Ženska engleska imena stalno traže roditelje koji traže imena za djevojčice. Ako ste jedan od njih ili ste ovdje samo iz znatiželje, znajte da je vrlo lako zamijeniti imena engleskog porijekla s američkim.

Dakle, kako bismo vam pomogli da ne upadnete u zamke, organizirali smo kompletan popis engleskih imena ovdje imena i njihova značenja.

U sadržaju ćete moći razlikovati koja su najpopularnija imena u Engleskoj i koji su aspekti dobili veću upotrebu u Sjedinjenim Državama i ovdje u Brazilu .

Vidi također:

• Muška engleska imena i njihova značenja
• Katolička ženska imena i njihova značenja
• Japanska muška imena – 100 najpopularnijih i njihova značenja
• Princezina imena za ime vaše kćeri

Ženska engleska imena najpopularnija u Brazilu

Pretplatite se na kanal

1 – Victoria

Značenje – “Pobjeda”, “Pobjednik”, “Jedna tko pobjeđuje”.

Podrijetlo – Postao je popularan u zemljama engleskog govornog područja od vladavine kraljice Viktorije Ujedinjenog Kraljevstva i dao je svoje ime mnogim drugim kraljicama i europskom plemstvu, uglavnom iz zemalja britanskog podrijetla.

Varijacije imena: Victory

2 – Luana

Značenje – “Sjajna”, “Slavni borac pun milosti”, “Slavni i graciozni ratnik”, “Miran”, “ Opušten",izvanredan za osobu rođenu u pitanju i njegovu obitelj.

“Suzdržano”.

Podrijetlo – Ime Luana ima tri moguća porijekla, ali u engleskom podrijetlu to je kombinacija između Lou (od Louise ili Louis) i Anna.

Varijacije imena : Lunna, Luna, Louana, Louanna.

3 – Chelsea

Značenje – “Luka od krede”, “Pristanište od krede”, “Tko je rođen u blizini luke”, “Čuvar Objects ”.

Vidi također: Muška imena sa G: Od najpopularnijih do najhrabrijih

Podrijetlo – Ime Chelsea potječe iz staroengleskog. Više se počeo koristiti od sredine 20. stoljeća. Chelsea i uniseks je ime. Vjeruje se da je upotreba ovog imena povezana s pjesmom “Chelsea Morning” Jonija Michaela.

Varijacije imena: Chelsy.

4 – Megan

Značenje – “Mali biser”, “Stvorenje svjetlosti”.

Podrijetlo – Budući da je deminutiv velškog imena Margaret, također se pojavilo kroz ime Margarida, a mnogo se više koristilo u zemljama engleskog govornog područja oko 20. stoljeće

Varijacije imena: Meghan.

5 – Zoe

Značenje – “Život”.

Podrijetlo – Ovo ime je postalo popularno u Engleskoj, iako je njegovo podrijetlo grčko i prijevod je s hebrejskog imena Eva.

Varijacije imena: Zoé.

6 – Emily

Značenje – “Ona koja govori na ugodan način”, “Koja voli davati komplimente”.

Podrijetlo – engleska verzija imena Emília, njegovo bi podrijetlo bilo vezano uz grčku mitologiju. Ovo je ime vrlo popularno u zemljama anglosaksonskog govornog područja.

Varijacijeime: Emily, Emili, Emília, Emilie, Emilly, Emelly, Emelie.

7 – Diana

Značenje – “Božanska”, “Ona koja osvjetljava”.

Podrijetlo – Koristi se kao prvo ime od renesanse, a postoje zapisi o njegovoj upotrebi od 16. stoljeća. Potječe od latinske riječi dius, što znači Božanski.

Varijacije imena: Daiana, Daiane, Dayane, Diane.

8 – Katarina

Značenje – “ Pure”, “Chaste”.

Podrijetlo – Engleska varijacija za ime Catarina ima grčko podrijetlo od riječi Kathara. Uobičajeno u Engleskoj od dvanaestog stoljeća, ime Katherine ima nekoliko varijacija od srednjeg vijeka.

Vidi također: Sanjati čašu vode ispod kreveta: NEMOJTE ignorirati ovaj san

Varijacije imena: Catarina, Kathryn, Katrina, Catalina, Cátia, Karina.

9 – Vanessa

Značenje – “Kao leptir”.

Podrijetlo – Nastala je u djelu “Cadenus and Vanessa” irskog pisca Jonathana Swifta (1726.). Ovo ime je anagram imena njene prijateljice Esther Vanhomrigh. Autor je spojio Van (iz prezimena) i ono što je skraćenica od Esther. Oko 100 godina kasnije, ime je počelo označavati rod leptira.

