Engelske feminine navne er en tilbagevendende søgning blandt forældre, der leder efter navne til piger. Hvis du er en af dem, eller du bare er her af nysgerrighed, skal du vide, at det er meget let at forveksle navne af engelsk oprindelse med amerikansk oprindelse.

Så for at hjælpe dig med ikke at falde i fælder har vi her organiseret en komplet liste over engelske feminine navne og deres betydninger.

I indholdet vil du kunne se, hvilke fornavne der er mest populære i England, og hvilke der har vundet mest indpas i USA og her i Brasilien.

Se også her:

• Engelske mandenavne og deres betydning
• Katolske kvindenavne og deres betydning
• Japanske mandenavne - de 100 mest populære navne og deres betydning
• Prinsessenavne til dit barns barnedåb

Mest populære feminine engelske navne i Brasilien

1 - Sejr

Betydning - "sejr", "vinder", "hende, der vinder".

Oprindelse - Det blev populært i engelsktalende lande fra dronning Victoria af Storbritanniens regeringstid og blev opkaldt efter mange andre europæiske dronninger og adelige, hovedsageligt fra lande med britisk oprindelse.

Variationer af navnet: Victoria

2 - Luana

Betydning - "Modvillig", "Strålende kæmper fuld af ynde", "Berømt og yndefuld kriger", "Rolig", "Afslappet", "Udhvilet".

Oprindelse - Navnet Luana har tre muligheder for oprindelse, men i engelsk oprindelse er det en krydsning mellem Lou (fra Louise eller Louis) og Anna.

Variationer af navnet: Lunna, Luna, Louana, Louanna.

3 - Chelsea

Betydning - "Chalk Port", "Chalk Wharf", "Who was born near a port", "Keeper of Objects".

Oprindelse - Navnet Chelsea stammer fra oldengelsk og begyndte at blive brugt mere fra midten af det 20. århundrede. Chelsea er et unisex-navn, og det menes, at brugen af dette navn er forbundet med sangen "Chelsea Morning" af Joni Michael.

Variationer af navnet: Chelsy.

4 - Megan

Betydning - "Lille perle", "Lysets væsen".

Oprindelse - Navnet er en forkortelse af det walisiske navn Margaret, men det opstod også gennem navnet Daisy og blev meget mere brugt i de engelsktalende lande omkring det 20. århundrede.

Variationer af navnet: Meghan.

5 - Zoe

Betydning - "liv".

Oprindelse - Dette navn er ved at blive populært i England, selvom det oprindeligt er græsk og en oversættelse af det hebraiske navn Eve.

Variationer af navnet: Zoé.

6 - Emily

Betydning - "En, der taler på en behagelig måde", "Som kan lide at give komplimenter".

Oprindelse - Engelsk version af navnet Emilia, dets oprindelse ville være relateret til græsk mytologi. Dette navn er meget populært i angelsaksisk talende lande.

Variationer af navnet: Emily, Emili, Emília, Emilie, Emilly, Emelly, Emelie.

7 - Diana

Betydning - "guddommelig", "hende, der oplyser".

Oprindelse - Brugt som egennavn siden renæssancen og registreret siden det 16. århundrede. Oprindelsen kommer fra det latinske ord dius, som betyder guddommelig.

Variationer af navnet: Daiana, Daiane, Dayane, Diane.

8 - Katherine

Betydning - "ren", "kysk".

Oprindelse - Den engelske variant af navnet Katherine har græsk oprindelse fra ordet Kathará. Navnet Katherine har været almindeligt i England siden det 12. århundrede og har haft flere variationer siden middelalderen.

Variationer af navnet: Catarina, Katrhyn, Katrina, Catalina, Cátia, Karina.

9 - Vanessa

Betydning - "Som en sommerfugl".

Oprindelse - Navnet blev skabt i værket "Cadenus and Vanessa" af den irske forfatter Jonathan Swift (1726) og er et anagram af navnet på hans veninde Esther Vanhomrigh. Forfatteren tilføjede Van (fra efternavnet), og dette er en forkortelse af Esther. Omkring 100 år senere blev navnet navnet på en slægt af sommerfugle.

Variationer af navnet: Wanessa.

10 - Jasmin

Betydning - "Jasmin".

Oprindelse - Navnet Jasmine stammer fra det persiske navn Yasmin, en meget velduftende blomst, og dukkede op i England i slutningen af 1800-tallet. Navnet blev også berømt gennem filmen Aladdin med prinsesse Jasmine.

Variationer af navnet: Yasmin, Jasmin.

11 - Kimberly

Betydning - "Det, der tilhører de kongelige".

Oprindelse - Selvom navnet er af engelsk oprindelse, stammer det sandsynligvis fra Sydafrika, fra byen Kimberley. Denne by blev opkaldt efter en engelsk adelsmand, der havde titlen Earl of Kimberley (som svarede til en earl).

Variationer af navnet: Intet forslag.

12 - Ashley

Betydning - "asketræ".

Oprindelse - Navnet er af meget gammel oprindelse i England og blev oprindeligt givet for at sige, at personen var født på stedet med denne betegnelse. Navnet kan i dag være unisex, selvom det har en højere forekomst hos piger.

Variationer af navnet: Intet forslag.

13 - Hannah

Betydning - "gunst", "nåde", "nådig kvinde".

Oprindelse - På trods af sin hebraiske oprindelse blev navnet populært i det engelske sprog gennem den protestantiske reformation. I bibelske passager fra Samuels bog var Hannah et af de mest citerede navne.

