Angielskie imiona żeńskie są często wyszukiwane przez rodziców poszukujących imion dla dziewczynek. Jeśli jesteś jednym z nich lub jesteś tutaj tylko z ciekawości, wiedz, że bardzo łatwo jest pomylić imiona pochodzenia angielskiego z amerykańskim.

Tak więc, aby pomóc ci nie wpaść w pułapki, zorganizowaliśmy tutaj pełną listę angielskich imion żeńskich i ich znaczeń.

W treści będziesz w stanie rozróżnić, które imiona są najpopularniejsze w Anglii i które wątki zyskały największą popularność w Stanach Zjednoczonych i tutaj w Brazylii.

Zobacz także:

• Angielskie imiona męskie i ich znaczenia
• Katolickie imiona żeńskie i ich znaczenia
• Japońskie imiona męskie - 100 najpopularniejszych imion i ich znaczenia
• Imiona księżniczek na chrzest dziecka

Najpopularniejsze angielskie imiona żeńskie w Brazylii

1 - Zwycięstwo

Znaczenie - "zwycięstwo", "zwyciężczyni", "ta, która wygrywa".

Pochodzenie - stało się popularne w krajach anglojęzycznych od czasów panowania brytyjskiej królowej Wiktorii i zostało nazwane na cześć wielu innych europejskich królowych i szlachty, głównie z krajów o brytyjskim pochodzeniu.

Odmiana imienia: Victoria

2 - Luana

Znaczenie - "Niechętny", "Wspaniały wojownik pełen gracji", "Sławny i pełen gracji wojownik", "Spokojny", "Zrelaksowany", "Wypoczęty".

Pochodzenie - imię Luana ma trzy możliwości pochodzenia, jednak w języku angielskim jest to połączenie Lou (od Louise lub Louis) i Anna.

Odmiany imienia: Lunna, Luna, Louana, Louanna.

3 - Chelsea

Znaczenie - "kredowy port", "kredowe nabrzeże", "urodzony w pobliżu portu", "strażnik przedmiotów".

Pochodzenie - Imię Chelsea wywodzi się z języka staroangielskiego i zaczęło być częściej używane od połowy XX wieku. Chelsea i jest imieniem unisex. Uważa się, że użycie tego imienia jest związane z piosenką "Chelsea Morning" Joni Michael.

Odmiana imienia: Chelsy.

4 - Megan

Znaczenie - "mała perła", "istota światła".

Pochodzenie - jako skrót od walijskiego imienia Margaret, powstało również poprzez imię Daisy, a w krajach anglojęzycznych zaczęło być znacznie częściej używane około XX wieku.

Wariacje na temat imienia: Meghan.

5 - Zoe

Znaczenie - "życie".

Pochodzenie - imię to staje się popularne w Anglii, choć jego pochodzenie jest greckie i stanowi tłumaczenie hebrajskiego imienia Ewa.

Odmiana imienia: Zoé.

6 - Emily

Znaczenie - "Ten, kto mówi w przyjemny sposób", "Kto lubi prawić komplementy".

Pochodzenie - angielska wersja imienia Emilia, jego pochodzenie związane jest z mitologią grecką. Imię to jest bardzo popularne w krajach anglosaskich.

Odmiany imienia: Emily, Emili, Emília, Emilie, Emilly, Emelly, Emelie.

7 - Diana

Znaczenie - "Boska", "Ta, która oświeca".

Pochodzenie - używane jako imię własne od czasów renesansu, jego użycie odnotowano od XVI w. Jego pochodzenie wywodzi się od łacińskiego słowa dius, które oznacza Boski.

Odmiany imienia: Daiana, Daiane, Dayane, Diane.

8 - Katherine

Znaczenie - "Czysty", "Czystość".

Pochodzenie - angielska odmiana imienia Katherine ma greckie pochodzenie od słowa Kathará. Powszechne w Anglii od XII wieku, imię Katherine miało kilka odmian od średniowiecza.

Odmiany imienia: Catarina, Katrhyn, Katrina, Catalina, Cátia, Karina.

9 - Vanessa

Znaczenie - "jak motyl".

