Enwau benywaidd Saesneg a'u hystyron - Enwau merched yn unig
Tabl cynnwys
Mae enwau Saesneg benywaidd yn chwiliad cyson am rieni sy'n chwilio am enwau merched. Os ydych chi'n un ohonyn nhw neu os ydych chi yma allan o chwilfrydedd, gwyddoch ei bod hi'n hawdd iawn drysu rhwng enwau o darddiad Saesneg a tharddiad Americanaidd.
Felly, er mwyn eich helpu i beidio â syrthio i faglau, rydyn ni wedi trefnu a rhestr gyflawn o enwau Saesneg yma enwau a'u hystyron.
Yn y cynnwys byddwch yn gallu gwahaniaethu pa rai yw'r enwau mwyaf poblogaidd a roddir yn Lloegr a pha agweddau sydd wedi ennill mwy o ddefnydd yn yr Unol Daleithiau ac yma ym Mrasil .
Gweler hefyd:
- Enwau Saesneg gwrywaidd a'u hystyron
- Catholig enwau benywaidd a'u hystyron
- Enwau gwrywaidd Japaneaidd – y 100 mwyaf poblogaidd a'u hystyron
- Enwau tywysoges i enwi eich merch
Enwau Saesneg benywaidd mwyaf poblogaidd ym Mrasil
Tanysgrifio i'r sianel1 – Victoria
Ystyr – “Victory”, “Winner”, “Yr un pwy sy'n ennill”.
Tarddiad – Daeth yn boblogaidd mewn gwledydd Saesneg eu hiaith o deyrnasiad y Frenhines Fictoria yn y Deyrnas Unedig a rhoddodd ei henw i lawer o freninesau eraill ac uchelwyr Ewropeaidd, yn bennaf o wledydd â tharddiad Prydeinig.
Amrywiadau enw : Buddugoliaeth
2 – Luana
Ystyr – “Yn disgleirio”, “Ymladdwr gogoneddus llawn gras”, “Rhyfelwr enwog a gosgeiddig”, “Tawel”, “ Wedi ymlacio",hynod i'r person a anwyd dan sylw a'i deulu.
“Rhwystredig”.Tarddiad – Mae gan yr enw Luana dri tharddiad posibl, ond o darddiad Saesneg, mae'n gyfuniad rhwng Lou (o Louise neu Louis) ac Anna.
Amrywiadau ar yr enw : Lunna, Luna, Louana, Louanna.
3 – Chelsea
Ystyr – “Porth Sialc”, “Glanfa Chalc”, “Pwy gafodd ei eni ger harbwr”, “Ceidwad Gwrthrychau ”.
Tarddiad – Mae'r enw Chelsea yn tarddu o'r Hen Saesneg. Dechreuwyd ei ddefnyddio mwy o ganol yr 20fed ganrif. Chelsea ac mae'n enw unrhywiol. Credir bod defnydd yr enw hwn yn gysylltiedig â’r gân “Chelsea Morning” gan Joni Michael.
Amrywiadau ar yr enw: Chelsy.
4 – Megan
Ystyr – “Perl bach”, “Creadigaeth Goleuni”.
Tarddiad – Gan ei fod yn gyfyngiad o’r enw Cymraeg Margaret, ymddangosodd hefyd trwy’r enw Margarida, a daeth yn llawer mwy defnyddiedig gan wledydd Saesneg eu hiaith o amgylch y 20fed ganrif.
Amrywiadau ar yr enw: Meghan.
5 – Zoe
Ystyr – “Bywyd”.
Tarddiad – Mae'r enw hwn wedi dod yn boblogaidd yn Lloegr , er mai Groeg yw ei darddiad a'i fod yn gyfieithiad Hebraeg o'r enw Eva.
Amrywiadau ar yr enw: Zoé.
6 – Emily
Ystyr – “She sy'n siarad mewn ffordd ddymunol”, “Pwy sy'n hoffi canmol”.
Gweld hefyd: 15 enw cymeriad benywaidd i enwi eich merchTarddiad – fersiwn Saesneg o'r enw Emília, byddai ei darddiad yn gysylltiedig â chwedloniaeth Roegaidd. Mae'r enw hwn yn boblogaidd iawn mewn gwledydd Eingl-Sacsonaidd eu hiaith.
