Se vi serĉas viran nomon por via infano, preni kelkajn influojn de nomoj de hispana origino povas helpi en ĉi tiu tasko. Nu, rigardu ĉi tiun liston de 15 hispanaj nomoj, kun iliaj originoj kaj signifoj, kiun ni preparis por vi!

1. Murilo

“Murilo” devenas de la hispana “Murillo”, kies origino troviĝas en la latina “múrus”, kiu signifas “muro aŭ muro”. “Murillo”, ĉi-kaze, estas la diminutivo de la vorto “murus”, tiel ke la nomo signifas, do, “mureto” aŭ “mureto”, eventuale indikante iun, kiu, malgraŭ sia mallonga staturo, estas sufiĉe forta kaj imuna. .

2. Santiago

La nomo Santiago, en la hispana, estas kombinaĵo de “Santo” kaj “Iago”, rezultigante “Santiago”. “Iago”, siavice, estas hispana kaj kimra versio de la biblia rolulo Jakobo, (Ja'akov), kiu devenas de la hebrea “Yaaqobh”, kiu siavice devenas de la aramea “iqbá”, kiu signifas “kalkano”. . . Jakobo rilatas al la biblia historio de Esav kaj Jakobo, du ĝemelaj fratoj, Jakobo la lasta naskiĝinta, venanta en la mondon tenante la kalkanon de sia frato, kio pravigas ĝian signifon: “tiu, kiu venas de la kalkano”.

3. Diego

Diego estas hispana nomo, kvankam ĝia preciza deveno estas necerta. Iuj argumentas, ke ĝi devenas de la latina termino "didacus", kiu signifas "doktrino" aŭ "instruado", kio signifas, ĉi-kaze, "tiu, kiu instruas/doktrinon".Aliflanke, ĝi ankaŭ povas esti mallonga formo de “Santiago”, signifante do la sama kiel la antaŭa: “tiu, kiu venas de la kalkano”.

4. Vasco

Vasco devenas de la mezepoka hispana nomo “Velasco”, kiu eble signifas ion kiel “korvo” en la eŭska lingvo. La nomo povas rilati ankaŭ al la gento “vascones”, kiu signifas ĝuste “baskoj”, indikante la loĝantojn de Eŭskio, inter Francio kaj Hispanio.

La nomo akiris fifamecon precipe pro esti la nomo de Vasco. da Gama, grava navigisto, estante la unua eŭropano kiu navigis ĉirkaŭ Afriko al Hindio.

5. Mariano

Mariano estas la hispana/portugala versio de la latina nomo Marianus, kiu siavice devenas de "Marius", formita aŭ de "Marso", la nomo de la romia dio de Milito, aŭ de "sed" aŭ "maris", kiu signifas "homo". Ĝi povas signifi, do, kaj ion kiel "tiu, kiu devenas de Marso" aŭ "kiu havas la naturon de Mario", kaj "vira homo".

6. Ramiro

Ramiro estas hispana nomo, devena de la antikva “Ramirus”, hispana versio de “Raminir”, nomo de visigota origino formita per la kuniĝo de “ragin', kiu signifas “koncilio”, kun “ mari”, kiu signifas “ilustrita”. La signifo do estas “eminenta konsilisto”.

7. Fernando

La nomo Fernando estas la hispana versio de la germana nomo “Ferdinand”, kies signifo povas esti ambaŭ “tiu, kiu havas la kuraĝonatingi pacon” aŭ “kuraĝa aventuristo”. La nomo en sia hispana versio portas tiun signifon. Ĝi estas ankaŭ vaste uzata kiel familia nomo, sed en formo de “Fernandes”, kun pli proksima signifo de “filo de Fernando” aŭ “filo de tiu, kiu havas la kuraĝon atingi pacon”.

8 . Cristian

Cristian estas la hispana formo de la latina nomo “Christianus”, kiu signifas “kristano”, kun la signifo ankaŭ estas “sanktoleita de Kristo”, “konsekrita al Kristo” aŭ “sekvanto de Kristo”. . Nomo, evidente, rilata al la figuro de Kristo kaj ĉio, kion li reprezentas.

9. Juan

La nomo Juan estas hispana variaĵo de la nomo João, kiu devenas de la hebrea "Johannan", kies signifo estas "Jehovo", unu el la manieroj aludi al Dio en la Malnova Testamento, estante la krucvojo de "Yah", kun la signifo "Yahweh", kun "hannah", kun la signifo "gracio". La signifo do estas “graciita de Dio” aŭ “Dio estas plena de graco”.

10. Pablo

Pablo estas la hispana versio de la nomo Paulo, formita el la latina nomo “Paulus”, kiu signifas “malgranda” aŭ “humila”. En la komenco, ĝi verŝajne estis uzata kiel maniero aludi al homoj de malgranda staturo, kvankam ĝi ankaŭ povas signifi "iu humila".

Hispana kubisma pentristo Pablo Picasso helpis plifortigi la popularecon de la nomo.

15 viraj svedaj nomoj inspirendaj!

11.Jaime

Jaime estas la hispana formo de la latina nomo "Iacomus", derivita de la hebrea "Ya'aqov", kiu signifas Jakobo. La signifo de Jakobo do alproksimiĝas al la signifo de Santiago, kiu signifas “tiu, kiu venas de la kalkano”.

12. Santana

Nomo devenanta de la regiono de la Ibera duoninsulo, devenanta de eventuala omaĝo al la patrino de Kristo, Maria, kies nomo en la hebrea estis “Hannah”, kiu signifas “gracio”. Tamen ĝi estas pli ofte uzata kiel familia nomo, kaj eĉ povas esti skribita en la formo “Sant’Anna” aŭ “Sant’Ana”.

13. Aguado

Aguado evidente rilatas al akvo, estante pure hispana nomo. Ĝi servis por indiki homojn, kiuj laboris aŭ loĝis proksime de la akvo, tiel indikante eblan rilaton kun la maro aŭ kun la naturo.

14. Alonso

Alonso estas la hispana variaĵo de la nomo Alfonso, kies origino estas visigota. Alfonso estas formita de la elementoj "adal", kiu signifas "nobla", kaj "amuzo", kiu signifas "preta". La signifo do estas “nobla kaj preta”, estinte la nomo de pluraj reĝoj de la Ibera duoninsulo.

15. Álvaro

Álvaro estas la hispana formo de la ĝermana nomo “Alfher”, kiu estas la kuniĝo de “alf”, kiu signifas “elfo” aŭ “elfo”, kun “hari”, kiu signifas “armeo” aŭ "militisto". La signifo do estas tiu de “elfa militisto/armeo”.