ชื่อภาษาอังกฤษของผู้หญิงเป็นการค้นหาซ้ำสำหรับผู้ปกครองที่มองหาชื่อเด็กผู้หญิง หากคุณเป็นหนึ่งในนั้นหรือมาที่นี่เพราะอยากรู้อยากเห็น โปรดทราบว่าเป็นเรื่องง่ายมากที่จะสับสนระหว่างชื่อภาษาอังกฤษกับชื่ออเมริกัน

ดังนั้น เพื่อช่วยให้คุณไม่ตกหลุมพราง เราได้จัด รายชื่อภาษาอังกฤษทั้งหมดที่นี่ ชื่อและความหมาย

ในเนื้อหา คุณจะสามารถแยกแยะได้ว่าชื่อใดเป็นที่นิยมมากที่สุดในอังกฤษ และลักษณะใดที่มีการใช้มากขึ้นในสหรัฐอเมริกาและที่นี่ในบราซิล .

ดูเพิ่มเติม:

• ชื่อผู้ชายภาษาอังกฤษและความหมาย
• คาทอลิก ชื่อหญิงและความหมาย
• ชื่อชายญี่ปุ่น – 100 อันดับยอดนิยมและความหมาย
• ชื่อเจ้าหญิงสำหรับตั้งชื่อลูกสาวของคุณ

ชื่อหญิงภาษาอังกฤษที่นิยมมากที่สุดในบราซิล

ติดตามช่อง

1 – วิกตอเรีย

ความหมาย – “ชัยชนะ”, “ผู้ชนะ”, “ผู้หนึ่ง ผู้ชนะ”

แหล่งกำเนิด – เป็นที่นิยมในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษตั้งแต่รัชสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร และพระราชทานพระนามแก่ราชินีและขุนนางยุโรปอีกหลายพระองค์ ส่วนใหญ่มาจากประเทศที่มีต้นกำเนิดจากอังกฤษ

รูปแบบชื่อต่างๆ : ชัยชนะ

2 – ลูอาน่า

ความหมาย – “ส่องแสง”, “นักรบผู้รุ่งโรจน์เต็มไปด้วยความสง่างาม”, “นักรบที่มีชื่อเสียงและสง่างาม”, “สงบ”, “ ผ่อนคลาย”,โดดเด่นสำหรับบุคคลที่เกิดในคำถามและครอบครัวของเขา

“ยับยั้งชั่งใจ”

ที่มา – ชื่อ Luana มีที่มาที่เป็นไปได้ 3 แหล่ง แต่ในภาษาอังกฤษนั้นเป็นการผสมกันระหว่าง Lou (จาก Louise หรือ Louis) และ Anna

ชื่อที่มีความหลากหลาย : Lunna, Luna, Louana, Louanna.

3 – Chelsea

ความหมาย – “Port of Chalk”, “Wharf of Chalk”, “ผู้เกิดใกล้ท่าเรือ”, “ผู้รักษา Objects ”.

Origin – ชื่อ Chelsea มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษแบบเก่า เริ่มใช้มากขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 Chelsea และเป็นชื่อ unisex เชื่อกันว่าการใช้ชื่อนี้มีความเกี่ยวข้องกับเพลง “Chelsea Morning” โดย Joni Michael

ชื่อที่หลากหลาย: Chelsy.

4 – Megan

ความหมาย – “ไข่มุกเม็ดเล็ก”, “สิ่งมีชีวิตแห่งแสง”

แหล่งกำเนิด – เป็นชื่อย่อของมาร์กาเร็ตชื่อเวลส์ มันยังปรากฏผ่านชื่อมาร์การิดา และกลายเป็นว่าใช้มากขึ้นในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษทั่ว ศตวรรษที่ 20

รูปแบบต่างๆ ของชื่อ: Meghan.

5 – Zoe

ความหมาย – “ชีวิต”.

