Å velge et navn for å døpe barnet ditt kan forårsake mange tvil. Tross alt må det være perfekt og ha en veldig kul betydning for foreldrene og barnet.

Tradisjonelle polske navn er allerede veldig vestlige, men blant de mest tradisjonelle familiene er navnene på eldgamle familier fortsatt bevart. I polsk kultur var det tross alt vanlig å hedre barnets navn med et navn som takket gaven sendt av Gud eller bidro til å kategorisere barnets fremtidige yrke.

Polen er vuggen til flere slaviske stammer og, for f.eks. Derfor har mange av de tradisjonelle polske navnene en slavisk opprinnelse – spesielt de som ender på staw eller mir.

Men historien forteller at disse leksemene (blanding av to navn) ble forbudt av konsilet i Trent i den romersk-katolske apostoliske kirke mellom årene 1545 til 1563 fordi de ble ansett som hedenske navn. I Polen betydde det nye kravet om ikke å bruke endelser som for- eller etternavn at navn med slavisk opprinnelse ble sjeldne i mer enn et århundre.

Fordi det er et land med sterke kristne religiøse tradisjoner frem til i dag er det normalt. for katolske navn i polske opptegnelser. Forresten, hver dag i året tildeles navnet på en helgen, og det er tydelig at dette påvirker registreringen av fødte babyer – noe som får det til å se ut til at landet har et offisielt navn.valgt for hvert år.

Her i denne listen vil du sjekke 15 mannlige polske navn og deres betydning. Du vil definitivt like noen!

Se:

1 – Heiko

Betyr «den mektige herskeren» eller til og med «hjemmets herre» . Opprinnelsen er tysk og polsk og er den forkortede formen for navnet Hendrik, Henrique på portugisisk. Heiko er et veldig vakkert navn, som representerer mannen som liker og har evnen til å herske og bry seg. Det er et originalt og uvanlig navn, noe som gjør det enda mer spesielt å døpe barnet ditt!

2 – Casimir

Navn av polsk opprinnelse, som betyr «den som forkynner fred". Roten kommer fra ordet kazimier , fra kazati , som har samme betydning som navnet. Det er ikke et veldig vanlig navn, selv i opprinnelseslandet, men det er absolutt pent!

3 – Waclaw

Det er en polsk variant av navnet Wenceslaus, som betyr "kronet med herligheter" eller "sammenvevd med herligheter". Opprinnelsen er slavisk, fra ordet vienetz . En annen variant er Wenceslas, mer vanlig i latintalende land. Waclaw er et svært lite brukt navn, noe som gjør det ganske originalt.

👉 15 italienske navn å navngi barnet ditt!

4 – Edward

Det betyr «rik vokter» eller «rikdomsbeskytter». Det er en polsk og engelsk variant av navnet Edward, som har en germansk opprinnelse Hadaward . Edward er et vakkert navn og i Brasil får det enveldig vakkert internasjonalt preg. Det er lite brukt i brasilianske land, og er et originalt polsk navn.

5 – Oton

"Rik", "heldig" eller "kraftig". Det er en polsk variant av den allerede kjente Oto. Opprinnelsen er germansk og har også fått noen variasjoner som Odair, Audo, Odílio og Eudes. Oton-versjonen er original, siden det ikke er mange registreringer av dette navnet i Brasil, i motsetning til Oto-versjonen.

6 – Petroski

Dette navnet er en polsk variant av den tradisjonelle Pedro, som betyr "rock" eller "rock". Den stammer fra det greske Pétros . I tillegg til Petroski, fra polsk, har Pedro andre varianter: Peter, Pietro, Pierre, Petra, Peterson, Petrus og andre.

7 – Antoni

“Valioso ", "uvurderlig" eller "uvurderlig." Dette navnet, med en vakker uttale og betydning, er en polsk variant av den allerede tradisjonelle Antônio. Opprinnelsen er fra det latinske Antonius . Navnet á har en viss popularitet, men det er fortsatt lite brukt, og er et flott alternativ for et vakkert polsk navn med en veldig kul betydning!

