Englische Frauennamen werden von Eltern, die auf der Suche nach Namen für Mädchen sind, immer wieder gesucht. Wenn Sie einer von ihnen sind oder nur aus Neugierde hier sind, sollten Sie wissen, dass es sehr leicht ist, Namen englischen Ursprungs mit amerikanischen zu verwechseln.

Um Ihnen zu helfen, nicht in Fallen zu tappen, haben wir hier eine vollständige Liste der englischen weiblichen Namen und ihrer Bedeutungen zusammengestellt.

Im Inhalt werden Sie erkennen können, welches die beliebtesten Vornamen in England sind und welche Namen in den Vereinigten Staaten und hier in Brasilien am meisten verwendet werden.

Siehe auch:

• Englische männliche Namen und ihre Bedeutungen
• Katholische weibliche Namen und ihre Bedeutungen
• Japanische Männernamen - die 100 beliebtesten Namen und ihre Bedeutungen
• Prinzessinnennamen für die Taufe Ihres Kindes

Die beliebtesten weiblichen englischen Namen in Brasilien

1 - Der Sieg

Bedeutung - "Sieg", "Siegerin", "Die, die gewinnt".

Herkunft - Der Name wurde in den englischsprachigen Ländern seit der Herrschaft von Königin Victoria von Großbritannien populär und wurde nach vielen anderen europäischen Königinnen und Adligen benannt, vor allem aus Ländern mit britischem Ursprung.

Variationen des Namens: Victoria

2 - Luana

Bedeutung - "Zurückhaltend", "Glorreicher Kämpfer voller Anmut", "Berühmter und anmutiger Krieger", "Ruhig", "Entspannt", "Ausgeruht".

Herkunft - Für den Namen Luana gibt es drei Möglichkeiten der Herkunft, aber im englischen Ursprung ist er eine Kreuzung zwischen Lou (von Louise oder Louis) und Anna.

Variationen des Namens: Lunna, Luna, Louana, Louanna.

3 - Chelsea

Bedeutung - "Kreidehafen", "Kreidekai", "Wer in der Nähe eines Hafens geboren wurde", "Hüter von Gegenständen".

Herkunft - Der Name Chelsea stammt aus dem Altenglischen und wurde ab der Mitte des 20. Jahrhunderts häufiger verwendet. Chelsea ist ein Unisex-Name, und es wird angenommen, dass die Verwendung dieses Namens mit dem Lied Chelsea Morning" von Joni Michael zusammenhängt.

Variationen des Namens: Chelsy.

4 - Megan

Bedeutung - "Kleine Perle", "Kreatur des Lichts".

Herkunft - Der Name ist eine Kurzform des walisischen Namens Margaret, der auch durch den Namen Daisy entstanden ist und in den englischsprachigen Ländern um das 20. Jahrhundert herum häufiger verwendet wurde.

Variationen des Namens: Meghan.

5 - Zoe

Bedeutung - "Leben".

Herkunft - Dieser Name wird in England immer beliebter, obwohl er aus dem Griechischen stammt und eine Übersetzung des hebräischen Namens von Eva ist.

Variationen des Namens: Zoé.

6 - Emily

Bedeutung - "Jemand, der in einer angenehmen Art und Weise spricht", "der gerne Komplimente macht".

Herkunft - Die englische Version des Namens Emilia hat ihren Ursprung in der griechischen Mythologie und ist im angelsächsischen Sprachraum sehr beliebt.

Variationen des Namens: Emily, Emili, Emília, Emilie, Emilly, Emelly, Emelie.

7 - Diana

Bedeutung - "Göttlich", "Die, die erleuchtet".

Herkunft - Der Name wird seit der Renaissance als Eigenname verwendet und ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Er leitet sich vom lateinischen Wort dius ab, das "göttlich" bedeutet.

Variationen des Namens: Daiana, Daiane, Dayane, Diane.

8 - Katherine

Bedeutung - "Rein", "Keusch".

Herkunft - Die englische Variante des Namens Katherine stammt aus dem Griechischen (Kathará) und ist seit dem 12. Jahrhundert in England verbreitet.

Variationen des Namens: Catarina, Katrhyn, Katrina, Catalina, Cátia, Karina.

9 - Vanessa

Bedeutung - "Wie ein Schmetterling".

