ການ​ເລືອກ​ຊື່​ເພື່ອ​ໃຫ້​ບັບເຕມາ​ລູກ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ສາມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ສົງໄສ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມສົມບູນແບບແລະມີຄວາມຫມາຍເຢັນແທ້ໆສໍາລັບພໍ່ແມ່ແລະເດັກນ້ອຍ.

ຊື່ພື້ນເມືອງຂອງໂປໂລຍແມ່ນແລ້ວ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນບັນດາຄອບຄົວພື້ນເມືອງທີ່ສຸດ, ຊື່ຂອງຄອບຄົວບູຮານແມ່ນຍັງຢູ່. ຮັກສາໄວ້. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃນວັດທະນະທໍາໂປໂລຍມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາທີ່ຈະໃຫ້ກຽດແກ່ຊື່ຂອງເດັກນ້ອຍດ້ວຍຊື່ທີ່ຂອບໃຈຂອງຂວັນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງມາຫຼືຊ່ວຍຈັດປະເພດອາຊີບໃນອະນາຄົດຂອງເດັກນ້ອຍ.

ໂປແລນເປັນບ່ອນປູຂອງຫຼາຍຊົນເຜົ່າ Slavic ແລະ, ສໍາລັບ. ດັ່ງນັ້ນ, ຫຼາຍຊື່ພື້ນເມືອງຂອງໂປໂລຍມີຕົ້ນກຳເນີດຂອງສະລາວິກ, ໂດຍສະເພາະຊື່ທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ staw ຫຼື mir.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເລື່ອງເລົ່າເລົ່າວ່າ lexemes ເຫຼົ່ານີ້ (ປະສົມຂອງສອງຊື່) ຖືກຫ້າມໂດຍສະພາ Trent ຂອງໂບດ Roman Catholic Apostolic ລະຫວ່າງປີ 1545 ຫາ 1563 ເພາະວ່າພວກເຂົາຖືວ່າເປັນຊື່ນອກຮີດ. ໃນປະເທດໂປແລນ, ຂໍ້ກໍານົດໃຫມ່ທີ່ຈະບໍ່ໃຊ້ການສິ້ນສຸດເປັນນາມສະກຸນຫຼືນາມສະກຸນຫມາຍຄວາມວ່າຊື່ຂອງຕົ້ນກໍາເນີດ Slavic ໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ຄ່ອຍມີເວລາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສະຕະວັດ.

ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນປະເທດທີ່ມີປະເພນີທາງສາສະຫນາຄຣິສຕຽນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້ມັນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ. ສໍາລັບຊື່ຂອງກາໂຕລິກໃນບັນທຶກຂອງໂປໂລຍ. ໂດຍວິທີທາງການ, ແຕ່ລະມື້ຂອງປີແມ່ນໄດ້ກໍານົດຊື່ຂອງໄພ່ພົນແລະມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່ານີ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ການລົງທະບຽນເດັກນ້ອຍເກີດ - ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນເບິ່ງຄືວ່າປະເທດມີຊື່ຢ່າງເປັນທາງການ.ຖືກເລືອກໄວ້ໃນແຕ່ລະປີ.

ໃນລາຍການນີ້ເຈົ້າຈະກວດເບິ່ງຊື່ຜູ້ຊາຍໂປໂລຍ 15 ຄົນ ແລະຄວາມຫມາຍຂອງມັນ. ແນ່ນອນ, ເຈົ້າຈະມັກບາງຄົນ!

ເບິ່ງ:

1 – Heiko

ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຜູ້ປົກຄອງທີ່ມີອໍານາດ" ຫຼືແມ້ກະທັ້ງ "ເຈົ້ານາຍຂອງເຮືອນ" . ຕົ້ນກໍາເນີດແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນແລະໂປໂລຍແລະເປັນຮູບແບບຫຍໍ້ຂອງຊື່ Hendrik, Henrique ໃນພາສາປອກຕຸຍການ. Heiko ເປັນຊື່ທີ່ສວຍງາມຫຼາຍ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ມັກແລະມີຄວາມສາມາດໃນການປົກຄອງແລະການເບິ່ງແຍງ. ມັນ​ເປັນ​ຊື່​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ແລະ​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ, ເຊິ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ເປັນ​ພິ​ເສດ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ບັບ​ຕິ​ສະ​ມາ​ໃຫ້​ລູກ​ຂອງ​ທ່ານ​! ປະກາດສັນຕິພາບ." ຮາກຂອງມັນມາຈາກຄຳວ່າ kazimier , ຈາກ kazati , ເຊິ່ງມີຄວາມໝາຍຄືກັນກັບຊື່. ມັນບໍ່ແມ່ນຊື່ທົ່ວໄປຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດຂອງມັນ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າມັນງາມ!

