Tên tiếng Anh cho nữ là tìm kiếm định kỳ của các bậc cha mẹ khi tìm kiếm tên cho con gái. Nếu bạn là một trong số họ hoặc đến đây chỉ vì tò mò, hãy biết rằng rất dễ nhầm lẫn tên gốc Anh với gốc Mỹ.

Vì vậy, để giúp bạn không rơi vào bẫy, chúng tôi đã tổ chức một danh sách đầy đủ các tên tiếng Anh ở đây tên và ý nghĩa của chúng.

Trong nội dung này, bạn sẽ có thể phân biệt đâu là tên được đặt phổ biến nhất ở Anh và khía cạnh nào được sử dụng nhiều hơn ở Hoa Kỳ và ở đây tại Brazil .

Xem thêm:

• Tên tiếng Anh cho nam và ý nghĩa
• Công giáo tên nữ và ý nghĩa của chúng
• Tên nam Nhật Bản – 100 tên phổ biến nhất và ý nghĩa của chúng
• Tên công chúa để đặt tên cho con gái của bạn

Tên tiếng Anh cho nữ phổ biến nhất ở Brazil

1 – Victoria

Ý nghĩa – “Chiến thắng”, “Người chiến thắng”, “Người duy nhất ai thắng”.

Nguồn gốc – Nó trở nên phổ biến ở các nước nói tiếng Anh từ thời trị vì của Nữ hoàng Victoria của Vương quốc Anh và đặt tên cho nhiều nữ hoàng và giới quý tộc châu Âu khác, chủ yếu từ các nước có nguồn gốc từ Anh.

Các biến thể tên: Chiến thắng

2 – Luana

Ý nghĩa – “Tỏa sáng”, “Chiến binh vẻ vang đầy duyên dáng”, “Chiến binh nổi tiếng và duyên dáng”, “Bình tĩnh”, “ Thư giãn”,đáng chú ý đối với người được sinh ra trong câu hỏi và gia đình anh ta.

Nguồn gốc – Cái tên Luana có thể có ba nguồn gốc, nhưng trong nguồn gốc tiếng Anh, nó là sự kết hợp giữa Lou (từ Louise hoặc Louis) và Anna.

Các biến thể của tên : Lunna, Luna, Louana, Louanna.

3 – Chelsea

Ý nghĩa – “Cảng phấn”, “Bến phấn”, “Người sinh ra gần bến cảng”, “Người canh giữ Đồ vật”.

Nguồn gốc – Cái tên Chelsea có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Nó bắt đầu được sử dụng nhiều hơn từ giữa thế kỷ 20. Chelsea và là một cái tên unisex. Người ta tin rằng việc sử dụng tên này có liên quan đến bài hát “Chelsea Morning” của Joni Michael.

Các biến thể của tên: Chelsy.

4 – Megan

Ý nghĩa – “Viên ngọc trai nhỏ”, “Sinh vật của ánh sáng”.

Nguồn gốc – Là từ viết tắt của tên Margaret trong tiếng Wales, nó cũng xuất hiện thông qua tên Margarida và được các quốc gia nói tiếng Anh trên khắp thế giới sử dụng nhiều hơn thế kỷ 20.

Các biến thể của tên: Meghan.

5 – Zoe

Ý nghĩa – “Cuộc sống”.

Nguồn gốc – Tên này đã trở nên phổ biến ở Anh , mặc dù nguồn gốc của nó là tiếng Hy Lạp và là bản dịch từ tiếng Do Thái của tên Eva.

Các biến thể của tên: Zoé.

6 – Emily

Ý nghĩa – “Cô ấy nói một cách dễ chịu”, “Người thích khen ngợi”.

Nguồn gốc – Phiên bản tiếng Anh của tên Emília, nguồn gốc của nó có liên quan đến thần thoại Hy Lạp. Tên này rất phổ biến ở các quốc gia nói tiếng Anglo-Saxon.

Các biến thể củatên: Emily, Emili, Emília, Emilie, Emilly, Emelly, Emelie.

7 – Diana

Ý nghĩa – “Thần thánh”, “Người soi sáng”.

Nguồn gốc – Được sử dụng làm tên đầu tiên từ thời Phục hưng, có những ghi chép về việc sử dụng nó từ thế kỷ 16. Nguồn gốc của nó bắt nguồn từ từ dius trong tiếng Latinh, có nghĩa là Thần thánh.

Các biến thể của tên: Daiana, Daiane, Dayane, Diane.

8 – Katherine

Ý nghĩa – “ Pure”, “Chaste”.

Nguồn gốc – Một biến thể tiếng Anh của tên Catarina có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp từ chữ Kathara. Phổ biến ở Anh từ thế kỷ 12, tên Katherine đã có một số biến thể kể từ thời Trung cổ.

Các biến thể của tên: Catarina, Kathryn, Katrina, Catalina, Catia, Karina.

