Anglické ženské mená opakovane hľadajú rodičia pri hľadaní mien pre dievčatá. Ak patríte medzi nich alebo ste tu len zo zvedavosti, vedzte, že je veľmi ľahké pomýliť si mená anglického pôvodu s americkým pôvodom.

Aby ste sa nedostali do pasce, pripravili sme pre vás kompletný zoznam anglických ženských mien a ich významov.

V obsahu budete môcť rozlíšiť, ktoré krstné mená sú najobľúbenejšie v Anglicku a ktoré vetvy sa najviac používajú v Spojených štátoch a tu v Brazílii.

Pozri tiež:

• Anglické mužské mená a ich významy
• Katolícke ženské mená a ich významy
• Japonské mužské mená - 100 najpopulárnejších mien a ich významy
• Mená princezien pre krst vášho dieťaťa

Najobľúbenejšie ženské anglické mená v Brazílii

1 - Víťazstvo

Význam - "Víťazstvo", "Víťaz", "Tá, ktorá víťazí".

Pôvod - V anglicky hovoriacich krajinách sa stalo populárnym od čias vlády britskej kráľovnej Viktórie a bolo pomenované po mnohých ďalších európskych kráľovnách a šľachticoch, najmä z krajín britského pôvodu.

Variácie mena: Victoria

2 - Luana

Význam - "Váhavý", "Slávny bojovník plný pôvabu", "Slávny a pôvabný bojovník", "Pokojný", "Uvoľnený", "Oddýchnutý".

Pôvod - meno Luana má tri možnosti pôvodu, avšak v anglickom pôvode je spojením Lou (z Louise alebo Louis) a Anna.

Variácie mena: Lunna, Luna, Louana, Louanna.

3 - Chelsea

Význam - "Kriedový prístav", "Kriedové prístavisko", "Kto sa narodil v blízkosti prístavu", "Strážca predmetov".

Pôvod - meno Chelsea pochádza zo starej angličtiny.Začalo sa viac používať od polovice 20. storočia.Chelsea a je to meno pre mužov.Predpokladá sa, že používanie tohto mena súvisí s piesňou "Chelsea Morning" od Joni Michael.

Varianty mena: Chelsy.

4 - Megan

Význam - "Malá perla", "Stvorenie svetla".

Pôvod - je skratkou waleského mena Margaret, vzniklo aj prostredníctvom mena Daisy a v anglicky hovoriacich krajinách sa začalo oveľa viac používať okolo 20. storočia.

Varianty mena: Meghan.

5 - Zoe

Význam - "život".

Pôvod - toto meno sa stáva populárnym v Anglicku, hoci jeho pôvod je grécky a je prekladom hebrejského mena Eva.

Variácie mena: Zoé.

6 - Emily

Význam - "Ten, kto hovorí príjemne", "Kto rád skladá komplimenty".

Pôvod - anglická verzia mena Emilia, jeho pôvod by mal súvisieť s gréckou mytológiou. Toto meno je veľmi populárne v anglosasky hovoriacich krajinách.

Variácie mena: Emily, Emili, Emília, Emilie, Emilly, Emelly, Emelie.

7 - Diana

Význam - "božská", "tá, ktorá osvecuje".

Pôvod - ako vlastné meno sa používa od renesancie, jeho používanie je zaznamenané od 16. storočia. Jeho pôvod pochádza z latinského slova dius, čo znamená božský.

Variácie mena: Daiana, Daiane, Dayane, Diane.

8 - Katherine

Význam - "čistý", "cudný".

Pôvod - anglická variácia mena Katherine má grécky pôvod zo slova Kathará. Meno Katherine, rozšírené v Anglicku od 12. storočia, malo od stredoveku viacero variácií.

Variácie mena: Catarina, Katrhyn, Katrina, Catalina, Cátia, Karina.

9 - Vanessa

Význam - "ako motýľ".