3 – Waclaw

ມັນເປັນຕົວແປຂອງຊື່ Wenceslaus ຂອງໂປໂລຍ, ເຊິ່ງ. ຫມາຍຄວາມວ່າ "ມົງກຸດດ້ວຍຄວາມສະຫງ່າລາສີ" ຫຼື "ຕິດພັນກັບສະຫງ່າລາສີ". ຕົ້ນກໍາເນີດແມ່ນ Slavic, ຈາກຄໍາວ່າ vienetz . ການປ່ຽນແປງອີກອັນຫນຶ່ງແມ່ນ Wenceslas, ທົ່ວໄປໃນບັນດາປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາລາຕິນ. Waclaw ເປັນຊື່ທີ່ໃຊ້ໜ້ອຍຫຼາຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຊື່ເດີມ.

👉 15 ຊື່ອີຕາລີເພື່ອຕັ້ງຊື່ລູກຂອງເຈົ້າ!

4 – Edward

ມັນໝາຍເຖິງ “ຜູ້ປົກຄອງທີ່ຮັ່ງມີ” ຫຼື “ຜູ້ປົກປ້ອງຄວາມຮັ່ງມີ”. ມັນ​ເປັນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ໂປ​ແລນ​ແລະ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ຂອງ​ຊື່ Edward​, ທີ່​ມີ​ຕົ້ນ​ກໍາ​ເນີດ​ຂອງ​ເຍຍ​ລະ​ມັນ Hadaward ​. Edward ເປັນຊື່ທີ່ສວຍງາມແລະໃນປະເທດບຣາຊິນມັນໄດ້ຮັບ aການສໍາພັດສາກົນທີ່ສວຍງາມຫຼາຍ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ພຽງເລັກນ້ອຍໃນດິນແດນ Brazilian, ເປັນຊື່ຕົ້ນສະບັບຂອງໂປໂລຍ.

5 – Oton

“ຮັ່ງມີ”, “ໂຊກດີ” ຫຼື “ມີພະລັງ”. ມັນເປັນການປ່ຽນແປງຂອງໂປໂລຍຂອງ Oto ທີ່ຮູ້ຈັກແລ້ວ. ຕົ້ນກໍາເນີດແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນແລະຍັງໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: Odair, Audo, Odílio ແລະ Eudes. ຮຸ່ນ Oton ແມ່ນຕົ້ນສະບັບ, ເພາະວ່າບໍ່ມີບັນທຶກຂອງຊື່ນີ້ໃນປະເທດບຣາຊິນ, ບໍ່ເຫມືອນກັບຮຸ່ນ Oto. ຂອງ Pedro ແບບດັ້ງເດີມ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຫີນ" ຫຼື "ຫີນ". ມັນມາຈາກພາສາກເຣັກ Pétros . ນອກຈາກ Petroski, ຈາກພາສາໂປແລນ, Pedro ຍັງມີຕົວແປອື່ນໆ: Peter, Pietro, Pierre, Petra, Peterson, Petrus ແລະອື່ນໆ.

7 – Antoni

“Valioso ", "ບໍ່ມີຄ່າ," ຫຼື "ບໍ່ມີຄ່າ." ຊື່ນີ້, ດ້ວຍການອອກສຽງທີ່ສວຍງາມແລະຄວາມຫມາຍ, ແມ່ນການປ່ຽນແປງຂອງໂປໂລຍຂອງ Antônio ແບບດັ້ງເດີມ. ຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກພາສາລາຕິນ Antonius . ຊື່ á ມີຄວາມນິຍົມບາງຢ່າງ, ແຕ່ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ຫນ້ອຍ, ເປັນທາງເລືອກທີ່ດີສໍາລັບຊື່ໂປໂລຍທີ່ສວຍງາມທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ເຢັນຫຼາຍ!