ที่มา – ชื่อนี้ได้รับความนิยม ในอังกฤษ แม้ว่าต้นกำเนิดจะเป็นภาษากรีกและเป็นคำแปลจากภาษาฮีบรูของชื่อ Eva

รูปแบบต่างๆ ของชื่อ: Zoé.

6 – Emily

ความหมาย – “เธอผู้พูดจาไพเราะ”, “ผู้ชอบชมเชย”

ที่มา – ชื่อภาษาอังกฤษว่า Emília ต้นกำเนิดจะเกี่ยวข้องกับตำนานเทพเจ้ากรีก ชื่อนี้เป็นที่นิยมมากในประเทศที่พูดภาษาแองโกล-แซกซอน

รูปแบบของชื่อ: Emily, Emilia, Emilia, Emilie, Emilly, Emelly, Emelie.

7 – Diana

ความหมาย – “Divine”, “ผู้ส่องสว่าง”.

แหล่งกำเนิด – ใช้เป็นชื่อแรกตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา มีบันทึกการใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ต้นกำเนิดของมันมาจากคำภาษาละติน dius ซึ่งแปลว่าพระเจ้า

ชื่อที่หลากหลาย: Daiana, Daiane, Dayane, Diane

8 – Katherine

ความหมาย – “ บริสุทธิ์”, “บริสุทธิ์”

ที่มา – รูปแบบภาษาอังกฤษสำหรับชื่อ Catarina มีต้นกำเนิดในภาษากรีกจากคำว่า Kathara ชื่อทั่วไปในอังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ชื่อ Katherine มีหลายรูปแบบตั้งแต่ยุคกลาง

รูปแบบต่างๆ ของชื่อ: Catarina, Kathryn, Katrina, Catalina, Cátia, Karina

9 – Vanessa

ความหมาย – “เหมือนผีเสื้อ”

ที่มา – สร้างขึ้นในผลงาน “Cadenus and Vanessa” โดยนักเขียนชาวไอริช Jonathan Swift (1726) ชื่อนี้เป็นอักษรย่อของชื่อ Esther Vanhomrigh เพื่อนของเธอ ผู้เขียนเข้าร่วม Van (จากนามสกุล) และอันที่เป็นตัวย่อของ Esther ประมาณ 100 ปีต่อมา ชื่อนี้กำหนดประเภทของผีเสื้อ

ชื่อที่หลากหลาย: Wanessa.

10 – จัสมิน

ความหมาย – “ดอกมะลิ”.

แหล่งกำเนิด – มาจากชื่อภาษาเปอร์เซียว่า Yasmin ซึ่งเป็นดอกไม้ที่มีกลิ่นหอมมาก ชื่อจัสมินปรากฏในอังกฤษเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 ชื่อนี้ยังโด่งดังจากภาพยนตร์เรื่อง Aladdin ที่แสดงร่วมกับเจ้าหญิงจัสมิน

ชื่อที่หลากหลาย: Yasmin,จัสมิน

11 – คิมเบอร์ลี่

ความหมาย – “เป็นของราชวงศ์”

แหล่งกำเนิด – แม้ว่าชื่อของมันจะมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษ แต่อาจมีต้นกำเนิดมาจากแอฟริกาใต้ เมืองคิมเบอร์ลีย์ เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อตามขุนนางอังกฤษผู้ดำรงตำแหน่งเอิร์ลแห่งคิมเบอร์ลีย์ (ซึ่งเทียบเท่ากับเอิร์ล)

รูปแบบชื่อ: ไม่มีข้อเสนอแนะ

ดูสิ่งนี้ด้วย: ฝันถึงลูกไก่ - มันหมายความว่าอะไร? ลองดูที่นี่!

12 – แอชลีย์

ความหมาย – “ต้นขี้เถ้า”.