Amrywiadau oenw: Emily, Emili, Emilia, Emilie, Emilly, Emelly, Emelie.
7 – Diana
Ystyr – “Dwyfol”, “Yr un sy'n goleuo”.
Tarddiad - Wedi'i ddefnyddio fel enw cyntaf ers y Dadeni, mae cofnodion o'i ddefnydd ers yr 16eg ganrif. Daw ei darddiad o'r gair Lladin dius, sy'n golygu Dwyfol.
Amrywiadau ar yr enw: Daiana, Daiane, Dayane, Diane.
8 – Katherine
Ystyr – “ Pur”, “Chaste”.
Tarddiad – Mae amrywiad Saesneg ar gyfer yr enw Catarina yn tarddu o Roeg o'r gair Kathara. Yn gyffredin yn Lloegr ers y ddeuddegfed ganrif, mae'r enw Katherine wedi cael sawl amrywiad ers yr Oesoedd Canol.
Amrywiadau ar yr enw: Catarina, Kathryn, Katrina, Catalina, Cátia, Karina.
9 – Vanessa
Ystyr – “Fel pili pala”.
Tarddiad – Cafodd ei greu yn y gwaith “Cadenus and Vanessa” gan yr awdur Gwyddelig Jonathan Swift (1726). Mae'r enw hwn yn anagram o enw ei ffrind Esther Vanhomrigh. Ymunodd yr awdwr â Van (o'r enw olaf) a'r un sy'n dalfyriad o Esther. Tua 100 mlynedd yn ddiweddarach, daeth yr enw i ddynodi genws o ieir bach yr haf.
Amrywiadau ar yr enw: Wanessa.
Gweld hefyd: 15 Enwau gwrywaidd tupi a'u hystyron i fedyddio'ch plentyn10 – Jasmine
Ystyr – “Jasmine”.
Tarddiad - Yn deillio o'r enw Persiaidd Yasmin, blodyn persawrus iawn, ymddangosodd yr enw Jasmine yn Lloegr ar ddiwedd y 19eg ganrif. Roedd yr enw hefyd yn enwog trwy'r ffilm Aladdin, gyda'r Dywysoges Jasmine.
Amrywiadau o'r enw: Yasmin,Jasmin.
11 – Kimberly
Ystyr – “Perthyn i freindal”.
Tarddiad – Er bod ei enw o darddiad Seisnig, mae’n debyg ei fod yn tarddu o Dde Affrica, o’r dinas Kimberley. Enwyd y ddinas hon ar ôl uchelwr Seisnig a ddaliodd y teitl Iarll Kimberley (a oedd yn cyfateb i iarll).
Amrywiadau enw: Dim awgrym.
12 – Ashley
Ystyr – “Coeden ludw”.
Tarddiad – O darddiad hynafol iawn yn Lloegr, i ddechrau rhoddwyd ei henw i ddweud bod y person wedi ei eni yn y lle gyda'r enwad hwn. Gall yr enw fod yn neillryw ar hyn o bryd, er ei fod yn fwy cyffredin ymhlith merched.
Amrywiadau ar yr enw: Dim awgrym.
15 Enwau beiblaidd benywaidd a'u hystyron i fedyddio'ch merch13 – Hannah
Ystyr – “Favor”, “Grace”, “Gracious Woman”.
Tarddiad – Er gwaethaf ei darddiad Hebraeg, daeth yr enw yn boblogaidd yn yr iaith Saesneg trwy’r Diwygiad Protestanaidd. Yn y rhannau Beiblaidd yn llyfr Samuel, Hannah oedd un o'r enwau a grybwyllwyd amlaf.
Amrywiadau ar yr enw: Ana, Ane, Anna, Anne.
14 – Ellie
Ystyr – “Golau”.
Tarddiad – Ym mytholeg Roeg, mae Ellie yn dduwies henaint. Mae'r enw hwn hefyd yn brin o Eleanor, Elizabeth ac Ellen.
Amrywiadau ar yr enw: Eli, Helena, Elena.
15 – Charlotte
Ystyr – “Gwraig o y Bobl”, “Bach a bregus iawn”.
Tarddiad – Er eiFfrangeg a Germanaidd yw tarddiad, a'r enw Charlotte yw un o'r rhai mwyaf poblogaidd yn Lloegr.