9 – Vanessa

Ý nghĩa – “Giống như một con bướm”.

Xuất xứ – Nó được tạo ra trong tác phẩm “Cadenus và Vanessa” của nhà văn Ireland Jonathan Swift (1726). Tên này là một đảo chữ tên của người bạn Esther Vanhomrigh của cô. Tác giả đã tham gia Van (từ họ) và tên viết tắt của Esther. Khoảng 100 năm sau, cái tên này được dùng để chỉ một chi bướm.

Các biến thể của tên: Wanessa.

10 – Jasmine

Ý nghĩa – “Hoa nhài”.

Nguồn gốc – Bắt nguồn từ tên gọi Yasmin trong tiếng Ba Tư, một loài hoa rất thơm, cái tên Jasmine xuất hiện ở Anh vào cuối thế kỷ 19. Cái tên này cũng nổi tiếng qua bộ phim Aladdin với công chúa Jasmine.

Các biến thể của tên: Yasmin,Hoa nhài.

11 – Kimberly

Nghĩa là – “Thuộc về hoàng gia”.

Xuất xứ – Mặc dù tên của nó có nguồn gốc từ tiếng Anh nhưng có lẽ nó có nguồn gốc từ Nam Phi, thuộc Thành phố Kimberly Thành phố này được đặt theo tên của một nhà quý tộc người Anh, người giữ tước hiệu Bá tước Kimberley (tương đương với một bá tước).

Các biến thể tên: Không có gợi ý.

12 – Ashley

Ý nghĩa – “Cây tần bì”.

Nguồn gốc – Có nguồn gốc rất cổ xưa ở Anh, ban đầu tên của nó được đặt để nói rằng người đó được sinh ra ở nơi có mệnh giá này. Tên này hiện có thể là dành cho cả nam và nữ, mặc dù nó có tỷ lệ xuất hiện cao hơn ở các bé gái.

Các biến thể của tên: Không có gợi ý nào.

13 – Hannah

Ý nghĩa – “Ưu đãi”, “Ân sủng”, “Người phụ nữ duyên dáng”.

Xuất xứ – Mặc dù có nguồn gốc từ tiếng Do Thái, cái tên này đã trở nên phổ biến trong tiếng Anh thông qua Cải cách Tin Lành. Trong các đoạn Kinh thánh của sách Samuel, Hannah là một trong những cái tên được nhắc đến nhiều nhất.

Các biến thể của tên: Ana, Ane, Anna, Anne.

14 – Ellie

Ý nghĩa – “Ánh sáng”.

Nguồn gốc – Trong thần thoại Hy Lạp, Ellie là nữ thần của tuổi già. Tên này cũng là từ viết tắt của Eleanor, Elizabeth và Ellen.

Các biến thể của tên: Eli, Helena, Elena.

15 – Charlotte

Ý nghĩa – “Người phụ nữ của the People”, “Nhỏ và rất tinh tế”.

Xuất xứ – Mặc dùCó nguồn gốc từ tiếng Pháp và tiếng Đức, cái tên Charlotte là một trong những cái tên phổ biến nhất ở Anh.

Các biến thể của tên: Carlota, Karla, Carla.

Những cái tên đẹp nhất là gì?

Một câu hỏi tương đối, vì tất cả các tên đặt cho con đều có nét hấp dẫn riêng, đặc biệt là những cái tên phổ biến và thông dụng nhất trong xã hội chúng ta. Nhiều thay đổi tùy theo nguồn gốc của tên, ý định khi mang thai và thậm chí cả ý nghĩa của tên theo sở thích.

Mọi thứ thay đổi theo nguồn gốc của tất cả các tên, biến thể của chúng ở các quốc gia khác nhau, ngoài khả năng của họ tiếng Anh. Do đó, những cái tên đẹp nhất dành cho bé là những cái tên bạn thích, trong số rất nhiều khả năng trong từ điển tên.

Những cái tên mạnh nhất là gì?

Một câu hỏi khác mang tính chất tương đối, tất cả tên có thể mạnh, đặc biệt là tên phổ biến hoặc nổi bật, thay đổi tùy theo thời kỳ mang thai, với ý định có thể có giữa ý nghĩa phổ biến của chúng trong biến thể tiếng Anh và ý nghĩa phổ biến đối với người nghe Brazil.

Nhiều tên trong số chúng được đánh dấu trên khắp thế giới, chủ yếu là do gia đình hoàng gia đặt với những cái tên phổ biến, bên cạnh những ý nghĩa như dũng cảm và mạnh mẽ xuất hiện trong bản dịch liên tục của những cái tên được sử dụng.

Các tên con gái khác trong tiếng Anh – Thứ tự bảng chữ cái

Kiểm tra danh sách tên tiếng Anh của nữ theo thứ tự bảng chữ cái và ý nghĩa tương ứng của chúng.Nhiều người trong số họ có một biến thể bên trong ý nghĩa của những cái tên được đề cập, có thể là những người vẫn đang trong quá trình chọn tên.

