Os nomes femininos en inglés son unha busca recorrente de pais que buscan nomes de nenas. Se es un deles ou estás aquí só por curiosidade, sabe que é moi doado confundir nomes de orixe inglesa con orixe americana.

Así que, para non caer en trampas, organizamos un lista completa de nomes ingleses aquí nomes e os seus significados.

No contido poderás distinguir cales son os nomes de pila máis populares en Inglaterra e cales son os aspectos que gañaron máis uso nos Estados Unidos e aquí en Brasil .

Ver tamén:

• Nomes masculinos en inglés e os seus significados
• Católico nomes femininos e os seus significados
• Nomes masculinos xaponeses: os 100 máis populares e os seus significados
• Nomes de princesas para poñer o nome da túa filla

Nomes femininos ingleses máis populares en Brasil

Subscríbete á canle

1 – Victoria

Significado – “Vitoria”, “Gañador”, “O único quen gaña”.

Orixe – Fíxose popular nos países de fala inglesa dende o reinado da raíña Vitoria do Reino Unido e deu o seu nome a moitas outras raíñas e nobreza europea, principalmente de países de orixe británica.

Ver tamén: Soñando con fume - Descubre todos os resultados aquí!

Variacións de nomes : Vitoria

2 – Luana

Significado – “Brillante”, “Glorioso combatente cheo de graza”, “Guerreiro famoso e gracioso”, “Calma”, “ relaxado",notable para a persoa nacida en cuestión e a súa familia.

"Restrained".

Orixe: o nome Luana ten tres posibles orixes, pero na orixe inglesa, é unha combinación entre Lou (de Louise ou Louis) e Anna.

Variacións do nome. : Lunna, Luna, Louana, Louanna.

3 – Chelsea

Significado – “Port of Chalk”, “Wharf of Chalk”, “Quen naceu preto dun porto”, “Gardeiro de Obxectos ”.

Orixe – O nome Chelsea orixinouse do inglés antigo. Empezou a utilizarse máis a partir de mediados do século XX. Chelsea e é un nome unisex. Crese que o uso deste nome está asociado coa canción "Chelsea Morning" de Joni Michael.

Variacións do nome: Chelsy.

4 – Megan

Significado – “Pequena perla”, “Criatura da luz”.

Orixe – Sendo un diminutivo do nome galés Margaret, tamén apareceu a través do nome de Margarida, e foi moito máis utilizado polos países de fala inglesa arredor do Século 20.

Variacións do nome: Meghan.

5 – Zoe

Significado – “Vida”.

Orixe – Este nome fíxose popular en Inglaterra , aínda que a súa orixe é grega e é unha tradución do hebreo do nome Eva.

Variacións do nome: Zoé.

6 – Emily

Significado – “Ela que fala dun xeito agradable”, “A quen lle gusta facer eloxios”.

Orixe – Versión en inglés do nome Emília, a súa orixe estaría relacionada coa mitoloxía grega. Este nome é moi popular nos países de fala anglosaxón.

Variacións denome: Emily, Emili, Emília, Emilie, Emilly, Emelly, Emelie.

7 – Diana

Significado – “Divino”, “O que ilumina”.

Orixe - Utilizado como primeiro nome desde o Renacemento, hai rexistros do seu uso dende o século XVI. A súa orixe provén da palabra latina dius, que significa Divino.

Variacións do nome: Daiana, Daiane, Dayane, Diane.

8 – Katherine

Significado – “ Pure”, “Chaste”.

Orixe: unha variación inglesa para o nome Catarina ten unha orixe grega da palabra Kathara. Común en Inglaterra desde o século XII, o nome Katherine tivo varias variacións desde a Idade Media.

Variacións do nome: Catarina, Kathryn, Katrina, Catalina, Cátia, Karina.

9. – Vanessa

Significado – “Como unha bolboreta”.

Orixe – Foi creado na obra “Cadenus and Vanessa” do escritor irlandés Jonathan Swift (1726). Este nome é un anagrama do nome da súa amiga Esther Vanhomrigh. O autor uniuse a Van (do apelido) e ao que é abreviatura de Esther. Uns 100 anos despois, o nome chegou a designar un xénero de bolboretas.

Variacións do nome: Wanessa.

10 – Xasmín

Significado – “Xasmín”.

Orixe – Derivado do nome persa Yasmin, unha flor moi perfumada, o nome Jasmine apareceu en Inglaterra a finais do século XIX. O nome tamén foi famoso a través da película Aladdin, coa princesa Jasmine.

Variacións do nome: Yasmin,Jasmin.

11 – Kimberly

Significado – “Pertencente á realeza”.

Orixe – Aínda que o seu nome é de orixe inglesa, probablemente se orixinou en Sudáfrica, do Cidade de Kimberley. Esta cidade recibiu o nome dun nobre inglés que tiña o título de conde de Kimberley (o que equivalía a un conde).

Variacións de nome: sen suxerencia.

12 – Ashley

Significado – “Árbore de cinzas”.

Orixe – De orixe moi antiga en Inglaterra, inicialmente deuse o seu nome para dicir que a persoa naceu no lugar con esta denominación. O nome pode ser actualmente unisex, aínda que ten unha maior incidencia nas nenas.

Variacións do nome: Sen suxestión.

15 nomes femininos bíblicos e os seus significados para bautizar á túa filla

13 – Hannah

Significado – “Favor”, “Gracia”, “Muller graciosa”. Reforma protestante. Nas pasaxes bíblicas do libro de Samuel, Ana era un dos nomes máis mencionados.

Variacións do nome: Ana, Ane, Anna, Anne.

14 – Ellie

Significado: "Luz".

Orixe - Na mitoloxía grega, Ellie é a deusa da vellez. Este nome tamén é un diminutivo de Eleanor, Elizabeth e Ellen.

Variacións do nome: Eli, Helena, Elena.

15 – Charlotte

Significado – “Muller de o Pobo ”, “Pequeno e moi delicado”.

Orixe – Aínda que a súaA orixe é francesa e xermánica, o nome Charlotte é un dos máis populares de Inglaterra.

Variacións do nome: Carlota, Karla, Carla.

Cales son os nomes máis fermosos?

Unha pregunta relativa, xa que todos os nomes de bebés teñen o seu encanto, especialmente os nomes populares e máis comúns na nosa sociedade. Moito cambia segundo a orixe dos nomes, a intención no embarazo e mesmo o significado dos nomes por interese.

Ver tamén: Que personaxe de Disney é o teu signo?

Todo cambia pola orixe de todos os nomes, a súa variante en diferentes países, ademais de a posibilidade de apelidos ingleses . Polo tanto, os nomes de bebés máis fermosos son os que che gustan, entre tantas posibilidades entre os dicionarios de nomes.

Cales son os nomes máis fortes?

Outra pregunta que é relativa, todas os nomes poden ser fortes, especialmente nomes populares ou destacados, variando segundo o embarazo, coa intención posible entre os seus significados comúns dentro da variante inglesa e que son comúns aos oíntes brasileiros.

Moitos deles son destacados. en todo o mundo, principalmente pola familia real con nomes comúns, ademais de significados como valente e forte que aparecen na tradución constante dos nomes empregados.

Outros nomes de nenas en inglés – Orde alfabética

Comproba a lista dos nomes femininos ingleses por orde alfabética e os seus respectivos significados.Moitos deles teñen unha variante dentro dos significados dos nomes en cuestión, sendo unha posibilidade que aínda está en proceso de selección dos nomes.

• Ada – señor. beneficios concedidos
• Anabela – que é fermosa
• Alanis – rocha, pedra
• Alanna – forte coma unha rocha
• Arlene – refén, garantía
• Arlete – bosque
• Ashley – madeira
• Audrey – que é nobre
• Bella – bonita
• Camby – fillo
• Celina – que vén do ceo
• Dayse – ollo do día
• Elaine – raio de Deus
• Ellen – raio de sol
• Emilly – das industrias
• Fany – nena coroada
• Gaby - enviada por Deus
• Gilmara - espada brillante
• Gisele - refén, vítima
• Hilary - a que transmite felicidade
• Janice - Deus perdoa
• Karolyn - forte dozura
• Kathy – casta, pura
• Kelly – igrexa, mosteiro
• Lauren – a aquela que vén da terra dos loureiros
• Leona – forte coma un león
• Lilian – Xurada por Deus, alcume da raíña Isabel
• Liz – abundancia
• Luana – chea de graza
• Mabel – amorosa
• Mara – amarga
• Margareth – amarga
• Marisa – que vén do mar
• Marjorie – vén demargarida
• Marly – madeira agradable e abundante
• Martha – dama, amante
• Megan – perla pequena
• Norma – regra, norma, obediente
• Paciencia – paciencia
• Poliana – positivo, feliz
• Ramona – gardián
• Rosana – rosa graciosa
• Rosemary – dama soberana
• Sandy - protector da humanidade
• Stefanie - a coroada
• Suelen - facho, lume
• Suzie – pureza
• Tammy – lirio, puro
• Wilma – protectora, valente
• Yolanda – violeta
• Zara – flor en flor

Que nomes para 2021?

Resáltanse os nomes para o inglés de autenticidade e os seus significados, pero algúns nomes son máis usados. Vexa a continuación cales son os máis populares.

Os 50 nomes de nenas máis populares de Inglaterra

Aínda que estas listas están cargadas de nomes con orixes inglesas, non son todos os que son populares alí. A continuación, podes ver a lista dos nomes propios máis rexistrados na terra da raíña, segundo o informe da Oficina Nacional de Estatística2019:

1	OLIVIA	3.866
2	AMELIA	3.546
3	ISLA	2.830
4	AVA	2.805
5	MIA	2.368
6	ISABELLA	2.297
7	GRACIA	2.242
8	SOPHIA	2.236
9	LILY	2.181
10	EMILY	2.150
11	FREYA	2.129
12	IVY	2.074
13	ELLA	1.974
14	CHARLOTTE	1.946
15	POPPY	1934
16	FLORENCIA	1933
17	EVIE	1.921
18	ROSIE	1.912
19	WILLOW	1.860
20	PHOEBE	1.674
21	SOPHIE	1.672
22	EVELYN	1.668
23	SIENNA	1.660
24	ELSIE	1,641
25	SOFIA	1,636
26	ALICE	1.630
27	RUBÍ	1.554
28	MATILDA	1,513
29	ISABELLE	1,506
30	HARPER	1.488
31	DAISY	1.484
32	EMILIA	1.420
33	JESSICA	1.396
34	MAIA	1.337
35	EVA	1.217
36	LUNA	1.164
37	ELIZA	1.147
38	MILLIE	1.144
39	CHLOE	1.139
40	PENELOPE	1.104
41	MAISIE	1.103
42	ESME	1.083
43	ARIA	1.068
44	SCARLETT	1.040
45	IMOGEN	1,004
46	THEA	993
47	HARRIET	989
48	ADA	985
49	LAYLA	965
50	MILA	937

Celebridadesmulleres e inglés

Dos nomes que se presentan neste artigo, a maioría deles teñen pouco uso no noso país. Se queres comprobar a popularidade de cada unha delas accede á ferramenta que ofrece o IBGE.

Podemos dicir que aquí as máis coñecidas son Vanessa, Luana e Diana. Agora se queres ser diferente e facer que a túa filla sexa única, escolle: Chelsea, Megan ou Ellie.

Quen son os famosos que teñen algún destes nomes en inglés

Fixemos unha pequena selección :

• Victoria Beckham - Spice Girls e esposa de David Beckham;
• Luana Piovanni - actriz;
• Megan Fox – actriz;
• Katherine Schwarzenegger – actriz e escritora;
• Vanessa da Mata – cantante;
• Kimberly Noel Kardashian West - coñecida como Kim Kardashian - empresaria, socialite e estilista;
• Ashley Graham - modelo de talla grande;
• Hannah Montana - interpretada por Milley Cyrus;
• Princesa Charlotte - filla do príncipe Guillermo e Kate Middleton.

Podes escoller unha variante que xurdiu coa chegada dos apelidos a Brasil ou escolle os raros cunha versión en inglés, hai varios nomes no dicionario, só tes que escoller.

Non é fácil escoller só un, pero busca os nomes que máis che gusten, que teñan polo menos un significado forte da orixe na palabra e que tivesen unha representación