Vauvan nimen valitseminen on aina suuri haaste, ja jo muinaisissa sivilisaatioissa uskottiin, että nimi kertoi paljon lapsen persoonallisuudesta ja vaikutti myös hänen asemaansa tulevaisuudessa.

Hepreankieliset naisten nimet ovat tunnettuja monissa maailman kolkissa. Ne ovat yleensä vahvoja, kauniita ja niillä on hyvin positiivinen symboliikka. Tutustu suosituimpiin niistä!

1 - Isabelli = איזאבלי

"Puhdas tyttö", "siveä", nimi tulee hepreankielisestä "Izebel".

Joidenkin tutkijoiden mielestä nimi Isabelli viittaa "Isabeliin", joka on keskiaikainen muoto sanasta "Elisabete", joka hepreaksi Elishebba tarkoittaa "Jumalalle pyhitetty".

Brasiliassa Isabelli on muunnos Isabela ja Isabele.

2 - Rafaela = רפאלה

 "Healed by God", "Jumala paransi hänet", heprealaista alkuperää, mutta hyvin suosittu Brasiliassa. 

Sen merkitys on melko vahva ja siunattu, nimellä on muunnelmia: Raphaela, Rafaella, Raffaela.

3 - Jaqueline = ג'קלין=

"Se, joka voittaa", "se, joka voittaa", "joka tulee kantapäästä".

Tämä on heprealaista alkuperää oleva nimi, joka on lainattu ranskasta, ja se on muunnelma maskuliinisesta Jacques-nimestä, joka käännetään portugaliksi Jacob.

Sen muunnokset ovat: Jacqueline, Jakeline.

4 - Maria = מריה

"Puhdas", "hallitsija". Tutkijat huomauttavat, että Maria tulee heprean " Myriam" -nimestä.

Nimen ympärillä on monia spekulaatioita, sillä se tuli tunnetummaksi sen jälkeen, kun Jeesus Kristus syntyi ja siitä tuli katolilaisten pyhimys, ja siitä tuli suosituin nimi kristityissä maissa, erityisesti Brasiliassa.

Sen variaatioita ovat: Mariah, Marie, Mary.

5 - Rachel = ראקל (suomeksi)

"Rauhallinen nainen", sillä se tulee hepreankielisestä sanasta Rahel, jonka kirjaimellinen merkitys on "lammas".

Raakel on nimi, joka esiintyy Vanhassa testamentissa, hän oli Jaakobin lempivaimo, Benjaminin äiti. Aikaisemmin, keskiajalla, tämä oli juutalaisten eniten käyttämä nimi.

Sen muunnokset ympäri maailmaa ovat: Rachel ja Rachael.

6 - Manuela = מנואלה (suomeksi)

"Jumala on meidän kanssamme", heprealaista alkuperää oleva nimi syntyi maskuliinisesta Immanuelista.

Heprealaiset kutsuivat Messiasta nimellä Immanuel, joten nimi levisi kreikkalaisten keskuudessa ja myös Bysantin valtakunnassa.

Sen muunnokset ovat: Emanuela, Manueli.

7 - Sara = שררה

"Prinsessa" tulee hepreankielisestä sanasta "Sarah".

Raamatussa nimi mainitaan usein, yksi tärkeimmistä hahmoista oli Aabrahamin vaimo, Iisakin äiti, joka tuli raskaaksi 99-vuotiaana jumalallisen armon ansiosta.

Aluksi hänen nimensä oli Sarai, mutta Jumala määräsi 1. Moos. 17:15:ssä, että siitä lähtien hänen nimensä olisi Saara.

8 - Maria Heloísa = מריה הלואה (suomeksi)

"Terve suvereeni nainen" tai "terve leveä nainen", tämä yhdysnimi on heprealaista ja saksalaista alkuperää, Maria tuli sanasta Myriam ja Heloise tulee germaanisesta sanasta Helewidis (heil - terve ja wid - leveä).

Molempien nimien alkuperä on erilainen, mutta Brasiliassa se on varsin suosittu.

9 - Mariana = מריאנה

"Puhdas ja armollinen nainen". Itse asiassa tällä nimellä on 3 alkuperää:

Heprea ja sanskrit (Mary), heprea (Anne) ja englanti (Marianne).

Nimien yhdistämisestä syntyi kaunis muoto, jota käytetään paljon eri puolilla maailmaa.

10 - Gabriela = גבריאלה (suomeksi)

"Jumalan nainen", "Jumalan linnake". Gabriela on hepreankielisen Gabrielin nimen naispuolinen versio.

Gabriel oli keskiajalla usein käytetty nimi, mutta naisellinen muoto alkoi yleistyä Englannissa noin 1200-luvulla.

11 - Eloah = אלוהים

"Jumala" on tämän heprealaista alkuperää olevan sanan kirjaimellinen merkitys, joka tutkijoiden mukaan liittyy suoraan aramean Eláhiin ja syyrian Allaháhin.

Se on kaunis nimi, ja sitä käytetään laajalti Brasiliassa ja Portugalissa.

15 italialaista naisnimeä ja niiden merkityksiä tyttäresi kastamiseen

12 - Lilian = ליליאן

"Jumala on yltäkylläinen", "Jumala on vala".

Tätä nimeä käytettiin usein hellästi ja kiintymyksellisesti Elisabeth-nimisistä henkilöistä, sillä nimen Elisabeth todellinen alkuperä on heprealainen, joten merkitys on säilynyt samana.

13 - Eeva = חוה

"Täynnä elämää", "elävä".

Hawwá- ja Havah-sanan hepreankielinen alkuperä tarkoittaa "hän eli".

Nimi on maailmankuulu, koska Eeva oli ihmiskunnan ensimmäinen nainen, jonka Jumala loi Aatamin kylkiluusta.

14 - Betina = ביתננה

"Jumalan lupaus", "Jumalalle omistettu".

Betina on muunnelma sanasta Beth, joka puolestaan tulee sanasta Elisabete, joka hepreaksi tarkoittaa "Jumala on vannonut".

Brasiliassa ja Englannissa tätä nimeä käytetään yleisesti.

15 - Edna = עדננה

"Viehätysvoima", "Ilo", "Joviaalisuus".

Hepreankielinen maininta, joka tulee sanasta Edná, joka tarkoittaa "ilo, ilo ja riemu".

Joitakin yleisiä variaatioita ovat: Edina ja Ednalva.

Opi hieman lisää hepreankielisistä kirjaimista ja numeroista.