Angleška ženska imena pogosto iščejo starši, ki iščejo dekliška imena. Če ste eden izmed njih ali pa ste tu samo iz radovednosti, vedite, da je zelo lahko zamenjati imena angleškega izvora z ameriškimi.

Da se ne bi ujeli v past, smo za vas pripravili popoln seznam angleških ženskih imen in njihovih pomenov.

Iz vsebine boste lahko razbrali, katera so najbolj priljubljena imena v Angliji in katera imena so se najbolj uporabljala v Združenih državah Amerike in pri nas v Braziliji.

Oglejte si tudi:

• Angleška moška imena in njihovi pomeni
• Katoliška ženska imena in njihovi pomeni
• Japonska moška imena - 100 najbolj priljubljenih imen in njihovih pomenov
• Imena princes za krst vašega otroka

Najbolj priljubljena ženska angleška imena v Braziliji

1 - Zmaga

Pomen - "zmaga", "zmagovalec", "tisti, ki zmaga".

Izvor - V angleško govorečih državah je postal priljubljen v času vladavine britanske kraljice Viktorije, poimenovan pa je bil po številnih drugih evropskih kraljicah in plemičih, predvsem iz držav z britanskim poreklom.

Različice imena: Victoria

2 - Luana

Pomen - "Neodločen", "Slavni borec, poln milosti", "Slavni in graciozni bojevnik", "Umirjen", "Sproščen", "Spočit".

Izvor - Ime Luana ima tri možnosti izvora, vendar je v angleškem izvoru križanec med Lou (iz Louise ali Louis) in Anna.

Različice imena: Lunna, Luna, Louana, Louanna.

3 - Chelsea

Pomen - "kredno pristanišče", "kredno pristanišče", "ki se je rodil v bližini pristanišča", "čuvaj predmetov".

Izvor - Ime Chelsea izvira iz stare angleščine.Več se je začelo uporabljati od sredine 20. stoletja.Chelsea in je enospolno ime.Domneva se, da je uporaba tega imena povezana s pesmijo "Chelsea Morning" Joni Michael.

Različice imena: Chelsy.

4 - Megan

Pomen - "mali biser", "bitje svetlobe".

Izvor - Izvira iz valižanskega imena Margaret, ki je nastalo tudi iz imena Daisy, v angleško govorečih državah pa se je začelo veliko bolj uporabljati v 20. stoletju.

Različice imena: Meghan.

5 - Zoe

Pomen - "Življenje".

Izvor - To ime postaja priljubljeno v Angliji, čeprav je grškega izvora in je prevod hebrejskega imena Eva.

Različice imena: Zoé.

6 - Emily

Pomen - "Tisti, ki govori na prijeten način", "Kdor rad izreka komplimente".

Izvor - angleška različica imena Emilia, njegov izvor naj bi bil povezan z grško mitologijo. To ime je zelo priljubljeno v anglosaško govorečih državah.

Različice imena: Emily, Emili, Emília, Emilie, Emilie, Emilly, Emelly, Emelie.

7 - Diana

Pomen - "božanski", "tisti, ki razsvetljuje".

Izvor - Kot lastno ime se uporablja od renesanse, njegova uporaba pa je zabeležena od 16. stoletja. Izvira iz latinske besede dius, ki pomeni božanski.

Različice imena: Daiana, Daiane, Dayane, Diane.

8 - Katherine

Pomen - "čista", "čista".

Izvor - angleška različica imena Katherine ima grški izvor iz besede Kathará. Ime Katherine, ki je v Angliji razširjeno od 12. stoletja, je imelo od srednjega veka več različic.

Različice imena: Catarina, Katrhyn, Katrina, Catalina, Cátia, Karina.

9 - Vanessa

Pomen - "Kot metulj".

Izvor - Ime je nastalo v delu Cadenus and Vanessa irskega pisatelja Jonathana Swifta (1726) in je anagram imena njegove prijateljice Esther Vanhomrigh. Avtor je dodal Van (iz priimka) in to je kratica imena Esther. Približno 100 let pozneje je ime postalo ime rodu metuljev.

Različice imena: Wanessa.

10 - Jasmine

Pomen - "Jasmine".

Izvor - Ime Jasmine izhaja iz perzijskega imena Yasmin, zelo dišeče rože, in se je pojavilo v Angliji konec 19. stoletja. Ime je postalo znano tudi po filmu Aladin s princeso Jasmine.

Različice imena: Yasmin, Jasmin.

11 - Kimberly

Pomen - "tisto, kar pripada kraljevski družini".

Izvor - Čeprav je ime angleškega izvora, verjetno izvira iz Južne Afrike, iz mesta Kimberley. To mesto je dobilo ime po angleškem plemiču, ki je imel naziv grof Kimberley (ki je bil enakovreden grofu).

Različice imena: ni predloga.

12 - Ashley

Pomen - "Pepel".

Izvor - Ime je zelo starega izvora iz Anglije, sprva so z njim poimenovali osebo, ki je bila rojena v kraju s tem imenom. Danes je ime lahko enospolno, čeprav je pogostejše pri deklicah.

Različice imena: ni predloga.

13 - Hannah

Pomen - "naklonjenost", "milost", "milostna ženska".

Izvor - Kljub hebrejskemu izvoru je ime postalo priljubljeno v angleškem jeziku s protestantsko reformacijo. V svetopisemskih odlomkih iz Samuelove knjige je bilo Hannah eno najpogosteje navajanih imen.

Različice imena: Ana, Ane, Anna, Anne.

14 - Ellie

Pomen - "Svetloba".