Varijacije imena: Wanessa.

10 – Jasmin

Značenje – “Jasmin”.

Podrijetlo – Izvedeno iz perzijskog imena Yasmin, vrlo mirisnog cvijeta, ime Jasmin pojavilo se u Engleskoj krajem 19. stoljeća. Ime je također bilo poznato kroz film Aladdin, s princezom Jasmine.

Varijacije imena: Yasmin,Jasmin.

11 – Kimberly

Značenje – “Pripadnost kraljevskoj obitelji”.

Podrijetlo – Iako je njegovo ime engleskog porijekla, vjerojatno potječe iz Južne Afrike, iz Grad Kimberley. Ovaj je grad dobio ime po engleskom plemiću koji je nosio titulu grofa od Kimberleya (što je bilo ekvivalentno grofu).

Varijacije imena: Nema prijedloga.

12 – Ashley

Značenje – “stablo pepela”.

Podrijetlo – vrlo starog podrijetla u Engleskoj, u početku mu je ime dano da kaže da je osoba rođena u mjestu s ovom denominacijom. Ime trenutno može biti uniseks, iako je češće kod djevojčica.

Varijacije imena: Nema prijedloga.

15 biblijskih ženskih imena i njihova značenja za krštenje vaše kćeri

13 – Hannah

Značenje – “Naklonost”, “Milost”, “Ljubazna žena”.

Podrijetlo – Unatoč hebrejskom podrijetlu, ime je postalo popularno u engleskom jeziku kroz Protestantska reformacija. U biblijskim odlomcima knjige o Samuelu Hannah je jedno od najčešće spominjanih imena.

Varijacije imena: Ana, Ane, Anna, Anne.

14 – Ellie

Značenje – “Svjetlo”.

Podrijetlo – U grčkoj mitologiji Ellie je božica starosti. Ovo je ime također deminutiv od Eleanor, Elizabeth i Ellen.

Varijacije imena: Eli, Helena, Elena.

15 – Charlotte

Značenje – “Žena the People ”, “Malen i vrlo delikatan”.

Podrijetlo – Iako je njegovPorijeklo je francusko i germansko, ime Charlotte jedno je od najpopularnijih u Engleskoj.

Varijacije imena: Carlota, Karla, Carla.

Koja su najljepša imena?

Relativno pitanje, budući da sva dječja imena imaju svoj šarm, a pogotovo popularna i najčešća imena u našem društvu. Mnogo toga se mijenja prema podrijetlu imena, namjeri u trudnoći pa čak i značenju imena po interesu.

Sve se mijenja prema podrijetlu svih imena, njihovim varijantama u različitim zemljama, pored mogućnost engleskih prezimena . Stoga su najljepša dječja imena ona koja vam se sviđaju među tolikim mogućnostima među rječnicima imena.

Koja su najjača imena?

Još jedno pitanje koje je relativno, sva imena mogu biti snažna, posebno popularna ili istaknuta imena, koja variraju ovisno o trudnoći, s mogućom namjerom između njihovih uobičajenih značenja unutar engleske varijante i koja su uobičajena brazilskim slušateljima.

Mnoga od njih su istaknuta širom svijeta, uglavnom od strane kraljevske obitelji s uobičajenim imenima, uz značenja kao što su hrabra i snažna koja se pojavljuju u stalnom prijevodu korištenih imena.

Ostala imena za djevojčice na engleskom – abecednim redom

Provjerite popis ženskih engleskih imena po abecednom redu i njihova značenja.Mnogi od njih imaju varijante unutar značenja dotičnih imena, što je mogućnost koja je još uvijek u procesu odabira imena.