Pochodzenie - utworzona w dziele "Cadenus and Vanessa" irlandzkiego pisarza Jonathana Swifta (1726), nazwa ta jest anagramem imienia jego przyjaciółki Esther Vanhomrigh. Autor dodał Van (od nazwiska) i jest to skrót od Esther. Około 100 lat później nazwa stała się nazwą rodzaju motyli.

Odmiany imienia: Wanessa.

10 - Jasmine

Znaczenie - "jaśmin".

Pochodzenie - wywodzące się od perskiego imienia Yasmin, bardzo pachnącego kwiatu, imię Jasmine pojawiło się w Anglii pod koniec XIX wieku. Imię stało się również znane dzięki filmowi Aladdin, z księżniczką Jasmine.

Odmiany imienia: Yasmin, Jasmin.

11 - Kimberly

Znaczenie - "To, co należy do rodziny królewskiej".

Pochodzenie - choć nazwa jest pochodzenia angielskiego, to prawdopodobnie wywodzi się z Afryki Południowej, od miasta Kimberley, które zostało nazwane na cześć angielskiego szlachcica, który posiadał tytuł Earl of Kimberley (co było odpowiednikiem hrabiego).

Odmiany nazwy: Brak sugestii.

12 - Ashley

Znaczenie - "drzewo jesionowe".

Pochodzenie - bardzo stare pochodzenie w Anglii, początkowo jego nazwa została nadana, aby powiedzieć, że dana osoba urodziła się w miejscu o tym wyznaniu. Obecnie imię to może być unisex, chociaż częściej występuje u dziewcząt.

Odmiany nazwy: Brak sugestii.

13 - Hannah

Znaczenie - "przychylność", "łaska", "łaskawa kobieta".

Pochodzenie - Pomimo hebrajskiego pochodzenia, imię to stało się popularne w języku angielskim dzięki reformacji protestanckiej. We fragmentach biblijnych z Księgi Samuela Hannah była jednym z najczęściej wymienianych imion.

Odmiany imienia: Ana, Ane, Anna, Anne.

14 - Ellie

Znaczenie - "Światło".

Pochodzenie - w mitologii greckiej Ellie jest boginią starości. Imię to jest również zdrobnieniem od Eleanor, Elizabeth i Ellen.

Odmiany imienia: Eli, Helena, Elena.

15 - Charlotte

Znaczenie - "kobieta z ludu", "mała i bardzo delikatna".

Pochodzenie - choć imię Charlotte wywodzi się z języka francuskiego i germańskiego, jest ono jednym z najpopularniejszych w Anglii.

Odmiany imienia: Carlota, Karla, Carla.

Jakie są najpiękniejsze imiona?

To względne pytanie, ponieważ wszystkie imiona dla dzieci mają swój urok, zwłaszcza te popularne i najczęściej spotykane w naszym społeczeństwie. Wiele się zmienia w zależności od pochodzenia imion, intencji w ciąży, a nawet znaczenia imion według zainteresowania.

Wszystko zmienia się ze względu na pochodzenie wszystkich imion, ich warianty w różnych krajach, oprócz możliwości angielskich nazwisk. Dlatego najpiękniejsze imiona dla dzieci to te, które lubisz, spośród tak wielu możliwości wśród słowników imion.

Jakie są najsilniejsze nazwy?

Inną kwestią, która jest względna, wszystkie imiona mogą być silne, szczególnie popularne imiona lub te, które są wyróżnione, różniące się w zależności od ciąży, z możliwym zamiarem wśród ich wspólnych znaczeń w wariancie angielskim i które są wspólne dla brazylijskich słuchaczy.

Wiele z nich zyskuje rozgłos na całym świecie, głównie dzięki rodzinie królewskiej o wspólnych imionach, a także znaczeniach takich jak odważny i silny, które pojawiają się w ciągłym tłumaczeniu używanych imion.

Inne imiona dziewczęce w języku angielskim - Kolejność alfabetyczna

Sprawdź listę angielskich imion żeńskich w porządku alfabetycznym i ich odpowiednie znaczenia. Wiele z nich ma wariant wewnątrz danego znaczenia nazwy, będąc możliwością, która jest nadal w procesie wyboru nazw.