Herkunft - Dieser Name stammt aus dem Werk "Cadenus und Vanessa" des irischen Schriftstellers Jonathan Swift (1726) und ist ein Anagramm des Namens seiner Freundin Esther Vanhomrigh. Der Autor fügte Van (aus dem Nachnamen) hinzu, was eine Abkürzung für Esther ist. Etwa 100 Jahre später wurde der Name zum Namen einer Schmetterlingsgattung.

Variationen des Namens: Wanessa.

10 - Jasmin

Bedeutung - "Jasmin".

Herkunft - Abgeleitet vom persischen Namen Yasmin, einer sehr duftenden Blume, tauchte der Name Jasmine Ende des 19. Jahrhunderts in England auf. Der Name wurde auch durch den Film Aladdin mit Prinzessin Jasmine bekannt.

Variationen des Namens: Yasmin, Jasmin.

11 - Kimberly

Bedeutung - "Das, was dem Königtum gehört".

Herkunft - Obwohl der Name englischen Ursprungs ist, stammt er wahrscheinlich aus Südafrika, und zwar von der Stadt Kimberley, die nach einem englischen Adligen benannt wurde, der den Titel Earl of Kimberley (gleichbedeutend mit Earl) trug.

Variationen des Namens: Kein Vorschlag.

12 - Ashley

Bedeutung - "Eschenbaum".

Herkunft - Der Name stammt aus England und wurde ursprünglich vergeben, um zu zeigen, dass die Person in dem Ort mit dieser Bezeichnung geboren wurde. Der Name kann heutzutage geschlechtsneutral sein, obwohl er häufiger bei Mädchen vorkommt.

Variationen des Namens: Kein Vorschlag.

13 - Hannah

Bedeutung - "Gunst", "Gnade", "gnädige Frau".

Herkunft - Trotz seines hebräischen Ursprungs wurde der Name durch die protestantische Reformation in der englischen Sprache populär. In biblischen Passagen aus dem Buch Samuel war Hannah einer der am häufigsten zitierten Namen.

Variationen des Namens: Ana, Ane, Anna, Anne.

14 - Ellie

Bedeutung - "Licht".

Herkunft - In der griechischen Mythologie ist Ellie die Göttin des Alters. Dieser Name ist auch eine Verkleinerungsform von Eleanor, Elizabeth und Ellen.

Variationen des Namens: Eli, Helena, Elena.

15 - Charlotte

Bedeutung - "Frau des Volkes", "klein und sehr zart".

Herkunft - Obwohl sein Ursprung französisch und germanisch ist, ist der Name Charlotte einer der beliebtesten in England.

Variationen des Namens: Carlota, Karla, Carla.

Welches sind die schönsten Namen?

Eine relative Frage, denn alle Babynamen haben ihren Reiz, vor allem die beliebten und gebräuchlichsten Namen in unserer Gesellschaft. Vieles ändert sich je nach Herkunft der Namen, der Absicht in der Schwangerschaft und sogar der Bedeutung der Namen nach Interesse.

Alles ändert sich aufgrund der Herkunft aller Namen, ihrer Varianten in verschiedenen Ländern und der Möglichkeit englischer Nachnamen. Deshalb sind die schönsten Babynamen die, die Ihnen gefallen, unter den vielen Möglichkeiten in den Namenslexika.

Welches sind die stärksten Namen?

Ein weiteres Problem, das relativ ist, alle Namen können stark sein, vor allem populäre Namen oder diejenigen, die vorgestellt werden, variieren je nach Schwangerschaft, mit dem, was möglich ist, der Absicht, unter ihren gemeinsamen Bedeutungen innerhalb der englischen Variante und die gemeinsam mit brasilianischen Hörer sind.

Viele von ihnen erlangen in der ganzen Welt Bekanntheit, vor allem durch die königliche Familie mit gebräuchlichen Namen, sowie durch Bedeutungen wie mutig und stark, die in der ständigen Übersetzung der verwendeten Namen auftauchen.

Andere Mädchennamen auf Englisch - Alphabetische Reihenfolge

Schauen Sie sich die Liste der englischen weiblichen Namen in alphabetischer Reihenfolge und ihre jeweiligen Bedeutungen. Viele von ihnen haben eine Variante innerhalb der Namen Bedeutungen in Frage, die eine Möglichkeit, die noch in den Prozess der Auswahl von Namen ist.

