Als je op zoek bent naar een mannelijke naam voor je zoon, kunnen invloeden van namen van Spaanse oorsprong je daarbij helpen. Bekijk dus deze lijst met 15 Spaanse namen, met hun oorsprong en betekenis, die we voor je hebben samengesteld!

1. Murilo

"Murilo" komt van het Spaanse "Murillo", waarvan de oorsprong ligt in het Latijnse "múrus", wat "muur of wal" betekent. "Murillo" is in dit geval het verkleinwoord van het woord "múrus", dus de naam betekent dan "kleine muur" of "kleine wal", wat mogelijk duidt op iemand die, ondanks zijn kleine gestalte, behoorlijk sterk en veerkrachtig is.

2. santiago

De Spaanse naam Santiago is een agglutinatie, een samenvoeging, van "Santo" en "Iago", wat resulteert in "Santiago". "Iago" is op zijn beurt een Spaanse en Welshe versie van het bijbelse personage Jacob, (Ya'akov), dat is afgeleid van het Hebreeuwse "Yaaqobh", dat op zijn beurt afkomstig is van het Aramese "iqbá", wat "hiel" betekent. Jacob is gerelateerd aan het bijbelse verhaal van Esau en Jacob, twee tweelingbroers, waarbij Jacob als laatstegeboren, in de wereld gekomen terwijl hij de hiel van zijn broer vasthield, wat zijn betekenis rechtvaardigt: "hij die van de hiel komt".

3. Diego

Diego is een Spaanse naam, hoewel de precieze herkomst onzeker is. Sommigen beweren dat het afkomstig is van de Latijnse term "didacus", wat "leer" of "onderwijzen" betekent, in welk geval het "hij die onderwijst/doceert" betekent. Aan de andere kant kan het ook een afkorting zijn van "Santiago", wat dan hetzelfde betekent als het vorige: "hij die van de hiel komt".

4. vasco

Vasco komt van de middeleeuwse Spaanse naam "Velasco", wat mogelijk zoiets betekent als "kraai" in de Baskische taal. De naam kan ook gerelateerd zijn aan het volkse "vascones", wat precies "Basken" betekent, waarmee de inwoners van Baskenland tussen Frankrijk en Spanje worden aangeduid.

De naam werd vooral bekend omdat het de naam was van Vasco da Gama, een belangrijke navigator die als eerste Europeaan rond Afrika naar India zeilde.

5. Mariano

Mariano is de Spaans/Portugese versie van de Latijnse naam Marianus, die op zijn beurt is afgeleid van "Marius", gevormd uit "Mars", de naam van de Romeinse god van de oorlog, of uit "mas" of "maris", wat "man" betekent. Het kan dus zoiets betekenen als "hij die afstamt van Mars" of "die de aard van Mario heeft" of "mannelijke man".

6. ramiro

Ramiro is een Spaanse naam, afgeleid van het oude "Ramirus", Spaanse versie van "Raminir", een naam van Visigotische oorsprong gevormd door "ragin", wat "raad" betekent, te verbinden met "mari", wat "illustere" betekent. De betekenis is dus "illustere raadgever".

7. fernando

De naam Fernando is de Spaanse versie van de Duitse naam "Ferdinand", waarvan de betekenis kan zijn "iemand die de moed heeft om vrede te bereiken" of "dappere avonturier". De naam in de Spaanse versie draagt deze betekenis. Het wordt ook veel gebruikt als achternaam, maar dan in de vorm van "Fernandes", met een betekenis dichter bij "zoon van Fernando" of "zoon van degene die de moed heeft om vrede te bereiken".vrede bereiken".

8. Cristian

Cristian is de Spaanse vorm van de Latijnse naam "Christianus", wat "een christen" betekent. De betekenis is ook "gezalfd door Christus", "toegewijd aan Christus" of "volgeling van Christus". Een naam die natuurlijk verband houdt met de figuur van Christus en alles wat hij vertegenwoordigt.

9. Juan

De naam Juan is een Spaanse variatie van de naam John, die komt van het Hebreeuwse "Yohannan", waarvan de betekenis "Jehovah" is, een van de manieren om naar God te verwijzen in het Oude Testament, zijnde de samenvoeging van "Yah", wat "Yahweh" betekent, en "hannah", wat "genade" betekent. De betekenis is dus "genadig door God" of "God is vol van genade".

10. Pablo

Pablo is de Spaanse versie van de naam Paulus, gevormd uit de Latijnse naam "Paulus", waarvan de betekenis "klein" of "nederig" is. In het begin werd het waarschijnlijk gebruikt om te verwijzen naar mensen met een klein postuur, hoewel het ook "iemand die nederig is" kon betekenen.

De Spaanse kubistische schilder Pablo Picasso hielp de populariteit van de naam te vergroten.

15 Zweedse mannennamen ter inspiratie!

11. Jaime

Jaime is de Spaanse vorm van de Latijnse naam "Iacomus", afgeleid van het Hebreeuwse "Ya'aqov", wat Jacob betekent. De betekenis van Jaime ligt daarom dicht bij de betekenis van Santiago, wat "hij die van de hiel komt" betekent.

12. Santana

Een naam afkomstig uit de regio van het Iberisch schiereiland, ontstaan uit een mogelijk eerbetoon aan de moeder van Christus, Maria, wiens naam in het Hebreeuws "Hannah" was, wat "genade" betekent. De naam wordt echter meer gebruikt als achternaam, en kan zelfs gespeld worden in de vorm "Sant'Anna" of "Sant'Ana".

13. waterig

Aguado is duidelijk gerelateerd aan water, omdat het een puur Spaanse naam is. Het werd gebruikt om mensen aan te duiden die in de buurt van water werkten of woonden, en duidde dus op een mogelijke relatie met de zee of met de natuur.

14 Alonso

Alonso is de Spaanse variant van de naam Alfonso, waarvan de oorsprong Visigotisch is. Alfonso is gevormd uit de elementen "adal", wat "edel" betekent, en "funs", wat "klaar" betekent. De betekenis is dus "edel en klaar", wat de naam is geweest van verschillende koningen van het Iberisch schiereiland.

15. alvaro

Álvaro is de Spaanse vorm van de Germaanse naam "Alfher", wat een combinatie is van "alf", wat "elf" of "kobold" betekent, en "hari", wat "leger" of "krijger" betekent. De betekenis is dus die van "krijger/elvenleger".