Izvor - v grški mitologiji je Ellie boginja starosti. To ime je tudi pomanjševalnica imen Eleanor, Elizabeth in Ellen.

Različice imena: Eli, Helena, Elena.

15 - Charlotte

Pomen - "Ljudska ženska", "Majhna in zelo občutljiva".

Izvor - Čeprav je ime Charlotte francoskega in germanskega izvora, je eno najbolj priljubljenih v Angliji.

Različice imena: Carlota, Karla, Carla.

Katera so najlepša imena?

Relativno vprašanje, saj imajo vsa otroška imena svoj čar, zlasti priljubljena in najpogostejša imena v naši družbi. Veliko se spremeni glede na izvor imen, namen v nosečnosti in celo pomen imen po zanimanju.

Vse se spreminja zaradi izvora vseh imen, njihove različice v različnih državah, poleg možnosti angleških priimkov. Zato so najlepša otroška imena tista, ki so vam všeč med številnimi možnostmi v slovarjih imen.

Katera so najmočnejša imena?

Drugo vprašanje, ki je relativno, vsa imena so lahko močna, zlasti priljubljena imena ali tista, ki so predstavljena, ki se razlikujejo glede na nosečnost, s tem, kar je mogoče namero med njihovimi skupnimi pomeni v angleški različici in ki so skupni brazilskim poslušalcem.

Mnoga od njih so po svetu postala prepoznavna, predvsem po kraljevski družini s splošnimi imeni, pa tudi s pomeni, kot sta pogumen in močan, ki se pojavljajo v stalnih prevodih uporabljenih imen.

Druga imena deklet v angleščini - po abecednem vrstnem redu

Oglejte si seznam angleških ženskih imen v abecednem vrstnem redu in njihovih pomenov. Mnoga od njih imajo znotraj zadevnega pomena imena različico, kar je možnost, ki je še vedno v postopku izbire imen.

• Ada - odobrili ste ugodnosti
• Anabela - ki je lepa
• Alanis - rock, kamen
• Alanna - močna kot skala
• Arlene - talka, jamstvo
• Arlete - gozd
• Ashley - les
• Audrey - ki je plemenita
• Bella - čudovita
• Camby - sin
• Celina - iz nebes
• Dayse - Oko dneva
• Elaine - Božji žarek
• Ellen - sonce
• Emilly - od industrij
• Fany - malo kronana
• Gaby - poslal jo je Bog
• Gilmara - svetel meč
• Gisele - talka, žrtev
• Hilary - tista, ki prenaša srečo
• Janice - Bog odpušča
• Karolyn - močna sladkost
• Kathy - čedna, čista
• Kelly - cerkev, samostan
• Lauren - tista iz dežele lovorja
• Leona - močna kot lev
• Lilian - zaprisežena Bogu, to je vzdevek kraljice Elizabete
• Liz - obilje
• Luana - polna milosti
• Mabel - ljubeča
• Mara - grenka
• Margaret - grenka
• Marisa - prihaja iz morja
• Marjorie - prihaja iz marjetice
• Marly - prijeten in bogat les
• Martha - ljubica, šefica
• Megan - mali biser
• Norma - pravilo, norma, ubogljiv
• Potrpežljivost - potrpežljivost
• Poliana - pozitivna, srečna
• Ramona - varuhinja
• Rosana - graciozna vrtnica
• Rosemary - suverena dama
• Sandy - zaščitnica človeštva
• Stefanie - kronana
• Suelen - bakla, ogenj
• Suzie - čistost
• Tammy - lilija, čista
• Wilma - zaščitniška, pogumna
• Yolanda - vijolična
• Zara - cvetlice

Kakšna imena za leto 2021?

Angleška imena za pristnost in njihovi pomeni pridobivajo na veljavi, vendar so nekatera imena bolj uporabljana. Spodaj si oglejte, katera so najbolj priljubljena.

50 najbolj priljubljenih imen za deklice v Angliji

Čeprav so ti seznami polni imen z angleškim poreklom, niso vsa tam priljubljena. V nadaljevanju si oglejte seznam najbolj registriranih imen v kraljičini deželi glede na poročilo Urada za državno statistiko iz leta 2019:

Angleški in ženski zvezdniki

Večina imen, predstavljenih v tem članku, se v naši državi skorajda ne uporablja. Če želite preveriti priljubljenost vsakega od njih, uporabite orodje, ki ga je dal na voljo IBGE.

Če želite biti drugačni in hčerko narediti edinstveno, izberite Chelsea, Megan ali Ellie.

Kdo so slavne ženske, ki imajo katero od teh angleških imen

Naredili smo majhen izbor:

• Victoria Beckham - spice girls in žena Davida Beckhama;
• Luana Piovanni - igralka;
• Megan Fox - igralka;
• Katherine Schwarzenegger - igralka in pisateljica;
• Vanessa da Mata - pevka;
• Kimberly Noel Kardashian West - znana kot Kim Kardashian - poslovna ženska, družabnica in modna oblikovalka;
• Ashley Graham - plus size model;
• Hannah Montana - igra jo Milley Cyrus;
• Princesa Charlotte - hči princa Williama in Kate Middleton.

Lahko se odločite za različico, ki je nastala ob prihodu priimkov v Brazilijo, ali izberete redke z angleško različico, v slovarju je več imen, samo izberite.

Ni lahko izbrati samo enega, vendar poiščite imena, ki so vam najbolj všeč, ki imajo vsaj en presenetljiv pomen izvora v besedi in ki so bila izjemno zastopana za zadevne rojene in njihovo družino.