แหล่งกำเนิด – มีแหล่งกำเนิดเก่าแก่มากในอังกฤษ เริ่มแรกตั้งชื่อเพื่อบอกว่าบุคคลนั้นเกิดในสถานที่ที่มีนิกายนี้ ปัจจุบันชื่อนี้สามารถเป็นชื่อ unisex ได้ แม้ว่าจะมีอุบัติการณ์สูงกว่าในเด็กผู้หญิงก็ตาม

รูปแบบต่างๆ ของชื่อ: ไม่มีคำแนะนำ

15 ชื่อผู้หญิงในพระคัมภีร์ไบเบิลและความหมายในการให้บัพติศมาลูกสาวของคุณ

13 – Hannah

ความหมาย – “Favor”, “Grace”, “Gracious Woman”

ที่มา – แม้จะมีต้นกำเนิดจากภาษาฮีบรู แต่ชื่อนี้ก็ได้รับความนิยมในภาษาอังกฤษผ่าน การปฏิรูปโปรเตสแตนต์. ในข้อความในพระคัมภีร์ของหนังสือซามูเอล ฮันนาห์เป็นหนึ่งในชื่อที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด

ชื่อที่หลากหลาย: Ana, Ane, Anna, Anne

14 – Ellie

ความหมาย – “แสงสว่าง”

จุดกำเนิด – ในตำนานเทพเจ้ากรีก Ellie เป็นเทพีแห่งความชรา ชื่อนี้ยังเป็นตัวย่อของ Eleanor, Elizabeth และ Ellen

ชื่อที่เปลี่ยนไป: Eli, Helena, Elena

15 – Charlotte

ความหมาย – “ผู้หญิงของ คน ", "เล็กและบอบบางมาก"

ที่มา – ถึงแม้ว่ามันจะต้นกำเนิดคือภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมัน ชื่อ Charlotte เป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอังกฤษ

ชื่อที่หลากหลาย: Carlota, Karla, Carla

ชื่อที่สวยที่สุดคืออะไร

คำถามที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากชื่อทารกทุกชื่อมีเสน่ห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่อที่เป็นที่นิยมและพบได้บ่อยที่สุดในสังคมของเรา มีการเปลี่ยนแปลงมากมายตามที่มาของชื่อ ความตั้งใจในการตั้งครรภ์ และแม้กระทั่งความหมายของชื่อตามความสนใจ

ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามที่มาของชื่อทั้งหมด ตัวแปรในประเทศต่างๆ นอกเหนือไปจาก ความเป็นไปได้ของนามสกุลภาษาอังกฤษ . ดังนั้น ชื่อทารกที่สวยที่สุดคือชื่อที่คุณชอบ ท่ามกลางความเป็นไปได้มากมายในพจนานุกรมชื่อ

ชื่อใดที่แรงที่สุด

อีกคำถามหนึ่งที่สัมพันธ์กันทั้งหมด ชื่อสามารถแข็งแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่อที่เป็นที่นิยมหรือโดดเด่น ซึ่งแตกต่างกันไปตามการตั้งครรภ์ โดยมีความเป็นไปได้ที่จะถูกตั้งระหว่างความหมายทั่วไปในตัวแปรภาษาอังกฤษและที่เหมือนกันสำหรับผู้ฟังชาวบราซิล

หลายชื่อถูกเน้น ทั่วโลก โดยส่วนใหญ่มาจากราชวงศ์ที่มีชื่อสามัญ นอกเหนือจากความหมายเช่นความกล้าหาญและแข็งแกร่งที่ปรากฏในการแปลชื่อที่ใช้อย่างต่อเนื่อง

ชื่อหญิงสาวอื่นๆ ในภาษาอังกฤษ – เรียงตามตัวอักษร

ตรวจสอบรายชื่อหญิงภาษาอังกฤษตามลำดับตัวอักษรและความหมายตามลำดับหลายคนมีความแตกต่างในความหมายของชื่อที่เป็นปัญหา ซึ่งเป็นไปได้ว่าผู้ที่ยังอยู่ในขั้นตอนของการเลือกชื่อ

