Калі вы шукаеце мужчынскае імя для свайго дзіцяці, прыняцце некаторых уплываў імёнаў іспанскага паходжання можа дапамагчы ў вырашэнні гэтай задачы. Што ж, паглядзіце гэты спіс з 15 іспанскіх імёнаў з іх паходжаннем і значэннем, які мы падрыхтавалі для вас!

1. Murilo

"Murilo" паходзіць ад іспанскага "Murillo", паходжанне якога ляжыць у лацінскім "múrus", што азначае "сцяна або сцяна". «Мурыльё», у дадзеным выпадку, з'яўляецца памяншальным ад слова «мурус», так што імя азначае «маленькая сцяна» або «маленькая сцяна», магчыма, паказваючы на ​​чалавека, які, нягледзячы на ​​свой нізкі рост, даволі моцны і устойлівы..

2. Сант'яга

Імя Сант'яга на іспанскай мове ўяўляе сабой спалучэнне "Санту" і "Яга", у выніку чаго атрымліваецца "Сант'яга". «Iago», у сваю чаргу, з'яўляецца іспанскай і валійскай версіяй біблейскага персанажа Якава (Яакава), які паходзіць ад іўрыта «Yaqobh», што, у сваю чаргу, паходзіць ад арамейскага «iqbá», што азначае «пятка» .. Якуб звязаны з біблейскай гісторыяй пра Ісава і Якуба, двух братоў-блізнят, Якаў, які нарадзіўся апошнім, прыйшоў у свет, трымаючы пяту свайго брата, што апраўдвае яго значэнне: «той, хто зыходзіць з пяты».

3. Дыега

Дыега - гэта іспанскае імя, хаця яго дакладнае паходжанне невядома. Некаторыя сцвярджаюць, што яно паходзіць ад лацінскага тэрміна «didacus», што азначае «дактрына» або «вучэнне», што азначае ў дадзеным выпадку «той, хто вучыць/дактрына».З іншага боку, гэта таксама можа быць кароткая форма «Сант'яга», што значыць тое самае, што і папярэдняе: «той, хто ідзе з пяты».

4. Vasco

Vasco паходзіць ад сярэднявечнага іспанскага імя «Velasco», што, магчыма, азначае нешта накшталт «варона» на баскскай мове. Імя таксама можа быць звязана з родавым «vascones», што дакладна азначае «баскі», што паказвае на жыхароў Краіны Баскаў, паміж Францыяй і Іспаніяй.

Імя атрымала сумную вядомасць асабліва таму, што было імем Васка да Гама, важны мараплавец, які быў першым еўрапейцам, які плаваў вакол Афрыкі ў бок Індыі.

5. Марыяна

Марыяна - гэта іспана/партугальская версія лацінскага імя Marianus, якое, у сваю чаргу, паходзіць ад "Marius", утворанага альбо ад "Марс", імя рымскага бога вайны, альбо ад "але" або «maris», што азначае «чалавек». Такім чынам, гэта можа азначаць як нешта накшталт «той, хто спускаецца з Марса» або «які мае прыроду Марыё», так і «мужны чалавек».

6. Раміра

Раміра - гэта іспанскае імя, якое паходзіць ад старажытнага "Ramirus", іспанскай версіі "Raminir", імя вестгоцкага паходжання, утворанага злучэннем "ragin', што азначае "савет", з " мары», што азначае «выбітны». Значэнне, такім чынам, «выдатны дарадца».

7. Фернанда

Імя Фернанда - гэта іспанскі варыянт нямецкага імя "Фердынанд", значэнне якога можа быць як "той, хто мае смеласцьдасягнуць міру» або «Адважны авантурыст». Назва ў іспанскай версіі нясе гэтае значэнне. Яно таксама шырока выкарыстоўваецца як прозвішча, але ў форме «Фернандэс» з больш блізкім значэннем «сын Фернанда» або «сын таго, хто мае мужнасць дасягнуць міру».

8 . Крысціян

Крысціян - гэта іспанская форма лацінскага імя "Christianus", што азначае "хрысціянін", са значэннем таксама "памазаны Хрыстом", "прысвечаны Хрысту" або "паслядоўнік Хрыста". . Назва, відавочна, звязаная з фігурай Хрыста і ўсім, што ён прадстаўляе.

9. Хуан

Імя Хуан - гэта іспанская разнавіднасць імя Жуан, якое паходзіць ад габрэйскага "Ёханан", што азначае "Іегова", адзін са спосабаў абазначэння Бога ў Старым Запавеце, які з'яўляецца спалучэнне "Ях", што азначае "Яхвэ", з "ханнай", што азначае "ласка". Значэнне, такім чынам, «ад Бога» або «Бог поўны ласкі».

10. Пабла

Пабла - гэта іспанскі варыянт імя Паўло, утвораны ад лацінскага імя "Paulus", што азначае "маленькі" або "сціплы". Напачатку яно, верагодна, выкарыстоўвалася для абазначэння людзей невялікага росту, хоць яно таксама можа азначаць «хтосьці сціплы».

Іспанскі мастак-кубіст Пабла Пікаса дапамог павысіць папулярнасць гэтага імя.

15 мужчынскіх шведскіх імёнаў, якімі можна натхніцца!

11.Хайме

Хайме - гэта іспанская форма лацінскага імя "Iacomus", якое паходзіць ад габрэйскага "Ya'aqov", што азначае Якаў. Такім чынам, значэнне Jaime набліжаецца да значэння Santiago, што азначае «той, хто ідзе з пяты».

12. Сантана

Імя паходзіць з рэгіёна Пірэнэйскага паўвострава, узнікшы з магчымай даніны памяці маці Хрыста, Марыі, чыё імя на іўрыце было «Ганна», што азначае «ласка». Аднак яно часцей выкарыстоўваецца ў якасці прозвішча і нават можа быць напісана ў форме «Sant’Anna» або «Sant’Ana».

13. Aguado

Aguado, відавочна, звязана з вадой, з'яўляючыся чыста іспанскай назвай. Ён служыў для абазначэння людзей, якія працавалі або жылі каля вады, такім чынам абазначаючы магчымую сувязь з морам або з прыродай.

14. Алонса

Алонса - гэта іспанскі варыянт імя Альфонса, вестгоцкае паходжанне. Альфонса складаецца з элементаў «adal», што азначае «высакародны», і «funs», што азначае «гатовы». Значэнне, такім чынам, «высакародны і гатовы», так называлі некалькі каралёў Пірэнэйскага паўвострава.

15. Álvaro

Álvaro - гэта іспанская форма германскага імя "Alfher", якое з'яўляецца стыкам "alf", што азначае "эльф" або "эльф", з "hari", што азначае "войска" або «ваяр». Значэнне, такім чынам, у тым, што «эльфійскі воін/войска».