôvod je hebrejský, Yehezhell. Je to veľmi zmysluplné meno, aj preto, že Ezechiel je biblické meno. Haskel je dobrá možnosť, ako sa dostať z tradičného mať originalitu a stále mať krásny význam v mene! Poľská verzia nemá veľa registrácií, čo robí meno viac.ešte originál.

12 - Bartinik

Meno poľského pôvodu, pomerne tradičné a znamená "strážca úľov". V Brazílii nie je zaregistrovaných veľa mien tohto mena, je ideálne pre rodičov, ktorí chcú pre svoje deti prakticky jedinečné meno.

13 - Kristofer

"Ten, kto v sebe nosí Krista" alebo "nositeľ Krista". Kristofer je poľská obmena chorvátskeho a švédskeho mena Krištof. V portugalčine je známejšie ako Cristóvão. Pôvod tohto mena je grécky.

Toto meno má odlišný pravopis a výslovnosť veľmi podobnú švédskemu menu. Poľská verzia nie je v Brazílii taká častá, má nízku popularitu, ale je to veľmi pekné meno pre tých, ktorí chcú svoje dieťa pokrstiť iným a pútavým menom.

15 krásnych a očarujúcich francúzskych mien pre chlapcov!

14 - Nikolaj

Toto meno je veľmi krásne a znamená "víťazný, dobyvateľ ľudu". Je to poľské meno, ktoré je v Brazílii veľmi populárne, ale stále nie je také bežné. Táto variácia pochádza z Nicolas, ktorý je gréckeho pôvodu v Nikólaos .

15 - Dawid

Znamená "milovaný" a je poľskou obmenou mena Dávid alebo David.

16. Igor

Meno Igor v poľštine znamená "chrániť" alebo "ochraňovať". Toto meno je v Poľsku veľmi tradičné a označuje známe osobnosti, ako napríklad Igor Lewczuk, významný poľský futbalista a obranca.

17. Brendyk

V poľštine toto meno doslova znamená Blahoslavený, ktorý prichádza v mene Pána. Jeho náboženský význam sa zjavne používal na uctenie detí poslaných Bohom.

18. Jacek

Meno Jacek je mužské meno s významom "kvet hyacintu" a môže sa používať aj pre dievčatá, hoci v súčasnom Poľsku nie je veľmi populárne.

19. gerik

Meno Gerik znamená silný ako oštep alebo ostrý ako oštep, je to označenie osobnosti a v minulosti sa používalo na pomenovanie vojakov.

20. Jaromil

Jaromil je poľské mužské meno, ktoré znamená príjemné časy alebo príjemnú jar, slová, ktoré vyžarujú bonanzu a plodnosť.

Zdieľajte obrázok 15 najpopulárnejších poľských mien!