• Ada – ท่าน ได้รับผลประโยชน์
• Anabela – ผู้งดงาม
• Alanis – ก้อนหิน, หิน
• Alanna – แข็งแกร่งดั่งหินผา
• Arlene – ตัวประกันรับประกัน
• Arlete – ป่า
• Ashley – ไม้
• ออเดรย์ – ผู้สูงศักดิ์
• เบลล่า – สวย
• แคมบี้ – ลูกชาย<8
• เซลิน่า – มาจากสวรรค์
• Dayse – ดวงตาของวัน
• Elaine – รังสีของพระเจ้า
• Ellen – แสงแห่งแสงแดด
• Emily – จากอุตสาหกรรมต่างๆ
• Fany – สาวน้อยสวมมงกุฎ
• Gaby - พระเจ้าส่งมา
• Gilmara - ดาบส่องแสง
• Gisele - ตัวประกัน เหยื่อ
• ฮิลารี – ผู้ถ่ายทอดความสุข
• เจนิส – พระเจ้าให้อภัย
• คาโรลิน – เข้มแข็ง ความอ่อนหวาน
• Kathy – บริสุทธิ์, บริสุทธิ์
• Kelly – โบสถ์, อาราม
• Lauren – the ผู้มาจากดินแดนแห่งต้นลอเรล
• Leona – แข็งแกร่งดั่งราชสีห์
• Lilian – สาบานโดยพระเจ้า ชื่อเล่นของ Queen Elizabeth
• Liz – ความอุดมสมบูรณ์
• Luana – เต็มไปด้วยความสง่างาม
• Mabel – ความรัก
• Mara – ขมขื่น
• Margareth – ขมขื่น
• Marisa – ผู้มาจากทะเล
• มาร์จอรี – มาจากดอกเดซี่
• Marly – ไม้งามและอุดมสมบูรณ์
• Martha – ผู้หญิง, นายหญิง
• Megan – ไข่มุกเม็ดเล็ก
• นอร์มา – กฎ บรรทัดฐาน เชื่อฟัง
• ความอดทน – ความอดทน
• โพเลียนา – คิดบวก มีความสุข
• ราโมนา – ผู้พิทักษ์
• โรซานา – กุหลาบผู้สง่างาม
• โรสแมรี่ – สตรีผู้ยิ่งใหญ่
• แซนดี้ – ผู้พิทักษ์มนุษยชาติ
• สเตฟานี่ – ผู้สวมมงกุฎ
• ซูเลน – คบเพลิง ไฟ
• ซูซี่ – บริสุทธิ์
• แทมมี่ – ลิลลี่ บริสุทธิ์
• วิลม่า – ปกป้อง กล้าหาญ
• Yolanda – สีม่วง
• Zara – ดอกไม้บาน

ชื่ออะไรในปี 2021

มีการเน้นชื่อสำหรับความถูกต้องของภาษาอังกฤษและความหมาย แต่บางชื่อจะใช้มากกว่านั้น ดูด้านล่างว่าชื่อใดได้รับความนิยมมากที่สุด

ดูสิ่งนี้ด้วย: Capricorn Sign in Love – บุคลิกราศีมังกรและวิธีเอาชนะพวกเขา

ชื่อหญิงสาวที่ได้รับความนิยมสูงสุด 50 อันดับในอังกฤษ

แม้ว่ารายชื่อเหล่านี้จะเต็มไปด้วยชื่อที่มาจากภาษาอังกฤษ แต่ก็ไม่ใช่ทุกชื่อที่เป็นที่นิยมในนั้น ด้านล่างนี้ คุณสามารถดูรายชื่อที่มีผู้ลงทะเบียนมากที่สุดในแผ่นดินของราชินีตามรายงานของสำนักงานสถิติแห่งชาติของ2019:

<21 <18

1	โอลิเวีย	3,866
2	AMELIA	3,546
3	ISLA	2,830
4	AVA	2,805
5	MIA	2,368
6	อิซาเบลล่า	2,297
7	เกรซ	2,242
8	โซเฟีย	2,236
9	ลิลลี่	2,181
10	เอมิลี่	2,150
11	เฟรย่า	2,129
12	IVY	2,074
13	ELLA	1,974
14	ชาร์ลอตต์	1,946
15	ป๊อปปี้	1934
16	ฟลอเรนซ์	1933
17	อีวี	1,921
18	โรซี	1,912
19	วิลโลว์	1,860
20	พีบี	1,674
21	โซฟี	1,672
22	เอเวลีน	1,668
23	เซียนนา	1,660
24	ELSIE	1.641
25	โซเฟีย	1.636
26	อลิซ	1,630
27	ทับทิม	1,554
28	มาทิลด้า	1.513
29	อิซาเบลล์	1.506
30	ฮาร์เปอร์	1,488
31	เดซี่	1,484
32	เอมิเลีย	1,420
33	เจสสิก้า	1,396
34	มายา	1,337
35	EVA	1,217
36	ลูน่า	1,164
37	เอลิซ่า	1,147
38	มิลลี	1,144
39	โคลอี้	1,139
40	เพเนโลเป้	1,104
41	ไมซีอี	1.103
42	เอสเอ็มอี	1.083
43	อาเรีย	1,068
44	สการ์เล็ตต์	1,040
45	IMOGEN	1.004
46	THEA	993
47	แฮเรียต	989
48	ADA	985
49	เลย์ล่า	965
50	มิล่า	937

คนดังผู้หญิงและภาษาอังกฤษ

จากชื่อที่นำเสนอในบทความนี้ ส่วนใหญ่ไม่มีประโยชน์ในประเทศของเรา หากคุณต้องการตรวจสอบความนิยมของแต่ละรายการ ให้เข้าถึงเครื่องมือที่จัดทำโดย IBGE

เราสามารถพูดได้ว่า Vanessa, Luana และ Diana เป็นที่รู้จักดีที่สุด ตอนนี้ถ้าคุณต้องการแตกต่างและทำให้ลูกสาวของคุณไม่เหมือนใคร เลือก: Chelsea, Megan หรือ Ellie

ดาราคนไหนที่มีชื่อภาษาอังกฤษเหล่านี้บ้าง

เราได้เลือกมาเล็กน้อย :

• Victoria Beckham – สาวเครื่องเทศและภรรยาของ David Beckham;
• Luana Piovanni – นักแสดง;
• เมแกน ฟ็อกซ์ – นักแสดง;
• แคทเธอรีน ชวาร์เซเน็กเกอร์ – นักแสดงและนักเขียน;
• วาเนสซา ดา มาตา – นักร้อง;<8
• Kimberly Noel Kardashian West – เป็นที่รู้จักในนาม Kim Kardashian – นักธุรกิจหญิง สาวสังคม และสไตลิสต์
• Ashley Graham – นางแบบพลัสไซส์;
<5 ฮันนาห์ มอนทานา – รับบทโดย มิลลีย์ ไซรัส;
• เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ – ธิดาของเจ้าชายวิลเลียมและเคท มิดเดิลตัน

คุณสามารถเลือก หนึ่งตัวแปรที่เกิดขึ้นจากการมาถึงของนามสกุลในบราซิล หรือเลือกอันที่หายากด้วยเวอร์ชันภาษาอังกฤษ มีหลายชื่อในพจนานุกรม เพียงแค่เลือก

มันไม่ง่ายเลยที่จะเลือกเพียงอันเดียว แต่ มองหาชื่อที่คุณชอบมากที่สุด ซึ่งอย่างน้อยมีความหมายที่ชัดเจนของที่มาในคำนั้นๆ และมีความหมาย