بوۋاقلارنىڭ ئىسمىنى تاللاش ھەمىشە بىر چوڭ خىرىس ، شۇڭا ئەڭ قەدىمكى مەدەنىيەتلەر بۇ ئىسىم بالىنىڭ مىجەزى ھەققىدە نۇرغۇن نەرسىلەرنى دېيەلەيدۇ ، شۇنداقلا ئۇلارنىڭ كەلگۈسىدىكى ئورنىغىمۇ تەسىر كۆرسىتەلەيدۇ دەپ قارىغان.

قاراڭ: تورۇس ئۆرلەش ئالامەتلىرى: ئاساسلىق ئالاھىدىلىكلىرى

ئاياللار ئىسمى ئىبرانىيلار دۇنيانىڭ نۇرغۇن بۇلۇڭ-پۇچقاقلىرىدا تونۇلغان. ئۇلار ئادەتتە كۈچلۈك ، چىرايلىق ۋە ئىنتايىن ئاكتىپ سىمۋوللۇق بولىدۇ. ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەنلەر بىلەن تونۇشۇڭ!>

بەزى ئالىملارغا نىسبەتەن ، ئىسابېللى دېگەن ئىسىم «ئىسابېل» نى كۆرسىتىدۇ ، ئوتتۇرا ئەسىردىكى «ئېلىزابېت» شەكلى ، ئىبرانىي تىلىدا ئېلىشېببا «خۇداغا بېغىشلانغان» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. ئىسابېلې. 2> 3 - Jaqueline = ג'קלין =

«يەڭگۈچى» ، «يەڭگۈچى» ، «ئۇ پاشنىدىن كېلىدۇ».

بۇ ئىبرانىي تىلىدىن كەلگەن ئىسىم بولۇپ ، فىرانسۇز تىلىدىن ئېلىنغان ، ئۇ مەردانە جاكنىڭ ئۆزگىرىشى بولۇپ ، پورتۇگالچە جاكقا تەرجىمە قىلىنغان.

ئۇنىڭ ۋارىيانتلىرى: جاككۇلىن ، جاكلىن.

قىزىنى چۆمۈلدۈرۈش ئۈچۈن ئايال ئىسىملار ۋە ئۇلارنىڭ مەنىسى

4 - مەريەم = מריה

«پاك» ، «ئىگىلىك ھوقۇقلۇق». ئۆلىمالار مەريەمنىڭ ئىبرانىي تىلىدىن كەلگەن «مەريەم» دىن كەلگەنلىكىنى كۆرسەتتى.

بۇ ئىسىمنى چۆرىدىگەن ھالدا نۇرغۇن پەرەزلەر بارئەيسا مەسىھ تۇغۇلۇپ كاتولىكلارنىڭ ئەۋلىياسىغا ئايلانغاندىن كېيىن تېخىمۇ تونۇلغان ، خىرىستىيان دۆلەتلىرىدە ، بولۇپمۇ بىرازىلىيەدە ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن ئىسىمغا ئايلانغان.

ئۇنىڭ ئوخشىماسلىقى: مارىخ ، مارى ، مەريەم.

5 - راھىلە = ראקל

«تېنىچ ئايال» ، ئىبرانىي راھىلەدىن كەلگەن ، ئۇنىڭ مەنىسى «قوي».

راكېل كونا ئەھدىدە بار ئىسىم ، ئۇ ياقۇپنىڭ ئىسمى. ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئايالى بىنيامىننىڭ ئانىسى. قەدىمكى دەۋرلەردە ، ئوتتۇرا ئەسىردە ، بۇ يەھۇدىيلار ئەڭ كۆپ ئىشلىتىدىغان ئىسىم ئىدى.

دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى ۋارىيانتلىرى: راھىلە ۋە راچېل.

«خۇدا بىز بىلەن بىللە» ، ئىبرانىي تىلىنىڭ ئىسمى مەردانە ئىممانۇئېلدىن تۇغۇلغان.

ئۇنىڭ ۋارىيانتلىرى: ئېمانۇئېلا ، مانۇئېلى.

7 - سارا = שרה

«مەلىكە» ، ئىبرانىيچە «سارا» دىن كەلگەن. ئىنجىل ، ئىسمى ناھايىتى تىلغا ئېلىنغان ، ئەڭ مۇھىم پېرسوناژلارنىڭ بىرى ئىبراھىمنىڭ ئايالى ، ئىسھاقنىڭ ئانىسى ئىلاھىي مەرھەمەت سەۋەبىدىن 99 ياشتا ھامىلىدار بولغان.

دەسلەپتە ئۇنىڭ ئىسمى ئىدى ساراي ، ئەمما خۇدا يارىتىلىش 17: 15 دە بۇيرۇق چۈشۈردى ، شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ ئۇنىڭ ئىسمى سارا بولىدۇ. ياكى «ساغلام كەڭ ئايال» ، بۇ بىرىكمە ئىسىم ئىبرانىي ۋە گېرمان تىلىدىن كەلگەن ، مارىيا مىريام سۆزىدىن كەلگەن ، Heloise سۆزىدىن كەلگەنگېرمانچە Helewidis (heil - ساغلام ۋە كەڭ - كەڭ). 0> «پاك ۋە يېقىشلىق ئايال». ئەمەلىيەتتە ، بۇ ئىسىمنىڭ 3 مەنبەسى بار:

ئىبرانىيچە ۋە سانسكرىتچە (مارىيا) ، ئىبرانىيچە (ئانا) ۋە ئىنگلىزچە (مارىئاننا).

ئىسىملارنىڭ بىرىكىشى گۈزەل شەكىل ھاسىل قىلىپ ، كەڭ تارقالغان دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدا ئىشلىتىلىدۇ. گابرىئېلا ئىبرانىيچە ئىسمى Gabriel نىڭ ئايالچە نۇسخىسى>

11 - ئىلاھ = אלוהים

«تەڭرى» ئىبرانىي تىلىدىن كەلگەن بۇ سۆزنىڭ ھەقىقىي مەنىسى بولۇپ ، ئالىملارنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، ئۇ ئارام تىلى ۋە سۈرىيە ئاللا بىلەن بىۋاسىتە باغلانغان.

بۇ بىر چىرايلىق ئىسىم بولۇپ ، بىرازىلىيە ۋە پورتۇگالىيەدە كۆپ ئىشلىتىلىدۇ.

15 ئىتالىيەلىك ئايال ئىسىم ۋە قىزىڭىزنى چۆمۈلدۈرۈشنىڭ مەنىسى 0> «خۇدا كۆپ» ، «خۇدا قەسەم». ئوخشاش ھالەتنى ساقلىدى.

قاراڭ: ھىندىستانلىقنىڭ ئارزۇسى: بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ بۇ يەرگە قاراڭ!

13 - ئېۋا = חוה

«ھاياتقا تولغان» ، «تىرىك».

sheياشىغان ». خۇدا »،« خۇداغا بېغىشلانغان ». ئېنگلاند ، بۇ ناھايىتى كۆپ قوللىنىلىدىغان ئىسىم. يەنى «خۇشاللىق ، خۇشاللىق ۋە خۇشاللىق» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.

بەزى كۆپ ئۇچرايدىغان ئۆزگىرىشلەر: ئىدىنا ۋە ئېدنالۋا.