• Ada - przyznałeś świadczenia
• Anabela - która jest piękna
• Alanis - rock, kamień
• Alanna - silna jak skała
• Arlene - zakładnik, gwarancja
• Arlete - las
• Ashley - drewno
• Audrey - która jest szlachetna
• Bella - piękna
• Camby - syn
• Celina - z nieba
• Dayse - Oko dnia
• Elaine - Boży promień
• Ellen - słońce
• Emilly - z branż
• Fany - mała korona
• Gaby - wysłana przez Boga
• Gilmara - miecz świetlny
• Gisele - zakładniczka, ofiara
• Hilary - ten, który przekazuje szczęście
• Janice - Bóg przebacza
• Karolyn - mocna słodycz
• Kathy - niewinna, czysta
• Kelly - kościół, klasztor
• Lauren - ta z krainy laurów
• Leona - silna jak lew
• Lilian - Zaprzysiężona na Boga, to przydomek królowej Elżbiety.
• Liz - obfitość
• Luana - pełna łaski
• Mabel - kochająca
• Mara - gorzki
• Margaret - zgorzkniała
• Marisa - pochodząca z morza
• Marjorie - pochodzi od stokrotki
• Marly - przyjemne i obfite drewno
• Martha - kochanka, szefowa
• Megan - mała perła
• Norma - zasada, norma, posłuszny
• Cierpliwość - cierpliwość
• Poliana - pozytywna, szczęśliwa
• Ramona - opiekun
• Rosana - pełna wdzięku róża
• Rosemary - suwerenna dama
• Sandy - obrońca ludzkości
• Stefanie - koronowana
• Suelen - pochodnia, ogień
• Suzie - czystość
• Tammy - lilia, czysta
• Wilma - opiekuńcza, odważna
• Yolanda - fioletowy
• Zara - kwiaty kwitnące

Jakie nazwy na 2021 rok?

Angielskie nazwy autentyczności i ich znaczenia zyskują na znaczeniu, ale niektóre nazwy są częściej używane. Zobacz poniżej, które są najbardziej popularne.

50 najpopularniejszych imion dla dziewczynek w Anglii

Chociaż listy te są pełne imion o angielskim pochodzeniu, nie wszystkie z nich są tam popularne. Poniżej znajduje się lista najczęściej rejestrowanych imion w kraju królowej według raportu Office for National Statistics z 2019 roku:

Angielskie i żeńskie gwiazdy

Spośród nazw przedstawionych w tym artykule, większość z nich ma niewielkie zastosowanie w naszym kraju. Jeśli chcesz sprawdzić popularność każdej z nich, skorzystaj z narzędzia udostępnionego przez IBGE.

Jeśli chcesz się wyróżnić i sprawić, by Twoja córka była wyjątkowa, wybierz Chelsea, Megan lub Ellie.

Kim są słynne kobiety, które noszą któreś z tych angielskich imion?

Dokonaliśmy niewielkiego wyboru:

• Victoria Beckham - spice girls i żona Davida Beckhama;
• Luana Piovanni - aktorka;
• Megan Fox - aktorka;
• Katherine Schwarzenegger - aktorka i pisarka;
• Vanessa da Mata - piosenkarka;
• Kimberly Noel Kardashian West - znana jako Kim Kardashian - bizneswoman, osoba towarzyska i projektantka mody;
• Ashley Graham - modelka plus size;
• Hannah Montana - grana przez Milley Cyrus;
• Księżniczka Charlotte - córka księcia Williama i Kate Middleton.

Możesz zdecydować się na wariant, który pojawił się po przybyciu nazwisk do Brazylii lub wybrać rzadkie z angielską wersją, w słowniku jest kilka nazwisk, po prostu wybierz.

Nie jest łatwo wybrać tylko jedno, ale szukaj imion, które najbardziej ci się podobają, które mają co najmniej jedno uderzające znaczenie pochodzenia w słowie i które miały wyjątkową reprezentację dla urodzonego i jego rodziny.