Amrywiadau ar yr enw: Carlota, Karla, Carla.
Beth yw'r enwau harddaf?<11
Cwestiwn perthynol, gan fod gan bob enw babi ei swyn, yn enwedig yr enwau mwyaf poblogaidd a chyffredin yn ein cymdeithas. Newidiadau mawr yn ôl tarddiad yr enwau, y bwriad yn y beichiogrwydd a hyd yn oed ystyr yr enwau yn ôl llog.
Mae popeth yn newid yn ôl tarddiad yr holl enwau, eu hamrywiad mewn gwahanol wledydd, yn ogystal â y posibilrwydd o gyfenwau Saesneg . Felly, yr enwau babanod mwyaf prydferth yw'r rhai yr ydych yn eu hoffi, ymhlith cymaint o bosibiliadau ymhlith y geiriaduron enwau.
Beth yw'r enwau cryfaf?
Cwestiwn arall sy'n perthyn, i gyd gall enwau fod yn gryf, yn enwedig enwau poblogaidd neu amlwg, gan amrywio yn ôl beichiogrwydd, gyda'r hyn sy'n bosibl o fwriad rhwng eu hystyron cyffredin o fewn yr amrywiad Saesneg a'r hyn sy'n gyffredin i wrandawyr Brasil.
Amlygir llawer ohonynt o gwmpas y byd, yn bennaf gan y teulu brenhinol ag enwau cyffredin, yn ogystal ag ystyron megis dewr a chryf sy'n ymddangos mewn cyfieithiad cyson o'r enwau a ddefnyddir.
Enwau merched eraill yn Saesneg – Trefn yr wyddor
<10 Gwiriwch y rhestr o enwau benywaidd Saesneg yn nhrefn yr wyddor a'u hystyron priodol.Mae gan lawer ohonynt amrywiad y tu mewn i ystyron yr enwau dan sylw, sef posibilrwydd pwy sy'n dal i fod yn y broses o ddewis yr enwau.
- Ada – syr buddion a roddwyd
- Anabela – pwy sy’n hardd
- Alanis – roc, carreg
- Alanna – cryf fel craig
- Arlene – gwystl, gwarant
- Arlete – coedwig
- Ashley – pren
- Audrey – sy’n fonheddig
- Bella – pert
- Camby – mab<8
- Celina – yn dod o’r Nefoedd
- Dydd – llygad y dydd
- Elaine – pelydr Duw
- Ellen – pelydryn o heulwen
- Emily – o ddiwydiannau
- Fany – merch fach wedi’i choroni
- Gaby – anfonwyd gan Dduw
- Gilmara – cleddyf yn disgleirio
- Gisele – gwystl, dioddefwr
- Hilary – yr un sy’n cyfleu hapusrwydd
- Janice – Duw yn maddau
- Karolyn – cryf melyster
- Kathy – caste, pur
- Kelly – eglwys, mynachlog
- Lauren – y un sy'n hanu o wlad y coed llawryf
- Leona – cryf fel llew
- Lilian – Wedi tyngu llw gan Dduw, llysenw ar gyfer y Frenhines Elisabeth
- Liz – digonedd
- Luana – llawn gras
- Mabel – cariadus
- Mara – chwerw
- Margadh – chwerw
- Marisa – sy’n dod o’r môr <5 Marjorie – yn dod ollygad y dydd
- 7> Marly – pren neis a digoneddol
- 7> Martha – gwraig, meistres
- Megan – perl bach
- Norma – rheol, norm, ufudd
- Amynedd – amynedd
- Poliana – positif, hapus
- Ramona – gwarcheidwad
- Rosana – rhosyn gosgeiddig
- Rosemary – gwraig sofran
- Sandy – amddiffynnwr y ddynoliaeth
- Stefanie – yr un goronog
- Suelen – tortsh, tân
- Suzie – purdeb
- Tammy – lili, pur
- Wilma – amddiffynnol, dewr
- Yolanda – fioled
- Zara – blodyn yn blodeuo
Pa enwau ar gyfer 2021?
Amlygir yr enwau ar gyfer dilysrwydd Saesneg a'u hystyron, ond mae rhai enwau'n cael eu defnyddio'n fwy. Gweler isod pa rai yw'r rhai mwyaf poblogaidd.