• Ada – thưa ngài được cấp quyền lợi
• Anabela – người đẹp
• Alanis – đá, đá
• Alanna – mạnh như đá
• Arlene – con tin, bảo lãnh
• Arlete – rừng
• Ashley – wood
• Audrey – cao quý
• Bella – xinh đẹp
• Camby – con trai
• Celina – đến từ thiên đường
• Dayse – con mắt của ban ngày
• Elaine – tia sáng của Chúa
• Ellen – tia nắng
• Emilly – từ ngành công nghiệp
• Fany – cô bé đăng quang
• Gaby – được Chúa gửi đến
• Gilmara – thanh gươm sáng ngời
• Gisele – con tin, nạn nhân
• Hilary – người truyền tải hạnh phúc
• Janice – Chúa tha thứ
• Karolyn – mạnh mẽ ngọt ngào
• Kathy – trong sáng, thuần khiết
• Kelly – nhà thờ, tu viện
• Lauren – người một người đến từ xứ sở của những cây nguyệt quế
• Leona – mạnh mẽ như sư tử
• Lilian – Được Chúa thề, biệt danh của Nữ hoàng Elizabeth
• Liz – dồi dào
• Luana – đầy duyên dáng
• Mabel – yêu thương
• Mara – cay đắng
• Margareth – cay đắng
• Marisa – người đến từ biển cả
• Marjorie – đến từhoa cúc
• Marly – gỗ đẹp và nhiều
• Martha – quý bà, tình nhân
• Megan – viên ngọc nhỏ
• Norma – quy tắc, chuẩn mực, ngoan ngoãn
• Kiên nhẫn – kiên nhẫn
• Poliana – tích cực, vui vẻ
• Ramona – thần hộ mệnh
• Rosana – bông hồng duyên dáng
• Rosemary – quý cô có chủ quyền
• Sandy – người bảo vệ nhân loại
• Stefanie – người đăng quang
• Suelen – ngọn đuốc, lửa
• Suzie – thuần khiết
• Tammy – hoa huệ, thuần khiết
• Wilma – bảo vệ, dũng cảm
• Yolanda – violet
• Zara – bông hoa khoe sắc

Những cái tên nào cho năm 2021?

Tên tiếng Anh xác thực và ý nghĩa của chúng được làm nổi bật, nhưng một số tên được sử dụng nhiều hơn. Hãy xem những tên phổ biến nhất bên dưới.

50 tên con gái phổ biến nhất ở Anh

Mặc dù những danh sách này chứa đầy những tên có nguồn gốc từ tiếng Anh nhưng không phải tất cả chúng đều phổ biến ở đó. Dưới đây, bạn có thể xem danh sách các tên riêng được đăng ký nhiều nhất trên vùng đất của Nữ hoàng, theo báo cáo của Văn phòng Thống kê Quốc gia của2019:

Người nổi tiếngphụ nữ và tiếng Anh

Trong số những cái tên được trình bày trong bài viết này, hầu hết chúng ít được sử dụng ở nước ta. Nếu bạn muốn kiểm tra mức độ phổ biến của từng người trong số họ, hãy truy cập công cụ do IBGE cung cấp.

Có thể nói rằng những người nổi tiếng nhất ở đây là Vanessa, Luana và Diana. Bây giờ, nếu bạn muốn khác biệt và khiến con gái mình trở nên độc đáo, hãy chọn: Chelsea, Megan hoặc Ellie.

Ai là những người nổi tiếng có bất kỳ tên tiếng Anh nào trong số này

Chúng tôi đã thực hiện một lựa chọn nhỏ :

• Victoria Beckham – cô gái gia vị và vợ của David Beckham;
• Luana Piovanni – nữ diễn viên;
• Megan Fox – diễn viên;
• Katherine Schwarzenegger – diễn viên kiêm biên kịch;
• Vanessa da Mata – ca sĩ;
• Kimberly Noel Kardashian West – được biết đến với cái tên Kim Kardashian – nữ doanh nhân, người hoạt động xã hội và stylist;
• Ashley Graham – người mẫu ngoại cỡ;
• Hannah Montana – do Milley Cyrus thủ vai;
• Công chúa Charlotte – con gái của Hoàng tử William và Kate Middleton.

Bạn có thể chọn một biến thể phát sinh từ sự xuất hiện của họ ở Brazil hoặc chọn những họ hiếm có phiên bản tiếng Anh, có một số tên trong từ điển, chỉ cần chọn.

Không dễ để chọn chỉ một, nhưng tìm kiếm những cái tên mà bạn thích nhất, có ít nhất một ý nghĩa mạnh mẽ về nguồn gốc của từ và có một đại diện