Variationer af navnet: Ana, Ane, Anna, Anne.

14 - Ellie

Betydning - "lys".

Oprindelse - I græsk mytologi er Ellie gudinden for alderdom. Navnet er også en diminutiv af Eleanor, Elizabeth og Ellen.

Variationer af navnet: Eli, Helena, Elena.

15 - Charlotte

Betydning - "Kvinde af folket", "Lille og meget delikat".

Oprindelse - Selvom navnet er fransk og germansk, er Charlotte et af de mest populære navne i England.

Variationer af navnet: Carlota, Karla, Carla.

Hvad er de smukkeste navne?

Et relativt spørgsmål, da alle babynavne har deres charme, især de populære og mest almindelige navne i vores samfund. Meget ændrer sig afhængigt af navnets oprindelse, hensigten med graviditeten og endda betydningen af navnene efter interesse.

Alt ændrer sig på grund af oprindelsen af alle navne, deres variant i forskellige lande, udover muligheden for engelske efternavne. Derfor er de smukkeste babynavne dem, du kan lide, blandt så mange muligheder blandt navneordbøgerne.

Hvad er de stærkeste navne?

Et andet spørgsmål, der er relativt, er, at alle navne kan være stærke, især populære navne eller dem, der er med, varierende i graviditeten, med hvad der er muligt af hensigt blandt deres almindelige betydninger inden for den engelske variant, og som er almindelige for brasilianske lyttere.

Mange af dem bliver kendt over hele verden, primært af den kongelige familie med almindelige navne, samt betydninger som modig og stærk, der optræder i konstant oversættelse af de anvendte navne.

Andre pigenavne på engelsk - alfabetisk rækkefølge

Se listen over engelske kvindenavne i alfabetisk rækkefølge og deres respektive betydninger. Mange af dem har en variant inden for de pågældende navnebetydninger, hvilket er en mulighed, der stadig er i færd med at vælge navne.

• Ada - du har bevilget ydelser
• Anabela - som er smuk
• Alanis - rock, sten
• Alanna - stærk som en klippe
• Arlene - gidsel, garanti
• Arlete - skov
• Ashley - træ
• Audrey - som er ædel
• Bella - smuk
• Camby - søn
• Celina - fra himlen
• Dayse - Dagens øje
• Elaine - Guds stråle
• Ellen - solskin
• Emilly - fra industrier
• Fany - lille kronraget
• Gaby - sendt af Gud
• Gilmara - lyst sværd
• Gisele - gidsel, offer
• Hilary - den, der formidler lykke
• Janice - Gud tilgiver
• Karolyn - stærk sødme
• Kathy - kysk, ren
• Kelly - kirke, kloster
• Lauren - hende fra laurbærlandet
• Leona - stærk som en løve
• Lilian - svoret til Gud, det er dronning Elizabeths kælenavn.
• Liz - overflod
• Luana - fuld af nåde
• Mabel - kærlig
• Mara - bitter
• Margaret - bitter
• Marisa - kommer fra havet
• Marjorie - kommer af daisy
• Marly - behagelig og rigelig skov
• Martha - elskerinde, chef
• Megan - lille perle
• Norm - regel, norm, lydig
• Tålmodighed - tålmodighed
• Poliana - positiv, glad
• Ramona - værge
• Rosana - yndefuld rose
• Rosemary - suveræn dame
• Sandy - menneskehedens beskytter
• Stefanie - den kronede
• Suelen - fakkel, ild
• Suzie - renhed
• Tammy - lilje, ren
• Wilma - beskyttende, modig
• Yolanda - violet
• Zara - blomsterblomster

Hvilke navne til 2021?

De engelske navne for autenticitet og deres betydninger vinder frem, men nogle navne er mere brugte. Se nedenfor, hvilke der er de mest populære.

De 50 mest populære pigenavne i England

Selvom disse lister er fyldt med navne med engelsk oprindelse, er det ikke dem alle, der er populære derovre. Nedenfor kan du se listen over de mest registrerede fornavne i dronningens land ifølge rapporten fra Office for National Statistics fra 2019:

Engelske og kvindelige berømtheder

Af de navne, der præsenteres i denne artikel, har de fleste kun ringe anvendelse i vores land. Hvis du vil tjekke populariteten af hvert enkelt af dem, kan du få adgang til det værktøj, som IBGE stiller til rådighed.

Hvis du vil være anderledes og gøre din datter unik, skal du vælge Chelsea, Megan eller Ellie.

Hvem er de berømte kvinder, der har et af disse engelske navne?

Vi har lavet et lille udvalg:

• Victoria Beckham - spice girls og hustru til David Beckham;
• Luana Piovanni - skuespillerinde;
• Megan Fox - skuespillerinde;
• Katherine Schwarzenegger - skuespillerinde og forfatter;
• Vanessa da Mata - sangerinde;
• Kimberly Noel Kardashian West - kendt som Kim Kardashian - forretningskvinde, socialite og modedesigner;
• Ashley Graham - plus size-model;
• Hannah Montana - spillet af Milley Cyrus;
• Prinsesse Charlotte - datter af prins William og Kate Middleton.

Du kan vælge en variant, der opstod ved ankomsten af efternavnene til Brasilien, eller vælge de sjældne med en engelsk version, der er flere navne i ordbogen, bare vælg.

Det er ikke let at vælge bare ét, men kig efter de navne, du bedst kan lide, som har mindst én slående betydning af oprindelse i ordet, og som har haft en enestående repræsentation for den pågældende fødte og deres familie.