Y 50 o enwau merched mwyaf poblogaidd yn Lloegr
Er bod y rhestrau hyn yn llawn enwau â tharddiad Saesneg, nid ydynt i gyd yn boblogaidd yno. Isod, gallwch weld y rhestr o enwau eiddo mwyaf cofrestredig yn nhir y Frenhines, yn ôl adroddiad y Swyddfa Ystadegau Gwladol2019:
| 1 | OLIVIA | 3,866 |
| 2 | AMELIA | 3,546 |
| 3 | ISLA | 2,830 |
| 4 | AVA | 2,805 |
| MIA | 2,368 | |
| ISABELLA | 2,297 | |
| 7 | GRACE | 2,242 |
| 8 | SOPHIA | 2,236 |
| 9 | LILY | 2,181<20 |
| 10 | EMILY | 2,150 |
| FREYA | 2,129 | 12 | IVY | 2,074 |
| 13 | ELLA | 1,974 |
| CHARLOTTE | 1,946 | 15 | 19>POPI1934 |
| 16 | FLORENCE | 1933 |
| 17 | EVIE | 1,921 |
| 18 | ROSIE | 1,912 |
| 19 | WILLOW | 1,860 |
| PHOEBE | 1,674 | <21|
| 21 | SOPHIE | 1,672 | EELYN | 1,668 | 23 | SIENNA | 1,660 |
| ELSIE | 19>1.641||
| SOFIA | 1.636 | |
| 26 | ALICE1,630 | |
| RUBY | 1,554 | |
| MATILDA | 1.513 | |
| 29 | ISABELLE | 1.506 |
| 30 | HARPER | 1,488 |
| DAISY | 1,484 | 32 | EMILIA | 1,420 | 18>33 | JESSICA | 1,396 | 21>
| 34 | MAYA | 1,337 |
| 35 | EVA | 1,217 | 36 | LUNA | 1,164 |
| ELIZA | 1,147 | |
| 38 | MILLIE | 1,144 |
| 39 | CHLOE | 1,139 |
| 40 | PENELOPE | 1,104 |
| 41<20 | MAISIE | 1.103 |
| ESME | 1.083 | |
| 43 | ARIA | 1,068 | SCARLETT | 1,040 | 18>45 | IMOGEN | 1.004 |
| 46 | THEA | 993 |
| 47 | HARRIET | 989 |
| 48 | ADA | 985 |
| 49 | LAYLA | 965 |
| 50 | MILA<20 | 937 |
Enwogionmerched a Saesneg
O'r enwau a gyflwynir yn yr erthygl hon, ychydig o ddefnydd sydd gan y mwyafrif ohonynt yn ein gwlad. Os ydych am wirio poblogrwydd pob un ohonynt, ewch i'r teclyn a ddarperir gan yr IBGE.
Gallwn ddweud mai Vanessa, Luana a Diana yw'r rhai mwyaf adnabyddus yma. Nawr os ydych chi eisiau bod yn wahanol, a gwneud eich merch yn unigryw, dewiswch: Chelsea, Megan neu Ellie.
Pwy yw'r enwogion sydd ag unrhyw un o'r enwau Saesneg hyn
Gwnaethom ddetholiad bach :
- Victoria Beckham – merched sbeis a gwraig David Beckham;
- Luana Piovanni – actores;
- Megan Fox – actores;
- Katherine Schwarzenegger – actores ac awdur;
- Vanessa da Mata – cantores;<8
- Kimberly Noel Kardashian West – a elwir yn Kim Kardashian – gwraig fusnes, cymdeithaswr a steilydd;
- Ashley Graham – model maint plws; <5 Hannah Montana – a chwaraeir gan Milley Cyrus;
- Y Dywysoges Charlotte – merch y Tywysog William a Kate Middleton.
Gallwch ddewis un amrywiad a gododd o ddyfodiad yr enwau olaf i Brasil neu ddewis y rhai prin gyda fersiwn Saesneg, mae sawl enw yn y geiriadur, dim ond dewis.
Nid yw'n hawdd dewis un yn unig, ond edrychwch am yr enwau rydych chi'n eu hoffi fwyaf, sydd ag o leiaf ystyr cryf o'r tarddiad yn y gair ac a oedd â chynrychiolaeth
