Выбор имени для ребенка - это всегда большая проблема, настолько большая, что древние цивилизации верили, что имя может многое сказать о личности ребенка, а также повлиять на его статус в будущем.

Еврейские женские имена хорошо известны во многих уголках мира. Они обычно сильные, красивые и с очень позитивной символикой. Познакомьтесь с самыми популярными из них!

1 - Изабелли = איזאבלי

"Чистая девушка", "целомудренная", имя происходит от древнееврейского "Изабель".

Для некоторых ученых имя Изабелли предполагает "Изабель", средневековую форму имени "Элисабет", которое на иврите Элишебба означает "Посвященная Богу".

В Бразилии Изабелли имеет варианты Изабела и Изабеле.

2 - Рафаэла = רפאלה

 "Исцеленная Богом", "Бог исцелил ее", древнееврейского происхождения, но очень популярное в Бразилии. 

Его значение довольно сильное и благословенное, имя имеет свои варианты: Рафаэла, Рафаэлла, Раффаэла.

3 - Жаклин = ג'קלין=

"Тот, который побеждает", "тот, который побеждает", "который исходит из пятки".

Это имя древнееврейского происхождения, заимствованное из французского языка, является вариантом мужского имени Жак, переводимого на португальский язык Jacob.

Его варианты: Жаклин, Жаклин.

4 - Мария = מריה

"Ученые отмечают, что Мария произошла от древнееврейского "Мирьям".

Вокруг этого имени существует множество предположений, так как оно стало более известным после рождения Иисуса Христа и стало святым для католиков, став самым популярным именем в христианских странах, особенно в Бразилии.

Его варианты: Mariah, Marie, Mary.

5 - Рахель = ראקל

"Мирная женщина", ибо оно происходит от иврита Рахель, буквальное значение которого - "овца".

Рахиль - это имя присутствует в Ветхом Завете, она была любимой женой Иакова, матерью Вениамина. Раньше, во времена средневековья, это имя было наиболее часто используемым у евреев.

Его варианты по всему миру: Rachel и Rachael.

6 - Мануэла = מנואלה

"С нами Бог", имя древнееврейского происхождения, родилось от мужского имени Иммануил.

Евреи называли Мессию Иммануилом, поэтому это имя распространилось среди греков, а также в Византийской империи.

Его варианты: Эмануэла, Мануэли.

7 - Сара = שרה

"Принцесса" происходит от древнееврейского "Сара".

В Библии это имя часто цитируется, одним из самых важных персонажей была жена Авраама, мать Исаака, которая забеременела в возрасте 99 лет благодаря божественной милости.

Сначала ее звали Сарай, но Бог повелел в Бытие 17:15, что с этого момента ее будут звать Сара.

8 - Мария Хелоиса = מריה הלואה

"Здоровая суверенная женщина" или "здоровая широкая женщина", это составное имя имеет древнееврейское и немецкое происхождение, Мария произошла от слова Myriam, а Хелоиза - от германского слова Helewidis (heil - здоровый и wid - широкий).

Происхождение обоих названий разное, но в Бразилии оно довольно популярно.

9 - Мариана = מריאנה

"Чистая и милостивая женщина". На самом деле, это имя имеет 3 происхождения:

Иврит и санскрит (Мария), иврит (Анна) и английский (Марианна).

В результате соединения названий получилась красивая форма, которую часто используют в разных частях света.

10 - Габриэла = גבריאלה

"Женщина Бога", "Крепость Бога". Габриэла - это женский вариант древнееврейского имени Габриэль.

Имя Габриэль часто использовалось в средние века, но в Англии женская форма стала широко распространена примерно в XII веке.

11 - Элоах = אלוהים

"Бог" - таково буквальное значение этого слова древнееврейского происхождения, которое, по мнению ученых, напрямую связано с арамейским Eláh и сирийским Allahá.

Это красивое имя, широко используемое в Бразилии и Португалии.

15 итальянских женских имен и их значения для крещения вашей дочери

12 - Лилиан = ליליאן

"Бог в изобилии", "Бог - клятва".

Это имя часто использовалось ласково и нежно для тех, кого называли Елизаветой. Истинное происхождение имени Елизавета - древнееврейское, поэтому значение осталось прежним.

13 - Ева = חוה

"Полный жизни", "живой".

Еврейское происхождение слова Hawwá и Havah, оно означает "она жила".

Имя всемирно известно, потому что Ева была первой женщиной человечества, созданной Богом из ребра Адама.

14 - Бетина = ביתנה

"Обещание Бога", "Посвященный Богу".

Бетина - это вариант имени Бет, которое, в свою очередь, происходит от имени Элизабет, что на иврите означает "Богом клянусь".

В Бразилии и Англии это название широко используется.

15 - Эдна = עדנה

"Очарование", "Радость", "Веселье".

Ивритское упоминание, которое происходит от слова Edná, означающего "восторг, восхищение и радость".

Некоторые распространенные варианты: Эдина и Эдналва.

Узнайте немного больше о буквах и цифрах иврита.