8 – Andrzej

ຊື່ນີ້ແມ່ນຕົວແປຂອງພາສາໂປໂລຍຂອງ André ແບບດັ້ງເດີມ. ໃນທາງກັບກັນ, Andréຫມາຍຄວາມວ່າ "ຜູ້ຊາຍ", "ຜູ້ຊາຍ" ຫຼື "virile". ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຊື່ແມ່ນກເຣັກ, Andreas . ສະບັບພາສາໂປແລນ, Andrzej ຖືວ່າເປັນຊື່ຕົ້ນສະບັບຫຼາຍ, ເນື່ອງຈາກການຂຽນ, ການອອກສຽງ ແລະບັນທຶກຈໍານວນທີ່ຕໍ່າຫຼາຍໃນປະເທດບຣາຊິນ.

ເບິ່ງທີ່ນີ້ 15ຊື່ mythological ຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກ! 👶

9 – Machado

ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ຜູ້ທີ່ເຮັດຂວານ", "ຜູ້ສ້າງຂວານ" ຫຼື ເຖິງແມ່ນວ່າ "ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກກັບຂວານ" ແລະມີຕົ້ນກໍາເນີດຂອງໂປໂລຍ. ມັນເປັນນາມສະກຸນ, ເຊິ່ງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງການຖືກນໍາໃຊ້ເປັນວິທີການກໍານົດຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກກັບເຄື່ອງມືນີ້. ຊື່ເປັນຊື່ທົ່ວໄປໃນປະເທດບຣາຊິນ, ເຊິ່ງຖືວ່າເປັນທີ່ນິຍົມ.

10 – Bogdana

ຊື່ພາສາໂປໂລຍທີ່ມີບັນທຶກໜ້ອຍ, ແຕ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ສວຍງາມຫຼາຍ! Bogdana ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂອງຂວັນຈາກພຣະເຈົ້າ". ມັນເປັນຊື່ຕົ້ນສະບັບຂອງຜູ້ຊາຍຫຼາຍ, ຍ້ອນວ່າມັນມີການອອກສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະບໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍ. ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າຈະມີຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງ ແລະພິເສດຫຼາຍ!

11 – Haskel

ຊື່ພາສາໂປແລນ, ຊະນິດຂອງ Ezequiel. ໃນທາງກັບກັນ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ພຣະເຈົ້າຈະເສີມສ້າງ" ຫຼື "ພຣະເຈົ້າເສີມສ້າງ". ຕົ້ນກໍາເນີດແມ່ນພາສາເຮັບເຣີ, Yehezhell. ມັນເປັນຊື່ທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Ezequiel ເປັນຊື່ໃນພຣະຄໍາພີ. Haskel ເປັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ຈະອອກຈາກແບບດັ້ງເດີມເພື່ອໃຫ້ມີຕົ້ນສະບັບແລະຍັງຄົງສືບຕໍ່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ສວຍງາມຫຼາຍໃນຊື່! ສະບັບພາສາໂປແລນບໍ່ມີບັນທຶກຫຼາຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຊື່ຕົ້ນສະບັບຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.

12 – Bartinik

ຊື່ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງໂປໂລຍ, ຂ້ອນຂ້າງດັ້ງເດີມແລະຫມາຍຄວາມວ່າ "ຜູ້ດູແລ. ອາການຄັນຄາຍ.” ໃນປະເທດບຣາຊິນ, ບໍ່ມີບັນທຶກຂອງຊື່ນີ້ຫຼາຍເທື່ອ, ເໝາະສຳລັບພໍ່ແມ່ທີ່ຕ້ອງການຊື່ທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະສຳລັບລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ.

13 –Kristofer

“ຜູ້​ທີ່​ເອົາ​ພຣະ​ຄຣິດ​ໄວ້​ໃນ​ຕົວ​ຂອງ​ຕົນ” ຫຼື “ຜູ້​ທີ່​ມີ​ພຣະ​ຄຣິດ”. Kristofer ແມ່ນຕົວແປຂອງພາສາໂປແລນຂອງ Croatian ແລະຊູແອັດຊື່ Christopher. ໃນພາສາປອກຕຸຍການ, ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີກວ່າ Cristóvão. ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຊື່ນີ້ແມ່ນພາສາກເຣັກ.