Pôvod - toto meno vzniklo v diele írskeho spisovateľa Jonathana Swifta "Cadenus a Vanessa" (1726) a je anagramom mena jeho priateľky Esther Vanhomrigh. Autor pridal Van (z priezviska) a ide o skratku Esther. O 100 rokov neskôr sa toto meno stalo názvom rodu motýľov.

Variácie mena: Wanessa.

10 - Jasmín

Význam - "Jasmín".

Pôvod - meno Jasmína, odvodené od perzského názvu Yasmin, veľmi voňavého kvetu, sa objavilo v Anglicku koncom 19. storočia. Meno sa preslávilo aj vďaka filmu Aladin s princeznou Jasmínou.

Variácie mena: Yasmin, Jasmin.

11 - Kimberly

Význam - "To, čo patrí kráľovskej rodine".

Pôvod - hoci je jeho názov anglického pôvodu, pravdepodobne pochádza z Južnej Afriky, z mesta Kimberley. Toto mesto bolo pomenované podľa anglického šľachtica, ktorý mal titul gróf z Kimberley (čo bola obdoba grófa).

Varianty názvu: Žiadny návrh.

12 - Ashley

Význam - "jaseň".

Pôvod - veľmi starého pôvodu v Anglicku, pôvodne sa jeho meno dávalo na vyjadrenie toho, že osoba sa narodila v mieste s týmto pomenovaním. V súčasnosti môže byť meno jednopohlavné, hoci má vyšší výskyt u dievčat.

Varianty názvu: Žiadny návrh.

13 - Hannah

Význam - "milosť", "milosrdenstvo", "láskavá žena".

Pôvod - napriek hebrejskému pôvodu sa toto meno stalo v angličtine populárne vďaka protestantskej reformácii. V biblických úryvkoch z knihy Samuelovej bolo meno Hana jedným z najčastejšie uvádzaných.

Varianty mena: Ana, Ane, Anna, Anne.

14 - Ellie

Význam - "Svetlo".

Pôvod - v gréckej mytológii je Ellie bohyňou staroby. Toto meno je tiež zdrobneninou mien Eleanor, Elizabeth a Ellen.

Varianty mena: Eli, Helena, Elena.

15 - Charlotte

Význam - "Ľudová žena", "Malá a veľmi jemná".

Pôvod - Hoci je meno Charlotte francúzskeho a germánskeho pôvodu, v Anglicku patrí k najobľúbenejším.

Varianty mena: Carlota, Karla, Carla.

Aké sú najkrajšie mená?

Relatívna otázka, pretože všetky detské mená majú svoje čaro, najmä populárne a najčastejšie mená v našej spoločnosti. Veľa sa mení podľa pôvodu mien, zámeru v tehotenstve a aj významu mien podľa záujmu.

Všetko sa mení kvôli pôvodu všetkých mien, ich variantom v rôznych krajinách, okrem možnosti anglických priezvisk. Preto sú najkrajšie mená pre deti tie, ktoré sa vám páčia, spomedzi toľkých možností medzi slovníkmi mien.

Aké sú najsilnejšie názvy?

Ďalšou otázkou, ktorá je relatívna, všetky mená môžu byť silné, najmä populárne mená alebo tie, ktoré sú uvádzané, líšiace sa podľa tehotenstva, s tým, čo je možné zámeru medzi ich spoločnými významami v rámci anglického variantu a ktoré sú spoločné pre brazílskych poslucháčov.

Mnohé z nich sa dostávajú do popredia po celom svete, najmä vďaka kráľovskej rodine s bežnými menami, ako aj významom ako odvážny a silný, ktoré sa objavujú v neustálom preklade používaných mien.

Ostatné mená dievčat v angličtine - abecedné poradie

Pozrite si zoznam anglických ženských mien v abecednom poradí a ich príslušné významy. Mnohé z nich majú vo vnútri daného významu mena variant, ktorý je možnosťou, kto je ešte len v procese výberu mien.

