การเลือกชื่อทารกเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่เสมอ อารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดเชื่อว่าชื่อสามารถบ่งบอกบุคลิกของเด็กได้มากมายและยังมีอิทธิพลต่อสถานะของพวกเขาในอนาคต

ชื่อที่เป็นผู้หญิง ภาษาฮีบรูเป็นที่รู้จักกันดีในหลายมุมโลก พวกเขามักจะแข็งแกร่ง สวยงาม และมีสัญลักษณ์เชิงบวกมาก พบกับคนดังที่สุด!

1 – Isabelli = איזאבלי

“สาวบริสุทธิ์”, “บริสุทธิ์” ชื่อนี้มาจากภาษาฮีบรู “อิเซเบล”

สำหรับนักวิชาการบางคน ชื่ออิซาเบลลีหมายถึง "อิซาเบล" ซึ่งเป็นรูปแบบยุคกลางของ "เอลีซาเบต" ซึ่งในภาษาฮีบรู เอลิเชบบาแปลว่า "ถวายแด่พระเจ้า"

ในบราซิล อิซาเบลลีมีรูปแบบที่แตกต่างจากอิซาเบลาและ Isabele .

2 – Rafaela = רפאלה

" Curada por Deus", " Deus a curou", de origem Hebraica, mas muito popular no Brasil.

ความหมายนั้นแข็งแกร่งและมีความสุขมาก ชื่อนี้มีหลากหลาย: Raphaela, Rafaella, Raffaela

3 – Jaqueline = ג'קלין=

“ผู้ที่เอาชนะ” “ผู้ที่ชนะ” “ผู้ที่มาจากส้นเท้า”

นี่คือชื่อภาษาฮีบรูที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส เป็นรูปแบบของผู้ชาย Jacques ซึ่งแปลเป็นภาษาโปรตุเกสว่า Jacque

ตัวแปรของมันคือ: Jacqueline, Jakeline

4 – แมรี่ = מריה

“ผู้บริสุทธิ์”, “ผู้ครอบครอง” นักวิชาการชี้ให้เห็นว่า Mary มาจากภาษาฮีบรู “ Myriam”

มีการคาดเดามากมายเกี่ยวกับชื่อนี้ เนื่องจากกลายเป็นรู้จักกันดีหลังจากพระเยซูคริสต์ประสูติและกลายเป็นนักบุญสำหรับชาวคาทอลิก กลายเป็นชื่อที่นิยมมากที่สุดในประเทศคริสเตียน โดยเฉพาะในบราซิล

รูปแบบต่างๆ ได้แก่: Mariah, Marie, Mary

5 – Rachel = ראקל

“สตรีผู้รักสงบ” ซึ่งมาจากภาษาฮีบรู Rahel ซึ่งมีความหมายตามตัวอักษรว่า “แกะ”

Raquel เป็นชื่อที่มีอยู่ในพระคัมภีร์เดิม เธอเป็นของ Jacob ภรรยาคนโปรด แม่ของเบนจามิน ในสมัยโบราณ ในยุคกลาง ชื่อนี้เป็นชื่อที่ชาวยิวใช้มากที่สุด

ชื่อที่แตกต่างกันทั่วโลกคือ: Rachel และ Rachael

6 – Manuela = מנואלה

“พระเจ้าสถิตกับเรา” ชื่อภาษาฮีบรูเกิดจากอิมมานูเอลที่เป็นผู้ชาย

ชาวฮีบรูเรียกว่าพระเมสสิยาห์ เอ็มมานูเอล ดังนั้นชื่อนี้จึงแพร่หลายไปในหมู่ชาวกรีกและในจักรวรรดิไบแซนไทน์ด้วย

ตัวแปรของมันคือ: Emanuela, Manueli.

7 – Sara = שרה

“เจ้าหญิง” มาจากภาษาฮีบรู “Sarah”.