ຊື່ນີ້ມີການສະກົດຄໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະການອອກສຽງຄ້າຍຄືກັນກັບຊື່ພາສາສະວີເດນ. ສະບັບພາສາໂປໂລຍບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທົ່ວໄປໃນປະເທດບຣາຊິນ, ມີຄວາມນິຍົມຕໍ່າ, ແຕ່ມັນເປັນຊື່ທີ່ງາມຫຼາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການບັບຕິສະມາລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາດ້ວຍຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງແລະຈັບຕາ.

15 ຊື່ພາສາຝຣັ່ງສໍາລັບຄົນງາມ. ແລະເດັກຊາຍທີ່ມີສະເຫນ່!

14 – Nikolai

ຊື່ນີ້ງາມຫຼາຍ ແລະມີຄວາມໝາຍວ່າ “ຜູ້ຊະນະ, ຜູ້ພິຊິດປະຊາຊົນ”. ມັນເປັນຊື່ພາສາໂປແລນທີ່ໃຊ້ຫຼາຍແລະ, ໃນປະເທດບຣາຊິນ, ມັນມີຄວາມນິຍົມບາງຢ່າງ, ແຕ່ມັນຍັງບໍ່ທົ່ວໄປ. ການປ່ຽນແປງນີ້ແມ່ນມາຈາກ Nicolas, ເຊິ່ງມີຕົ້ນກໍາເນີດກເຣັກໃນ Nikólaos .

15 – Dawid

ຫມາຍຄວາມວ່າ "ທີ່ຮັກ" ແລະເປັນ ພາສາໂປໂລຍຂອງຊື່ David ຫຼື David.

16. Igor

ຊື່ Igor ໃນພາສາໂປແລນຫມາຍຄວາມວ່າ "ຮັກສາ" ຫຼື "ປົກປ້ອງ". ຊື່ດັ່ງກ່າວເປັນແບບດັ້ງເດີມຫຼາຍໃນໂປແລນ ແລະລະບຸຄົນດັງເຊັ່ນ Igor  Lewczuk  ເປັນກອງຫຼັງບານເຕະຄົນສຳຄັນຂອງໂປໂລຍ.

17. Brendyk

ໃນພາສາໂປແລນ ຊື່ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ໄດ້ຮັບພອນທີ່ມາຈາກພຣະນາມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ຄວາມສຳຄັນທາງສາສະໜາຂອງມັນຖືກໃຊ້ຢ່າງຈະແຈ້ງເປັນວິທີການໃຫ້ກຽດແກ່ເດັກນ້ອຍທີ່ພະເຈົ້າສົ່ງມາ.

18. Jacek

ຊື່ Jacek ແມ່ນຊື່masculine ຫມາຍຄວາມວ່າ "ດອກໄມ້ hyacinth" ແລະຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍເດັກຍິງ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຄວາມນິຍົມຫຼາຍໃນໂປແລນທີ່ທັນສະໄຫມ.

19. Gerik

ຊື່ Gerik ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ຄື​ຫອກ ຫຼື​ແຫຼມ​ເປັນ​ຫອກ, ມັນ​ເປັນ​ການ​ລະ​ບຸ​ບຸກ​ຄະ​ລິກ​ລັກ​ສະ​ນະ​ແລະ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ແມ່ນ​ໃຊ້​ຫຼາຍ​ເພື່ອ​ຕັ້ງ​ຊື່​ຂອງ​ທະ​ຫານ.

20. Jaromil

Jaromil ແມ່ນຊື່ພາສາໂປແລນຜູ້ຊາຍທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າເວລາສຸກຫຼືລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ມີຄວາມສຸກ, ຄໍາສັບທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດ bonanza ແລະຄວາມອຸດົມສົມບູນ.

ແບ່ງປັນຮູບພາບຂອງ 15 ໂປໂລຍ ຊື່ທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ!