Ensk kvennöfn eru endurtekin leit að foreldrum sem leita að stelpunöfnum. Ef þú ert einn af þeim eða ert hérna bara af forvitni, veistu að það er mjög auðvelt að rugla saman nöfnum af enskum uppruna og amerískum uppruna.

Svo, til að hjálpa þér að falla ekki í gildrur, höfum við skipulagt heill listi yfir ensk nöfn hér nöfn og merkingu þeirra.

Í efninu verður hægt að greina hver eru vinsælustu eiginnöfnin í Englandi og hvaða þættir hafa fengið meiri notkun í Bandaríkjunum og hér í Brasilíu .

Sjá einnig:

• Karlkyns ensk nöfn og merking þeirra
• kaþólsk kvenkyns nöfn og merking þeirra
• Japönsk karlmannsnöfn – 100 vinsælustu og merking þeirra
• Prinsessanöfn til að nefna dóttur þína

Ensk kvennöfn vinsælust í Brasilíu

Gerast áskrifandi að rásinni

1 – Victoria

Merking – „Sigur“, „Sigurvegari“, „The one hver vinnur“.

Uppruni – Hann varð vinsæll í enskumælandi löndum frá valdatíð Viktoríu Bretadrottningar og gaf nafn sitt til margra annarra drottninga og evrópskra aðalsmanna, aðallega frá löndum með breskan uppruna.

Nafnaafbrigði : Sigur

2 – Luana

Merking – „Skínandi“, „Glæsilegur bardagamaður fullur af þokka“, „Frægur og þokkafullur stríðsmaður“, „Rólegur“, „ Afslappaður",merkilegt fyrir viðkomandi fæddan og fjölskyldu hans.

"Restrained".

Uppruni - Nafnið Luana hefur þrjá mögulega uppruna, en á enskum uppruna er það samsetning á milli Lou (frá Louise eða Louis) og Önnu.

Afbrigði af nafninu : Lunna, Luna, Louana, Louanna.

Sjá einnig: Að dreyma um Jaguar - Allar túlkanir og merkingar

3 – Chelsea

Meaning – “Port of Chalk”, “Wharf of Chalk”, “Who was born near a havn”, “Keeper of Hlutir ”.

Uppruni – Nafnið Chelsea er upprunnið úr forn-ensku. Það byrjaði að nota meira upp úr miðri 20. öld. Chelsea og er unisex nafn. Talið er að notkun þessa nafns tengist laginu „Chelsea Morning“ eftir Joni Michael.

Afbrigði af nafninu: Chelsy.

4 – Megan

Merking – „Lítil perla“, „Ljósskepna“.

Uppruni – Þar sem það er smækkun á velska nafninu Margaret, kom það einnig fram í gegnum nafnið Margarida og varð mun meira notað af enskumælandi löndum um allan heim. 20. öld.

Afbrigði nafnsins: Meghan.

5 – Zoe

Merking – „Líf“.

Uppruni – Þetta nafn hefur orðið vinsælt á Englandi , þó uppruni þess sé grískur og sé þýðing úr hebresku á nafninu Eva.

Afbrigði nafnsins: Zoé.

6 – Emily

Merking – „Hún sem talar á skemmtilegan hátt“, „Sem finnst gaman að gera hrós“.

Uppruni – Ensk útgáfa af nafninu Emilia, uppruni þess myndi tengjast grískri goðafræði. Þetta nafn er mjög vinsælt í engilsaxneskumælandi löndum.

Afbrigði afnafn: Emily, Emili, Emilia, Emilie, Emilly, Emely, Emelie.

7 – Diana

Merking – “Guðdómleg”, “Sá sem lýsir”.

Uppruni - Notað sem fornafn frá endurreisnartímanum, það eru heimildir um notkun þess síðan á 16. öld. Uppruni þess kemur frá latneska orðinu dius, sem þýðir guðdómlegur.

Afbrigði af nafninu: Daiana, Daiane, Dayane, Diane.

8 – Katherine

Meaning – “ Hreint“, „skírlíft“.

Uppruni – Ensk afbrigði af nafninu Catarina er af grískum uppruna frá orðinu Kathara. Algengt í Englandi frá tólftu öld, nafnið Katherine hefur haft nokkur afbrigði frá miðöldum.

Afbrigði nafnsins: Catarina, Kathryn, Katrina, Catalina, Cátia, Karina.

9 – Vanessa

Merking – „Eins og fiðrildi“.

Uppruni – Það var búið til í verkinu „Cadenus and Vanessa“ eftir írska rithöfundinn Jonathan Swift (1726). Þetta nafn er myndrit af nafni vinkonu hennar Esther Vanhomrigh. Höfundurinn gekk til liðs við Van (af eftirnafninu) og þeirri sem er skammstöfun á Esther. Um 100 árum síðar, nafnið kom til að tilgreina ættkvísl fiðrilda.

Afbrigði af nafninu: Wanessa.

10 – Jasmine

Meaning – “Jasmine”.

Uppruni – dregið af persneska nafninu Yasmin, mjög ilmandi blóm, nafnið Jasmine birtist í Englandi í lok 19. aldar. Nafnið var einnig frægt í gegnum kvikmyndina Aladdin, með Jasmine prinsessu.

Afbrigði af nafninu: Yasmin,Jasmin.

11 – Kimberly

Meaning – “Belonging to royalty”.

Uppruni – Þó nafn þess sé af enskum uppruna, er það líklega upprunnið í Suður-Afríku, af Kimberley borg. Þessi borg var nefnd eftir enskum aðalsmanni sem bar titilinn Jarl af Kimberley (sem jafngilti jarli).

Nafnaafbrigði: Engin uppástunga.

Sjá einnig: Að dreyma um kjöt: hvað þýðir það?

12 – Ashley

Merking – “Ashes tree”.

Uppruni – Af mjög fornum uppruna í Englandi, upphaflega var nafn þess gefið til að segja að manneskjan fæddist á þessum stað með þessa nafngift. Nafnið getur í augnablikinu verið ókynhneigð, þó að það sé algengara hjá stúlkum.

Afbrigði nafnsins: Engin uppástunga.

15 biblíuleg kvenmannsnöfn og merking þeirra til að skíra dóttur þína

13 – Hannah

Merking – “Favor”, “Grace”, “Gracious Woman”.

Uppruni – Þrátt fyrir hebreskan uppruna varð nafnið vinsælt á enskri tungu í gegnum Siðbót mótmælenda. Í Biblíunni í Samúelsbók var Hanna eitt af nöfnunum sem mest voru nefnd.

Afbrigði nafnsins: Ana, Ane, Anna, Anne.

14 – Ellie

Merking – „Ljós“.

Uppruni – Í grískri goðafræði er Ellie gyðja ellinnar. Þetta nafn er líka smækkunarorð fyrir Eleanor, Elizabeth og Ellen.

Afbrigði af nafninu: Eli, Helena, Elena.

15 – Charlotte

Meaning – “Woman of fólkið ”, „Lítið og mjög viðkvæmt“.

Uppruni – Þó það séUppruni er franskur og germanskur, nafnið Charlotte er eitt það vinsælasta á Englandi.

Afbrigði nafnsins: Carlota, Karla, Carla.

Hver eru fallegustu nöfnin?

Afstæð spurning, þar sem öll barnanöfn hafa sinn sjarma, sérstaklega vinsælustu og algengustu nöfnin í samfélagi okkar. Mikið breytist eftir uppruna nafnanna, ásetningi á meðgöngu og jafnvel merkingu nafnanna eftir áhuga.

Allt breytist eftir uppruna allra nafnanna, afbrigði þeirra í mismunandi löndum, auk þess sem möguleika á enskum eftirnöfnum. Þess vegna eru fallegustu barnanöfnin þau sem þér líkar, af svo mörgum möguleikum meðal nafnaorðabókanna.

Hver eru sterkustu nöfnin?

Önnur spurning sem er afstæð, allt nöfn geta verið sterk, sérstaklega vinsæl eða áberandi nöfn, breytileg eftir meðgöngu, með það sem mögulegt er af ásetningi á milli sameiginlegra merkinga þeirra innan enska afbrigðisins og sem eru sameiginleg fyrir brasilíska hlustendur.

Mörg þeirra eru auðkennd u.þ.b. heiminn, aðallega af konungsfjölskyldunni með almennum nöfnum, auk merkinga eins og hugrakkur og sterkur sem birtast í stöðugri þýðingu á nöfnunum sem notuð eru.

Önnur stelpunöfn á ensku – Stafrófsröð

Athugaðu lista yfir kvenkyns ensk nöfn í stafrófsröð og merkingu þeirra.Mörg þeirra hafa afbrigði innan merkingar nafnanna sem um ræðir, enda möguleiki sem er enn í því að velja nöfnin.

• Ada – herra veitt fríðindi
• Anabela – hver er falleg
• Alanis – klettur, steinn
• Alanna – sterk sem klettur
• Arlene – gíslingur, ábyrgð
• Arlete – skógur
• Ashley – wood
• Audrey – sem er göfug
• Bella – pretty
• Camby – sonur
• Celina – að koma af himnum
• Dagur – auga dagsins
• Elaine – geisli Guðs
• Ellen – sólargeisli
• Emilly – úr iðnaði
• Fany – krýnd lítil stúlka
• Gaby – send af Guði
• Gilmara – skínandi sverð
• Gisele – gísl, fórnarlamb
• Hilary – sú sem miðlar hamingju
• Janice – Guð fyrirgefur
• Karolyn – sterk sætleik
• Kathy – skírlíf, hrein
• Kelly – kirkja, klaustur
• Lauren – hin einn sem kemur frá landi lárviðartrjánna
• Leona – sterk eins og ljón
• Lilian – Svin af Guði, gælunafn Elísabetar drottningar
• Liz – gnægð
• Luana – full af náð
• Mabel – elskandi
• Mara – bitur
• Margareth – bitur
• Marisa – sem kemur af sjó
• Marjorie – kemur fráDaisy
• Marly – gott og mikið viður
• Martha – dama, húsfreyja
• Megan – lítil perla
• Norma – regla, norm, hlýðinn
• Þolinmæði – þolinmæði
• Poliana – jákvæð, hamingjusöm
• Ramona – forráðamaður
• Rosana – tignarleg rós
• Rosemary – fullvalda kona
• Sandy – verndari mannkyns
• Stefanie – hin krýna
• Suelen – kyndill, eldur
• Suzie – hreinleiki
• Tammy – lilja, hrein
• Wilma – verndandi, hugrökk
• Yolanda – fjólublá
• Zara – blómstrandi blóm

Hvaða nöfn fyrir 2021?

Nöfn fyrir áreiðanleika ensku og merkingu þeirra eru auðkennd, en sum nöfn eru meira notuð. Sjáðu hér að neðan hver eru vinsælust.

50 vinsælustu stelpunöfnin á Englandi

Þó að þessir listar séu hlaðnir nöfnum af enskum uppruna eru þeir ekki allir vinsælir þar. Hér að neðan má sjá lista yfir flest skráð eiginnöfn í landi drottningar, samkvæmt skýrslu Hagstofu Íslands.2019:

1	OLIVIA	3.866
2	AMELIA	3.546
3	ISLA	2.830
4	AVA	2.805
5	MIA	2.368
6	ISABELLA	2.297
7	GRACE	2.242
8	SOPHIA	2.236
9	LILY	2.181
10	EMILY	2.150
11	FREYA	2.129
12	IVY	2.074
13	ELLA	1.974
14	CHARLOTTE	1.946
15	POPPY	1934
16	FLORENCE	1933
17	EVIE	1.921
18	ROSIE	1.912
19	WILLOW	1.860
20	PHOEBE	1.674
21	SOPHIE	1.672
22	EVELYN	1.668
23	SIENNA	1.660
24	ELSIE	1.641
25	SOFIA	1.636
26	ALICE	1.630
27	RUBY	1.554
28	MATILDA	1.513
29	ISABELLE	1.506
30	HARPER	1.488
31	DAISY	1.484
32	EMILIA	1.420
33	JESSICA	1.396
34	MAÍA	1.337
35	EVA	1.217
36	LUNA	1.164
37	ELIZA	1.147
38	MILLIE	1.144
39	CHLOE	1.139
40	PENELOPE	1.104
41	MAISIE	1.103
42	ESME	1.083
43	ARIA	1.068
44	SCARLETT	1.040
45	IMOGEN	1.004
46	THEA	993
47	HARRIET	989
48	ADA	985
49	LAYLA	965
50	MILA	937

Frægt fólkkonur og ensku

Af þeim nöfnum sem koma fram í þessari grein eru flest þeirra lítið notuð hér á landi. Ef þú vilt athuga vinsældir hvers og eins þeirra skaltu opna tólið sem IBGE býður upp á.

Við getum sagt að þær þekktustu hér eru Vanessa, Luana og Diana. Nú ef þú vilt vera öðruvísi og gera dóttur þína einstaka skaltu velja: Chelsea, Megan eða Ellie.

Hverjir eru orðstírarnir sem bera eitthvað af þessum ensku nöfnum

Við gerðum lítið úrval :

• Victoria Beckham – kryddstúlkur og eiginkona David Beckham;
• Luana Piovanni – leikkona;
• Megan Fox – leikkona;
• Katherine Schwarzenegger – leikkona og rithöfundur;
• Vanessa da Mata – söngkona;
• Kimberly Noel Kardashian West – þekkt sem Kim Kardashian – kaupsýslukona, félagskona og stílisti;
• Ashley Graham – fyrirsæta í plús stærð;
• Hannah Montana – leikin af Milley Cyrus;
• Charlotte prinsessa – dóttir Vilhjálms Bretaprins og Kate Middleton.

Þú getur valið eitt afbrigði sem varð til við komu eftirnafna til Brasilíu eða veldu þau sjaldgæfu með enskri útgáfu, það eru nokkur nöfn í orðabókinni, veldu bara.

Það er ekki auðvelt að velja bara eitt, en leitaðu að þeim nöfnum sem þér líkar best við, sem hafa að minnsta kosti sterka merkingu upprunans í orðinu og sem höfðu framsetningu