Егер сіз балаңыз үшін еркек есімін іздеп жатсаңыз, испан текті есімдердің кейбір әсерлерін алу бұл тапсырманы орындауға көмектеседі. Ал, біз сіздер үшін дайындаған 15 испан атауларының шығу тегі мен мағыналары тізімін қараңыз!

1. Мурило

«Мурило» испандық «Мурилло» сөзінен шыққан, оның шығу тегі латынша «múrus», яғни «қабырға немесе қабырға» дегенді білдіреді. «Мурильо» бұл жағдайда «мурус» сөзінің кішірейткіші болып табылады, сондықтан бұл атау «кішкентай қабырға» немесе «кіші қабырға» дегенді білдіреді, мүмкін оның бойы қысқа болғанына қарамастан, өте күшті және күшті біреуді білдіреді. төзімді. .

2. Сантьяго

Испан тіліндегі Сантьяго атауы «Санто» және «Яго» сөздерінің тіркесімі болып табылады, нәтижесінде «Сантьяго». «Яго» өз кезегінде інжіл кейіпкерінің Иаковтың (Яаков) испанша және валлиялық нұсқасы болып табылады, ол иврит «Yaaqobh» сөзінен шыққан, ол өз кезегінде арамей тіліндегі «iqbá», яғни «өкше» дегенді білдіреді. .. Жақып екі егіз ағайынды Есау мен Жақыптың інжіл оқиғасымен байланысты, Жақып соңғы болып дүниеге келген, ағасының өкшесін ұстап дүниеге келеді, бұл оның мағынасын ақтайды: «өкшеден шыққан».

3. Диего

Диего - испан атауы, бірақ оның нақты шығу тегі белгісіз. Кейбіреулер оның латынның «didacus» терминінен шыққанын айтады, бұл «ілім» немесе «үйрету» дегенді білдіреді, бұл жағдайда «үйретуші/ілім» дегенді білдіреді.Екінші жағынан, ол сондай-ақ «Сантьяго» сөзінің қысқаша түрі болуы мүмкін, демек, бұрынғымен бірдей: «өкшеден шыққан».

4. Васко

Васко ортағасырлық испандық «Velasco» атауынан шыққан, ол баск тілінде «қарға» сияқты нәрсені білдіруі мүмкін. Бұл атау Франция мен Испания арасындағы Баск елінің тұрғындарын білдіретін дәл «басктарды» білдіретін гентильдік «васкондарға» қатысты болуы мүмкін.

Бұл атау әсіресе Васко есімі болғандықтан танымал болды. Да Гама, маңызды штурман, Африканы айналып Үндістанға қарай жүзген алғашқы еуропалық.

5. Мариано

Мариано — латынша Marianus атауының испан/португал тіліндегі нұсқасы, ол өз кезегінде «Марс» сөзінен, Рим соғыс құдайының атауынан немесе «бірақ» деген сөзден жасалған «Мариус» сөзінен шыққан. немесе «адам» дегенді білдіретін «maris». Демек, бұл «Марстан түсетін адам» немесе «Марио табиғатына ие» және «еркек адам» сияқты нәрсені де білдіруі мүмкін.

6. Рамиро

Рамиро — испан атауы, ежелгі «Ramirus» сөзінен, испан тіліндегі «Раминир» нұсқасынан шыққан, вестгот тілінен шыққан атау «ragin', ол «кеңес» дегенді білдіреді. мари», бұл «даңқты» дегенді білдіреді. Демек, мағынасы «құрметті кеңесші».

7. Фернандо

Фернандо есімі неміс тіліндегі «Фердинанд» атауының испан тіліндегі нұсқасы, оның мағынасы «қажеттігі бар адам» болуы мүмкін.бейбітшілікке жету» немесе «батыл авантюрист». Оның испандық нұсқасындағы атау осы мағынаны білдіреді. Ол фамилия ретінде де кеңінен қолданылады, бірақ «Фернандоның ұлы» немесе «бейбітшілікке жету үшін батылдығының ұлы» деген жақынырақ мағынасы бар «Фернандес» түрінде.

8 . Кристиан

Кристиан — латын атауының «Christianus» испанша түрі, ол «христиан» дегенді білдіреді, сонымен қатар «Мәсіхпен майланған», «Мәсіхке бағышталған» немесе «Мәсіхтің ізбасары» дегенді білдіреді. . Мәсіхтің бейнесіне және ол бейнелейтін барлық нәрсеге қатысты есім.

9. Хуан

Хуан есімі Джоао есімінің испан тіліндегі нұсқасы, ол еврей тілінен аударғанда «Иеһова» дегенді білдіретін «Йоханнан» дегенді білдіреді, Ескі өсиетте Құдайға сілтеме жасау тәсілдерінің бірі. «Ях», «Яхве» дегенді білдіреді, «ханна» дегенді білдіреді, «рахым». Демек, мағынасы «Алланың рақымына бөленді» немесе «Алла рақымына толы».

10. Пабло

Пабло — Пауло есімінің испан тіліндегі нұсқасы, латын тіліндегі «Паулус» атауынан жасалған, ол «кіші» немесе «кіші» дегенді білдіреді. Бастапқыда ол кішкентай бойлы адамдарға қатысты қолданылған болса керек, бірақ ол «кішіпейіл біреу» дегенді де білдіруі мүмкін.

Испандық кубист суретші Пабло Пикассо бұл есімнің танымалдылығын арттыруға көмектесті.

Шабыт алатын 15 швед есімі!

11.Jaime

Jaime - иврит тіліндегі «Ya'aqov», яғни Яков дегенді білдіретін «Iacomus» латын атауының испанша түрі. Демек, Хайменің мағынасы «өкшеден шыққан» деген мағынаны білдіретін Сантьягоның мағынасына жақындайды.

12. Сантана

Иберия түбегінің аймағынан шыққан атау, Мәсіхтің анасы Мәриямға құрмет көрсетуден туындаған, оның есімі иврит тілінде «Ханна», яғни «рақымдылық» дегенді білдіреді. Дегенмен, ол фамилия ретінде жиі қолданылады, тіпті «Sant'Anna» немесе «Sant'Ana» түрінде жазылуы мүмкін.

13. Агуадо

Агуадо таза испан атауы болғандықтан суға қатысты екені анық. Ол су маңында жұмыс істеген немесе өмір сүрген адамдарды көрсету үшін қызмет етті, осылайша теңізбен немесе табиғатпен мүмкін болатын қарым-қатынасты білдіреді.

14. Алонсо

Алонсо - Альфонсо есімінің испан тіліндегі нұсқасы, оның шығу тегі вестготикалық. Альфонсо «асыл» дегенді білдіретін «адал» және «дайын» ​​дегенді білдіретін «қызықтар» элементтерінен жасалған. Демек, мағынасы «асыл және дайын», Пиреней түбегінің бірнеше патшаларының есімі болған.

15. Álvaro

Alvaro — герман тіліндегі «Альфер» атауының испан тіліндегі түрі, ол «альф» немесе «эльф» деген мағынаны білдіретін «хари» сөзінің «армия» немесе «жауынгер». Демек, мағынасы «эльф жауынгері/әскері» дегенді білдіреді.