Anglická ženská jména opakovaně vyhledávají rodiče, kteří hledají jména pro dívky. Pokud patříte mezi ně nebo jste zde jen ze zvědavosti, vězte, že je velmi snadné zaměnit jména anglického původu za jména amerického původu.

Abyste se nedostali do pasti, připravili jsme pro vás kompletní seznam anglických ženských jmen a jejich významů.

V obsahu budete moci rozlišit, která křestní jména jsou nejoblíbenější v Anglii a které prameny se nejvíce používají ve Spojených státech a zde v Brazílii.

Viz také:

• Anglická mužská jména a jejich významy
• Katolická ženská jména a jejich významy
• Japonská mužská jména - 100 nejoblíbenějších jmen a jejich významy
• Jména princezen pro křtiny vašeho dítěte

Nejoblíbenější ženská jména v Brazílii

1 - Vítězství

Význam - "vítězství", "vítěz", "ta, která vítězí".

Původ - V anglicky mluvících zemích se stalo populárním za vlády britské královny Viktorie a bylo pojmenováno po mnoha dalších evropských královnách a šlechtičnách, především ze zemí britského původu.

Variace jména: Victoria

2 - Luana

Význam - "Váhavý", "Slavný bojovník plný půvabu", "Slavný a půvabný bojovník", "Klidný", "Uvolněný", "Odpočatý".

Původ - Jméno Luana má tři možnosti původu, v angličtině se však jedná o spojení jmen Lou (od Louise nebo Louis) a Anna.

Varianty jména: Lunna, Luna, Louana, Louanna.

3 - Chelsea

Význam - "Křídový přístav", "Křídové přístaviště", "Kdo se narodil poblíž přístavu", "Strážce předmětů".

Původ - Jméno Chelsea pochází ze staré angličtiny.Začalo se více používat od poloviny 20. století.Chelsea a je jednopohlavní jméno.Předpokládá se, že použití tohoto jména je spojeno s písní "Chelsea Morning" od Joni Michael.

Varianty jména: Chelsy.

4 - Megan

Význam - "Malá perla", "Světelná bytost".

Původ - jako zkratka velšského jména Margaret vzniklo také prostřednictvím jména Daisy a začalo se mnohem více používat v anglicky mluvících zemích kolem 20. století.

Varianty jména: Meghan.

5 - Zoe

Význam - "Život".

Původ - toto jméno se stává populárním v Anglii, ačkoli jeho původ je řecký a je překladem hebrejského jména Eva.

Varianty jména: Zoé.

6 - Emily

Význam - "Ten, kdo mluví příjemně", "Kdo rád skládá komplimenty".

Původ - anglická verze jména Emilia, jeho původ by měl souviset s řeckou mytologií. Toto jméno je velmi oblíbené v anglosasky mluvících zemích.

Varianty jména: Emily, Emili, Emília, Emilie, Emilly, Emelly, Emelie.

7 - Diana

Význam - "božská", "ta, která osvěcuje".

Původ - jako vlastní jméno se používá od renesance, jeho používání je zaznamenáno od 16. století. Jeho původ pochází z latinského slova dius, což znamená božský.

Varianty jména: Daiana, Daiane, Dayane, Diane.

8 - Katherine

Význam - "čistý", "cudný".

Původ - anglická varianta jména Katherine má řecký původ ze slova Kathará. Jméno Katherine, v Anglii běžné od 12. století, mělo od středověku několik variant.

Varianty jména: Catarina, Katrhyn, Katrina, Catalina, Cátia, Karina.

9 - Vanessa

Význam - "jako motýl".

Původ - toto jméno vytvořil irský spisovatel Jonathan Swift ve svém díle "Cadenus a Vanessa" (1726) jako přesmyčku jména své přítelkyně Esther Vanhomrighové. Autor přidal Van (z příjmení) a jde o zkratku Esther. Asi o 100 let později se jméno stalo názvem rodu motýlů.

Varianty jména: Wanessa.

10 - Jasmína

Význam - "Jasmín".

Původ - Jméno Jasmína, odvozené od perského jména Yasmin, velmi voňavé květiny, se objevilo v Anglii na konci 19. století. Jméno proslavil také film Aladin s princeznou Jasmínou.

Varianty jména: Yasmin, Jasmin.

11 - Kimberly

Význam - "to, co patří královské rodině".

Původ - Ačkoli je jeho název anglického původu, pochází pravděpodobně z Jižní Afriky, z města Kimberley. Toto město bylo pojmenováno po anglickém šlechtici, který měl titul hraběte z Kimberley (což byla obdoba hraběte).

Varianty názvu: Žádný návrh.

12 - Ashley

Význam - "jasan".

Původ - Velmi starého původu v Anglii, původně se jeho jméno dávalo proto, aby se řeklo, že se dotyčný narodil v místě s tímto označením. Jméno dnes může být jednopohlavní, i když má vyšší výskyt u dívek.

Varianty názvu: Žádný návrh.

13 - Hannah

Význam - "Přízeň", "Milost", "Laskavá žena".

Původ - navzdory svému hebrejskému původu se jméno stalo v angličtině populární díky protestantské reformaci. V biblických pasážích z knihy Samuelovy bylo Hannah jedním z nejčastěji citovaných jmen.

Varianty jména: Ana, Ane, Anna, Anne.

14 - Ellie

Význam - "Světlo".