• Ada – gospodine odobrene pogodnosti
• Anabela – koja je lijepa
• Alanis – stijena, kamen
• Alanna – jaka kao stijena
• Arlene – talac, jamstvo
• Arlete – šuma
• Ashley – drvo
• Audrey – koja je plemenita
• Bella – lijepa
• Camby – sin
• Celina – dolazi s neba
• Dayse – oko dana
• Elaine – Božja zraka
• Ellen – zraka sunca
• Emilly – iz industrije
• Fany – okrunjena djevojčica
• Gaby – poslana od Boga
• Gilmara – sjajni mač
• Gisele – talac, žrtva
• Hilary – ona koja prenosi sreću
• Janice – Bog oprašta
• Karolyn – snažna slatkoća
• Kathy – čedna, čista
• Kelly – crkva, samostan
• Lauren – onaj koji dolazi iz zemlje lovorovih stabala
• Leona – snažna kao lav
• Lilian – Bogom zakleta, nadimak za kraljicu Elizabetu
• Liz – obilje
• Luana – puna milosti
• Mabel – puna ljubavi
• Mara – gorka
• Margareth – gorka
• Marisa – koja dolazi s mora
• Marjorie – dolazi iztratinčica
• Marly – lijepo i bogato drvo
• Martha – dama, ljubavnica
• Megan – mali biser
• Norma – pravilo, norma, poslušna
• Strpljenje – strpljivost
• Poliana – pozitivna, sretna
• Ramona – čuvarica
• Rosana – graciozna ruža
• Ružmarin – suverena dama
• Sandy – zaštitnica čovječanstva
• Stefanie – okrunjena
• Suelen – baklja, vatra
• Suzie – čistoća
• Tammy – ljiljan, čista
• Wilma – zaštitnički raspoložena, hrabra
• Yolanda – ljubičica
• Zara – rascvjetani cvijet

Koja imena za 2021.?

Nazivi za autentični engleski i njihova značenja su istaknuti, ali neki nazivi se više koriste. U nastavku pogledajte koja su najpopularnija.

50 najpopularnijih ženskih imena u Engleskoj

Iako su ovi popisi krcati imenima engleskog podrijetla, nisu sva ona tamo popularna. U nastavku možete vidjeti popis najviše registriranih vlastitih imena u Kraljičinoj zemlji, prema izvješću Ureda za nacionalnu statistiku2019:

1	OLIVIA	3,866
2	AMELIA	3,546
3	ISLA	2,830
4	AVA	2.805
5	MIA	2.368
6	ISABELLA	2,297
7	GRACE	2,242
8	SOPHIA	2,236
9	LILY	2,181
10	EMILY	2,150
11	FREYA	2,129
12	BRŠLJAN	2,074
13	ELLA	1974
14	CHARLOTTE	1946
15	MAK	1934
16	FIRENCA	1933
17	EVIE	1.921
18	ROSIE	1.912
19	WILLOW	1.860
20	PHOEBE	1.674
21	SOPHIE	1.672
22	EVELYN	1.668
23	SIENNA	1.660
24	ELSIE	1.641
25	SOFIJA	1.636
26	ALICE	1630
27	RUBIN	1554
28	MATILDA	1.513
29	ISABELLE	1.506
30	HARPER	1.488
31	DAISY	1.484
32	EMILIA	1420
33	JESSICA	1396
34	MAYA	1.337
35	EVA	1.217
36	LUNA	1,164
37	ELIZA	1147
38	MILLIE	1144
39	CHLOE	1,139
40	PENELOPE	1,104
41	MAISIE	1.103
42	ESME	1.083
43	ARIA	1.068
44	SCARLETT	1.040
45	IMOGEN	1.004
46	THEA	993
47	HARRIET	989
48	ADA	985
49	LAYLA	965
50	MILA	937

Slavne osobežene i engleski

Od imena predstavljenih u ovom članku, većina ih se malo koristi u našoj zemlji. Ako želite provjeriti popularnost svake od njih, pristupite alatu koji nudi IBGE.

Možemo reći da su najpoznatije ovdje Vanessa, Luana i Diana. Sada, ako želite biti drugačiji i učiniti svoju kćer jedinstvenom, odaberite: Chelsea, Megan ili Ellie.

Tko su slavne osobe koje imaju neko od ovih engleskih imena

Napravili smo mali izbor :

• Victoria Beckham – Spice Girls i supruga Davida Beckhama;
• Luana Piovanni – glumica;
• Megan Fox – glumica;
• Katherine Schwarzenegger – glumica i spisateljica;
• Vanessa da Mata – pjevačica;
• Kimberly Noel Kardashian West – poznata kao Kim Kardashian – poslovna žena, društvo i stilistica;
• Ashley Graham – plus size model;
• Hannah Montana – koju glumi Milley Cyrus;
• Princeza Charlotte – kći princa Williama i Kate Middleton.

Možete birati jednu varijantu koja je nastala dolaskom prezimena u Brazil ili odaberite one rijetke s engleskom verzijom, u rječniku postoji nekoliko imena, samo odaberite.

Nije lako odabrati samo jedno, ali potražite imena koja vam se najviše sviđaju, koja imaju barem snažno značenje podrijetla u riječi i koja su imala zastupljenost