Engelse vrouwelijke namen zijn een terugkerende zoektocht van ouders die op zoek zijn naar namen voor meisjes. Als je een van hen bent of je bent hier gewoon uit nieuwsgierigheid, weet dan dat het heel gemakkelijk is om namen van Engelse oorsprong te verwarren met Amerikaanse oorsprong.

Dus om je te helpen niet in de val te lopen, hebben we hier een complete lijst van Engelse vrouwelijke namen en hun betekenissen.

In de inhoud zul je kunnen onderscheiden wat de populairste voornamen in Engeland zijn en welke strengen het meest gebruikt zijn in de Verenigde Staten en hier in Brazilië.

Zie ook:

• Engelse mannennamen en hun betekenis
• Katholieke vrouwelijke namen en hun betekenis
• Japanse mannennamen - de 100 populairste namen en hun betekenis
• Prinsennamen voor de doop van je kind

Meest populaire vrouwelijke Engelse namen in Brazilië

1 - Overwinning

Betekenis - "Overwinning", "Winnaar", "Zij die wint".

Oorsprong - Het werd populair in Engelssprekende landen vanaf het bewind van koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk en werd vernoemd naar vele andere Europese koninginnen en edelen, voornamelijk uit landen met Britse oorsprong.

Variaties op de naam: Victoria

2 - Luana

Betekenis - "Terughoudend", "Glorieuze vechter vol gratie", "Beroemde en sierlijke krijger", "Kalm", "Ontspannen", "Uitgerust".

Oorsprong - De naam Luana heeft drie herkomstmogelijkheden, maar in het Engels is het een kruising tussen Lou (van Louise of Louis) en Anna.

Variaties op de naam: Lunna, Luna, Louana, Louanna.

3 - Chelsea

Betekenis: "Krijthaven", "Krijtwerf", "Die bij een haven is geboren", "Voorwerpenbewaarder".

Oorsprong - De naam Chelsea komt oorspronkelijk uit het Oud-Engels en werd meer gebruikt vanaf het midden van de 20e eeuw. Chelsea is een uniseksnaam en wordt in verband gebracht met het liedje "Chelsea Morning" van Joni Michael.

Variaties op de naam: Chelsy.

4 - Megan

Betekenis - "Kleine parel", "Schepsel van Licht".

Oorsprong - Omdat het een afkorting is van de Welshe naam Margaret, is het ook ontstaan via de naam Daisy, en kwam het rond de 20e eeuw veel meer in gebruik bij Engelssprekende landen.

Variaties op de naam: Meghan.

5 - Zoë

Betekenis - "Leven".

Oorsprong - Deze naam wordt populair in Engeland, hoewel de oorsprong Grieks is en een vertaling van het Hebreeuws van Eva's naam.

Variaties op de naam: Zoé.

6 - Emily

Betekenis - "Iemand die op een aangename manier praat", "Die graag complimenten geeft".

Oorsprong - Engelse versie van de naam Emilia, de oorsprong zou gerelateerd zijn aan de Griekse mythologie. Deze naam is erg populair in Angelsaksisch sprekende landen.

Variaties van de naam: Emily, Emili, Emília, Emilie, Emilly, Emelly, Emelie.

7 - Diana

Betekenis - "Goddelijk", "Zij die verlicht".

Oorsprong - Gebruikt als eigennaam sinds de Renaissance, het gebruik is vastgelegd sinds de 16e eeuw. De oorsprong komt van het Latijnse woord dius, wat Goddelijk betekent.

Variaties op de naam: Daiana, Daiane, Dayane, Diane.

8 - Katherine

Betekenis - "Zuiver", "Kuis".

Oorsprong - De Engelse variant van de naam Katherine komt uit het Grieks, van het woord Kathará. De naam Katherine komt in Engeland al sinds de 12e eeuw voor en heeft sinds de middeleeuwen verschillende variaties gekend.

Variaties op de naam: Catarina, Katrhyn, Katrina, Catalina, Cátia, Karina.

9 - Vanessa

Betekenis: "Als een vlinder".

Oorsprong - Ontstaan in het werk "Cadenus en Vanessa" van de Ierse schrijver Jonathan Swift (1726), is deze naam een anagram van de naam van zijn vriendin Esther Vanhomrigh. De auteur voegde Van (van de achternaam) toe en dit is een afkorting van Esther. Ongeveer 100 jaar later werd de naam de naam van een geslacht vlinders.

Variaties op de naam: Wanessa.

10 - Jasmijn

Betekenis: "Jasmijn".

Oorsprong - Afgeleid van de Perzische naam Yasmin, een zeer geurige bloem, verscheen de naam Jasmine in Engeland aan het einde van de 19e eeuw. De naam werd ook beroemd door de film Aladdin, met prinses Jasmine.

Variaties op de naam: Yasmin, Jasmin.

11 - Kimberly

Betekenis - "Dat wat behoort tot het koningschap".

Oorsprong - Hoewel de naam van Engelse oorsprong is, komt hij waarschijnlijk uit Zuid-Afrika, uit de stad Kimberley. Deze stad werd vernoemd naar een Engelse edelman die de titel Earl of Kimberley (wat gelijk stond aan een graaf) droeg.

Variaties op de naam: Geen suggestie.

12 - Ashley

Betekenis: "Asboom".

Oorsprong - Van zeer oude oorsprong in Engeland, aanvankelijk werd de naam gegeven om aan te geven dat de persoon geboren was in de plaats met deze benaming. Tegenwoordig kan de naam uniseks zijn, hoewel hij meer voorkomt bij meisjes.

Variaties op de naam: Geen suggestie.

13 - Hannah

Betekenis: "Gunst", "Genade", "Genadige vrouw".

Oorsprong - Ondanks de Hebreeuwse oorsprong werd de naam populair in de Engelse taal door de Protestantse Reformatie. In bijbelpassages uit het boek Samuel was Hannah een van de meest genoemde namen.

Variaties op de naam: Ana, Ane, Anna, Anne.

14 - Ellie

Betekenis - "Licht".

Oorsprong - In de Griekse mythologie is Ellie de godin van de ouderdom. Deze naam is ook een verkleinwoord van Eleanor, Elizabeth en Ellen.

Variaties op de naam: Eli, Helena, Elena.

15 - Charlotte

Betekenis: "Vrouw van het volk", "Klein en zeer delicaat".

Oorsprong - Hoewel de oorsprong Frans en Germaans is, is de naam Charlotte een van de populairste in Engeland.

Variaties op de naam: Carlota, Karla, Carla.

Wat zijn de mooiste namen?

Een relatieve vraag, want alle babynamen hebben hun charme, vooral de populaire en meest voorkomende namen in onze samenleving. Veel verandert afhankelijk van de oorsprong van de namen, de intentie tijdens de zwangerschap en zelfs de betekenis van de namen door de interesse.

Alles verandert door de oorsprong van alle namen, hun variant in verschillende landen, naast de mogelijkheid van Engelse achternamen. Daarom zijn de mooiste babynamen degene die je mooi vindt, tussen de vele mogelijkheden in de naamwoordenboeken.

Wat zijn de sterkste namen?

Een andere kwestie die relatief is, alle namen kunnen sterk zijn, vooral populaire namen of namen die voorkomen, variërend in zwangerschap, met wat mogelijk is van de bedoeling onder hun gemeenschappelijke betekenissen binnen de Engelse variant en die gebruikelijk zijn voor Braziliaanse luisteraars.

Velen van hen krijgen bekendheid over de hele wereld, voornamelijk door de koninklijke familie met gewone namen, evenals betekenissen zoals dapper en sterk die in constante vertaling van de gebruikte namen voorkomen.