ใน ในพระคัมภีร์ชื่อนี้ถูกกล่าวถึงมาก หนึ่งในตัวละครที่สำคัญที่สุดคือภรรยาของอับราฮัม มารดาของอิสอัค ซึ่งตั้งครรภ์เมื่ออายุได้ 99 ปี เนื่องจากพระคุณของพระเจ้า

ตอนแรกเธอชื่อ Sarai แต่พระเจ้าได้สั่งไว้ในปฐมกาล 17:15 ว่าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชื่อของเธอคือ Sara

8 – Maria Heloísa = מריה הלואה

“สตรีผู้ยิ่งใหญ่ที่มีสุขภาพดี” หรือ “ผู้หญิงกว้างสุขภาพดี” ชื่อประสมนี้มาจากภาษาฮีบรูและภาษาเยอรมัน Maria มาจากคำว่า Myriam และ Heloise มาจากคำว่าGermanic Helewidis (ฮีล – สุขภาพดี และ วิด – กว้าง)

ที่มาของชื่อทั้งสองต่างกัน แต่ในบราซิล ชื่อนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยม

9 – มาเรียนา = מריאנה

“สตรีผู้บริสุทธิ์และสง่างาม”. อันที่จริง ชื่อนี้มีที่มา 3 แหล่ง:

ฮีบรูและสันสกฤต (มาเรีย) ฮีบรู (อานา) และอังกฤษ (มาเรียนน์)

การรวมกันของชื่อทำให้เกิดรูปแบบที่สวยงามและแพร่หลาย ใช้ในส่วนต่างๆ ของโลก

10 – Gabriela = גבריאלה

“Woman of God”, “Fortress of God” Gabriela เป็นชื่อผู้หญิงในภาษาฮิบรูชื่อ Gabriel

Gabriel เป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงยุคกลาง แต่ประมาณศตวรรษที่ 12 รูปแบบผู้หญิงเริ่มแพร่หลายในอังกฤษ

11 – Eloah = אלוהים

“พระเจ้า” คือความหมายตามตัวอักษรของคำที่มาจากภาษาฮีบรู คำนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับ Aramaic Eláh และ Syriac Allahá

เป็นชื่อที่สวยงามและใช้มากในบราซิลและโปรตุเกส

15 ชื่อหญิงชาวอิตาลีและความหมายในการให้บัพติศมาลูกสาวของคุณ

12 – ลิเลียน = ליליאן

“ พระเจ้าในความอุดมสมบูรณ์”, “ พระเจ้าคือคำสาบาน”

ชื่อนี้ถูกใช้อย่างเสน่หาและเสน่หาสำหรับผู้ที่ชื่อ Elisabete เนื่องจากต้นกำเนิดที่แท้จริงของชื่อ Elisabete เป็นภาษาฮีบรู ดังนั้นความหมาย ยังคงเหมือนเดิม

13 – Eva = חוה

“เต็มไปด้วยชีวิต”, “มีชีวิต”

รากเหง้าของคำว่า Hawwá และ Havah ในภาษาฮีบรู ซึ่งแปลว่า “ เธอมีชีวิตอยู่”

ชื่อนี้โด่งดังไปทั่วโลก เพราะอีฟเป็นผู้หญิงคนแรกของมนุษยชาติที่พระเจ้าสร้างขึ้นจากกระดูกซี่โครงของอาดัม

14 – Betina = ביתנה

“คำมั่นสัญญาของ พระเจ้า”, “ถวายแด่พระเจ้า”

เบทินาเป็นคำที่แตกต่างจากเบธ ซึ่งมาจาก Elisabete ซึ่งในภาษาฮีบรูแปลว่า “พระเจ้าทรงเป็นคำสาบาน”

ในบราซิลและใน อังกฤษ นี่เป็นชื่อที่ใช้บ่อยมาก

15 – Edna = עדנה

“เสน่ห์”, “ความสุข”, “ร่าเริง”

การกล่าวถึงภาษาฮีบรูที่มาจาก Edná ซึ่งหมายความว่า “ความยินดี ความยินดี และความปิติยินดี”

รูปแบบทั่วไปบางส่วน ได้แก่ Édina และ Ednalva

เรียนรู้เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวอักษรและตัวเลขภาษาฮิบรู