Původ - v řecké mytologii je Ellie bohyní stáří. Toto jméno je také zdrobnělinou jmen Eleanor, Elizabeth a Ellen.

Varianty jména: Eli, Helena, Elena.

15 - Charlotte

Význam - "žena z lidu", "malá a velmi jemná".

Původ - Ačkoli je jméno Charlotte francouzského a germánského původu, patří v Anglii k nejoblíbenějším.

Varianty jména: Carlota, Karla, Carla.

Jaká jsou nejkrásnější jména?

Relativní otázka, protože všechna jména pro děti mají své kouzlo, zejména ta oblíbená a nejčastější jména v naší společnosti. Hodně se mění podle původu jmen, záměru v těhotenství a i významu jmen podle zájmu.

Vše se mění kvůli původu všech jmen, jejich variantám v různých zemích, kromě možnosti anglických příjmení. Proto jsou nejkrásnější jména pro děti ta, která se vám líbí, mezi tolika možnostmi mezi slovníky jmen.

Jaká jsou nejsilnější jména?

Dalším problémem, který je relativní, všechny názvy mohou být silné, zejména populární jména nebo ty, které jsou uváděny, se liší v závislosti na těhotenství, s tím, co je možné záměru mezi jejich společné významy v rámci anglické varianty a které jsou běžné pro brazilské posluchače.

Mnohá z nich získávají na významu po celém světě, hlavně díky královské rodině s běžnými jmény, a také významy jako statečný a silný, které se objevují v neustálém překladu používaných jmen.

Další dívčí jména v angličtině - abecední pořadí

Podívejte se na seznam anglických ženských jmen v abecedním pořadí a na jejich příslušné významy. Mnohá z nich mají variantu uvnitř daného významu jména, což je možnost, která je stále v procesu výběru jmen.

• Ada - poskytli jste výhody
• Anabela - která je krásná
• Alanis - rock, kámen
• Alanna - silná jako skála
• Arlene - rukojmí, záruka
• Arlete - les
• Ashley - dřevo
• Audrey - která je vznešená
• Bella - krásná
• Camby - syn
• Celina - z nebe
• Dayse - Oko dne
• Elaine - Boží paprsek
• Ellen - sluneční svit
• Emilly - z průmyslových odvětví
• Fany - malá korunka
• Gaby - poslána Bohem
• Gilmara - jasný meč
• Gisele - rukojmí, oběť
• Hilary - ta, která přináší štěstí
• Janice - Bůh odpouští
• Karolyn - silná sladkost
• Kathy - cudná, čistá
• Kelly - kostel, klášter
• Lauren - ta ze země vavřínu
• Leona - silná jako lev
• Lilian - Přísaha Bohu, přezdívka královny Alžběty.
• Liz - hojnost
• Luana - plná milosti
• Mabel - milující
• Mara - hořká
• Margaret - hořká
• Marisa - přichází od moře
• Marjorie - pochází ze slova daisy
• Marly - příjemné a bohaté dřevo
• Martha - paní, šéfka
• Megan - malá perla
• Norm - pravidlo, norma, poslušný
• Trpělivost - trpělivost
• Poliana - pozitivní, šťastná
• Ramona - opatrovník
• Rosana - půvabná růže
• Rosemary - suverénní dáma
• Sandy - ochránce lidstva
• Stefanie - korunovaná
• Suelen - pochodeň, oheň
• Suzie - čistota
• Tammy - lilie, čistá
• Wilma - ochranná, odvážná
• Yolanda - fialová
• Zara - květinové květy

Jaká jména pro rok 2021?

Anglická jména pro autenticitu a jejich významy získávají na významu, ale některá jména jsou více používaná. Podívejte se níže, která jsou nejoblíbenější.

50 nejoblíbenějších jmen holčiček v Anglii

Ačkoli jsou tyto seznamy nabité jmény s anglickým původem, ne všechna jsou tam populární. Níže se podíváte na seznam nejčastěji registrovaných křestních jmen v zemi královny podle zprávy Úřadu pro národní statistiku z roku 2019:

Anglické a ženské celebrity

Z názvů uvedených v tomto článku se většina z nich v naší zemi příliš nepoužívá. Pokud si chcete ověřit oblíbenost každého z nich, využijte nástroj, který IBGE zpřístupňuje.

Pokud se chcete odlišit a učinit svou dceru jedinečnou, zvolte Chelsea, Megan nebo Ellie.

Které slavné ženy mají některá z těchto anglických jmen?

Provedli jsme malý výběr:

• Victoria Beckham - spice girls a manželka Davida Beckhama;
• Luana Piovanni - herečka;
• Megan Fox - herečka;
• Katherine Schwarzeneggerová - herečka a spisovatelka;
• Vanessa da Mata - zpěvačka;
• Kimberly Noel Kardashian West - známá jako Kim Kardashian - podnikatelka, společenská osobnost a módní návrhářka;
• Ashley Graham - plus size modelka;
• Hannah Montana - hraje ji Milley Cyrus;
• Princezna Charlotte - dcera prince Williama a Kate Middletonové.

Můžete se rozhodnout pro variantu, která vznikla příchodem příjmení do Brazílie, nebo zvolit vzácná jména s anglickou verzí, ve slovníku je několik jmen, stačí si vybrat.

Není snadné vybrat jen jedno, ale hledejte jména, která se vám nejvíce líbí, která mají alespoň jeden nápadný význam původu ve slově a která měla pro dotyčného a jeho rodinu výjimečné zastoupení.