• Ada - Sie haben Leistungen gewährt
• Anabela - die schön ist
• Alanis - Fels, Stein
• Alanna - stark wie ein Fels
• Arlene - Geisel, Garantie
• Arlete - Wald
• Ashley - Holz
• Audrey - die Edle
• Bella - wunderschön
• Camby - Sohn
• Celina - vom Himmel
• Dayse - Auge des Tages
• Elaine - Gottes Strahlen
• Ellen - Sonnenschein
• Emilly - aus der Industrie
• Fany - wenig gekrönt
• Gaby - von Gott gesandt
• Gilmara - helles Schwert
• Gisele - Geisel, Opfer
• Hilary - diejenige, die Glück vermittelt
• Janice - Gott vergibt
• Karolyn - starke Süße
• Kathy - keusch, rein
• Kelly - Kirche, Kloster
• Lauren - die aus dem Land des Lorbeers
• Leona - stark wie ein Löwe
• Lilian - Bei Gott geschworen, das ist der Spitzname von Königin Elisabeth
• Liz - Überfluss
• Luana - voll der Gnade
• Mabel - liebevoll
• Mara - bitter
• Margarete - verbittert
• Marisa - aus dem Meer kommend
• Marjorie - kommt von Gänseblümchen
• Marly - angenehmer und reichhaltiger Wald
• Martha - Geliebte, Chefin
• Megan - kleine Perle
• Norm - Regel, Norm, Gehorsam
• Geduld - Geduld
• Poliana - positiv, glücklich
• Ramona - Vormund
• Rosana - anmutige Rose
• Rosemary - souveräne Dame
• Sandy - Beschützerin der Menschheit
• Stefanie - die Gekrönte
• Suelen - Fackel, Feuer
• Suzie - Reinheit
• Tammy - Lilie, rein
• Wilma - beschützend, mutig
• Yolanda - violett
• Zara - Blumenblüten

Welche Namen für 2021?

Die englischen Namen für Authentizität und ihre Bedeutungen gewinnen an Bedeutung, aber einige Namen werden häufiger verwendet, siehe unten, welche die beliebtesten sind.

Die 50 beliebtesten Babynamen in England

Obwohl diese Listen mit Namen englischen Ursprungs gespickt sind, sind nicht alle von ihnen dort beliebt. Im Folgenden finden Sie die Liste der am häufigsten registrierten Vornamen im Land der Königin laut dem Bericht des Office for National Statistics für 2019:

Englische und weibliche Berühmtheiten

Von den in diesem Artikel vorgestellten Namen sind die meisten in unserem Land wenig gebräuchlich. Wenn Sie die Beliebtheit der einzelnen Namen überprüfen möchten, können Sie das von der IBGE zur Verfügung gestellte Tool nutzen.

Wenn Sie anders sein und Ihre Tochter einzigartig machen wollen, wählen Sie Chelsea, Megan oder Ellie.

Wer sind die berühmten Frauen, die einen dieser englischen Namen tragen?

Wir haben eine kleine Auswahl getroffen:

• Victoria Beckham - Spice Girls und Ehefrau von David Beckham;
• Luana Piovanni - Schauspielerin;
• Megan Fox - Schauspielerin;
• Katherine Schwarzenegger - Schauspielerin und Schriftstellerin;
• Vanessa da Mata - Sängerin;
• Kimberly Noel Kardashian West - bekannt als Kim Kardashian - Geschäftsfrau, Prominente und Modedesignerin;
• Ashley Graham - Model mit Übergröße;
• Hannah Montana - gespielt von Milley Cyrus;
• Prinzessin Charlotte - Tochter von Prinz William und Kate Middleton.

Sie können sich für eine Variante entscheiden, die aus der Ankunft der Nachnamen in Brasilien hervorgegangen ist, oder die seltenen Namen mit einer englischen Version wählen, es gibt mehrere Namen im Wörterbuch, wählen Sie einfach.

Es ist nicht leicht, sich für einen Namen zu entscheiden, aber suchen Sie nach den Namen, die Ihnen am besten gefallen, die mindestens eine auffällige Ursprungsbedeutung im Wort haben und die für die betreffende Person und ihre Familie eine herausragende Bedeutung hatten.