• Ada - poskytli ste výhody
• Anabela - ktorá je krásna
• Alanis - rock, kameň
• Alanna - silná ako skala
• Arlene - rukojemník, záruka
• Arlete - les
• Ashley - drevo
• Audrey - ktorá je ušľachtilá
• Bella - krásna
• Camby - syn
• Celina - z neba
• Dayse - Oko dňa
• Elaine - Boží lúč
• Ellen - slnečný svit
• Emilly - od priemyselných odvetví
• Fany - malý korunovaný
• Gaby - poslaná Bohom
• Gilmara - jasný meč
• Gisele - rukojemník, obeť
• Hilary - tá, ktorá prináša šťastie
• Janice - Boh odpúšťa
• Karolyn - silná sladkosť
• Kathy - cudná, čistá
• Kelly - kostol, kláštor
• Lauren - tá z krajiny vavrínu
• Leona - silná ako lev
• Lilian - prísaha Bohu, prezývka kráľovnej Alžbety
• Liz - hojnosť
• Luana - plná milosti
• Mabel - milujúca
• Mara - horká
• Margaret - trpká
• Marisa - prichádza od mora
• Marjorie - pochádza zo slova daisy
• Marly - príjemné a bohaté drevo
• Martha - milenka, šéfka
• Megan - malá perla
• Norm - pravidlo, norma, poslušný
• Trpezlivosť - trpezlivosť
• Poliana - pozitívna, šťastná
• Ramona - opatrovník
• Rosana - pôvabná ruža
• Rosemary - suverénna dáma
• Sandy - ochrankyňa ľudstva
• Stefanie - korunovaná
• Suelen - pochodeň, oheň
• Suzie - čistota
• Tammy - ľalia, čistá
• Wilma - ochranná, odvážna
• Yolanda - fialová
• Zara - kvety

Aké názvy pre rok 2021?

Anglické mená pre autentickosť a ich významy získavajú na význame, ale niektoré mená sú viac používané. Pozrite si nižšie, ktoré sú najobľúbenejšie.

50 najobľúbenejších mien dievčat v Anglicku

Hoci sú tieto zoznamy nabité menami s anglickým pôvodom, nie všetky sú tam populárne. Nižšie si pozrite zoznam najčastejšie registrovaných krstných mien v krajine kráľovnej podľa správy Úradu pre národnú štatistiku z roku 2019:

Anglické a ženské celebrity

Z názvov uvedených v tomto článku sa väčšina z nich v našej krajine používa len málo. Ak si chcete overiť obľúbenosť každého z nich, využite nástroj, ktorý sprístupňuje IBGE.

Ak chcete byť iní a urobiť svoju dcéru jedinečnou, vyberte si Chelsea, Megan alebo Ellie.

Ktoré slávne ženy majú niektoré z týchto anglických mien

Urobili sme malý výber:

• Victoria Beckham - spice girls a manželka Davida Beckhama;
• Luana Piovanni - herečka;
• Megan Fox - herečka;
• Katherine Schwarzenegger - herečka a spisovateľka;
• Vanessa da Mata - speváčka;
• Kimberly Noel Kardashian West - známa ako Kim Kardashian - podnikateľka, spoločenská osobnosť a módna návrhárka;
• Ashley Graham - plus size modelka;
• Hannah Montana - hrá ju Milley Cyrus;
• Princezná Charlotte - dcéra princa Williama a Kate Middletonovej.

Môžete sa rozhodnúť pre variant, ktorý vznikol príchodom priezvisk do Brazílie, alebo si vybrať zriedkavé s anglickou verziou, v slovníku je niekoľko mien, stačí si vybrať.

Nie je ľahké vybrať si len jedno, ale hľadajte mená, ktoré sa vám najviac páčia, ktoré majú aspoň jeden výrazný význam pôvodu v slove a ktoré mali vynikajúce zastúpenie pre narodeného a jeho rodinu.