Andere meisjesnamen in het Engels - Alfabetische volgorde

Bekijk de lijst met Engelse vrouwennamen in alfabetische volgorde en hun respectievelijke betekenissen. Veel van hen hebben een variant binnen de naambetekenissen in kwestie, wat een mogelijkheid is die nog bezig is met het selecteren van namen.

• Ada - je hebt voordelen toegekend
• Anabela - die mooi is
• Alanis - rots, steen
• Alanna - ijzersterk
• Arlene - gijzelaar, garantie
• Arlete - bos
• Ashley - hout
• Audrey - die nobel is
• Bella - prachtig
• Camby - zoon
• Celina - uit de hemel
• Dayse - Oog van de dag
• Elaine - Gods straal
• Ellen - zonneschijn
• Emilly - van industrieën
• Fany - klein gekroond
• Gaby - gezonden door God
• Gilmara - helder zwaard
• Gisele - gijzelaar, slachtoffer
• Hilary - degene die geluk overbrengt
• Janice - God vergeeft
• Karolyn - sterke zoetheid
• Kathy - kuis, puur
• Kelly - kerk, klooster
• Lauren - die uit het land van de laurier
• Leona - sterk als een leeuw
• Lilian - Aan God gezworen, het is de bijnaam van koningin Elizabeth
• Liz - overvloed
• Luana - vol van genade
• Mabel - liefdevol
• Mara - bitter
• Margaret - bitter
• Marisa - afkomstig uit de zee
• Marjorie - komt van madeliefje
• Marly - aangenaam en overvloedig hout
• Martha - meesteres, baas
• Megan - kleine parel
• Norm - regel, norm, gehoorzaam
• Geduld - geduld
• Poliana - positief, blij
• Ramona - voogd
• Rosana - sierlijke roos
• Rozemarijn - soevereine dame
• Sandy - beschermer van de mensheid
• Stefanie - de gekroonde
• Suelen - fakkel, vuur
• Suzie - zuiverheid
• Tammy - lelie, puur
• Wilma - beschermend, moedig
• Yolanda - paars
• Zara - bloemenbloemen

Welke namen voor 2021?

De Engelse namen voor authenticiteit en hun betekenissen winnen aan belang, maar sommige namen worden meer gebruikt. Zie hieronder welke het populairst zijn.

De 50 populairste namen voor babymeisjes in Engeland

Hoewel deze lijsten vol staan met namen van Engelse oorsprong, zijn ze daar niet allemaal even populair. Hieronder zie je de lijst met meest geregistreerde voornamen in het land van de koningin volgens het rapport van het Office for National Statistics van 2019:

Engelse en vrouwelijke beroemdheden

Als je de populariteit van elk van deze namen wilt controleren, gebruik dan de tool die het BIM beschikbaar stelt.

Als je anders wilt zijn en je dochter uniek wilt maken, kies dan Chelsea, Megan of Ellie.

Wie zijn de beroemde vrouwen met een van deze Engelse namen?

We hebben een kleine selectie gemaakt:

• Victoria Beckham - spice girls en vrouw van David Beckham;
• Luana Piovanni - actrice;
• Megan Fox - actrice;
• Katherine Schwarzenegger - actrice en schrijfster;
• Vanessa da Mata - zangeres;
• Kimberly Noel Kardashian West - bekend als Kim Kardashian - zakenvrouw, socialite en modeontwerpster;
• Ashley Graham - plus size model;
• Hannah Montana - gespeeld door Milley Cyrus;
• Prinses Charlotte - dochter van prins William en Kate Middleton.

Je kunt kiezen voor een variant die is ontstaan door de komst van de achternamen in Brazilië of voor de zeldzame namen met een Engelse versie, er staan verschillende namen in het woordenboek, kies maar.

Het is niet gemakkelijk om er maar één te kiezen, maar zoek naar de namen die je het mooist vindt, die minstens één opvallende betekenis van oorsprong in het woord hebben en die een uitstekende representatie hebben gehad voor de geborene in kwestie en hun familie.