8 – Andrzej

Dette navnet er en polsk variant av den også tradisjonelle André. På sin side betyr André "maskulin", "maskulin" eller "viril". Opprinnelsen til navnet er gresk, Andreas . Den polske versjonen, Andrzej, regnes som et veldig originalt navn, på grunn av dets skrift, uttale og det svært lave antallet poster i Brasil.

Se her 15mannlige mytologiske navn å la seg inspirere av! 👶

9 – Machado

Det betyr «den som lager økser», «øksemakeren» eller selv «den som jobber med økser» og er av polsk opprinnelse. Det er et etternavn, som endte opp med å bli brukt som en måte å identifisere personene som jobbet med dette instrumentet. Navnet er vanlig i Brasil, ansett som populært.

10 – Bogdana

Et polsk navn med et lavt antall poster, men med en veldig vakker betydning! Bogdana betyr "gave fra Gud". Det er et veldig originalt maskulint navn, siden det har en annen og lite populær uttale. Sønnen din vil ha et helt annet og spesielt navn!

11 – Haskel

Polsk navn, variant av Ezequiel. I sin tur betyr det "Gud vil styrke" eller "Gud styrker". Opprinnelsen er hebraisk, Yehezhell. Det er et veldig betydningsfullt navn, selv fordi Ezequiel er et bibelsk navn. Haskel er et godt alternativ for å komme ut av det tradisjonelle for å ha originalitet og fortsatt fortsette med en veldig vakker betydning i navnet! Den polske versjonen har ikke mange plater, noe som gjør navnet enda mer originalt.

12 – Bartinik

Navn av polsk opprinnelse, ganske tradisjonelt og betyr «vaktmester» av elveblest». I Brasil er det ikke mange registreringer av dette navnet, og er perfekt for foreldre som ønsker et praktisk talt unikt navn til barna sine.

13 –Kristofer

«Den som bærer Kristus i seg» eller «Kristi bærer». Kristofer er en polsk variant av det kroatiske og svenske navnet Christopher. På portugisisk er han bedre kjent som Cristóvão. Opprinnelsen til dette navnet er gresk.

Dette navnet har en annen stavemåte og uttale som er veldig lik det svenske navnet. Den polske versjonen er ikke så vanlig i Brasil, med lav popularitet, men det er et veldig fint navn for de som ønsker å døpe sønnen sin med et annet og fengende navn.

15 franske navn for kjekk. og sjarmerende gutter!

14 – Nikolai

Dette navnet er veldig vakkert og betyr "seirer, erobrer av folket". Det er et veldig brukt polsk navn, og i Brasil har det allerede en viss popularitet, men det er fortsatt ikke så vanlig. Denne varianten kommer fra Nicolas, som har gresk opprinnelse i Nikólaos .

15 – Dawid

Betyr «elsket» og er en Polsk variant av navnet David eller David.

16. Igor

Navnet Igor på polsk betyr "bevare" eller "beskytte". Navnet er veldig tradisjonelt i Polen og identifiserer kjendiser som Igor  Lewczuk , en viktig polsk fotballforsvarer.

17. Brendyk

På polsk betyr dette navnet bokstavelig talt Den velsignede som kommer i Herrens navn. Dens religiøse betydning ble tydelig brukt som en måte å hedre barna sendt av Gud.

18. Jacek

Navnet Jacek er et navnmaskulin betyr "hyasintblomst" og kan også brukes av jenter, selv om det ikke er veldig populært i det moderne Polen.

19. Gerik

Navnet Gerik betyr sterkt som et spyd eller skarpt som et spyd, det er en personlighetsidentifikasjon og tidligere svært vant til å navngi soldater.

20. Jaromil

Jaromil er et polsk mannlig navn som betyr hyggelige tider eller hyggelig vår, ord som utstråler bonanza og fruktbarhet.

Del bildet av de 15 polske mest populære navn!