Če iščete moško ime za svojega sina, vam pri tem lahko pomagajo imena španskega izvora. Preverite seznam 15 španskih imen z njihovim izvorom in pomenom, ki smo ga pripravili za vas!

1. Murilo

"Murilo" izhaja iz španskega "Murillo", ki izvira iz latinskega "múrus", kar pomeni "zid ali nasip". "Murillo" je v tem primeru pomanjševalnica besede "múrus", zato ime pomeni "majhen zid" ali "majhen nasip", kar morda pomeni osebo, ki je kljub nizki rasti precej močna in vzdržljiva.

2. Santiago

Špansko ime Santiago je aglutinacija besed "Santo" in "Iago", iz česar nastane "Santiago". "Iago" pa je španska in valižanska različica svetopisemskega lika Jakoba (Ya'akov), ki izhaja iz hebrejskega "Yaaqobh", ta pa iz aramejskega "iqbá", kar pomeni "peta". Jakob je povezan s svetopisemsko zgodbo o Ezavu in Jakovu, bratih dvojčkih, od katerih je bil Jakob zadnji.rojen, ki je prišel na svet in se držal bratove pete, kar utemeljuje njegov pomen: "tisti, ki prihaja iz pete".

3. Diego

Diego je špansko ime, čeprav je njegov natančen izvor negotov. Nekateri trdijo, da izhaja iz latinskega izraza "didacus", ki pomeni "nauk" ali "učenje", v tem primeru pomeni "tisti, ki uči/uči". Po drugi strani je lahko tudi kratka oblika imena "Santiago", ki potem pomeni enako kot prejšnje: "tisti, ki prihaja s pete".

4. vasco

Vasco izhaja iz srednjeveškega španskega imena "Velasco", ki v baskovskem jeziku verjetno pomeni nekaj podobnega kot "vrana". Ime je lahko povezano tudi z žanrskim "vascones", kar natančno pomeni "Baski" in označuje prebivalce Baskije med Francijo in Španijo.

Ime je zaslovelo predvsem zaradi imena Vasca da Game, pomembnega pomorščaka, ki je kot prvi Evropejec plul okoli Afrike proti Indiji.

5. Mariano

Mariano je španska/portugalska različica latinskega imena Marianus, ki pa izhaja iz imena "Marius", ki je nastalo bodisi iz "Mars", imena rimskega boga vojne, bodisi iz "mas" ali "maris", kar pomeni "človek". Zato lahko pomeni "tisti, ki izvira iz Marsa" ali "ki ima naravo Maria" ali "možat moški".

6. ramiro

Ramiro je špansko ime, ki izhaja iz starodavnega "Ramirus", španske različice "Raminir", imena vizigotskega izvora, ki je nastalo z združitvijo "ragin", kar pomeni "nasvet", in "mari", kar pomeni "imeniten". Pomen je torej "imenitni svetovalec".

7. fernando

Ime Fernando je španska različica nemškega imena "Ferdinand", katerega pomen je lahko "tisti, ki ima pogum, da doseže mir" ali "pogumen pustolovec". Ime v španski različici nosi ta pomen. Pogosto se uporablja tudi kot priimek, vendar v obliki "Fernandes", katerega pomen je bližji "Fernandov sin" ali "sin tistega, ki ima pogum, dadoseči mir".

8. Cristian

Cristian je španska oblika latinskega imena "Christianus", ki pomeni "kristjan", pomen pa je tudi "Kristusov maziljenec", "posvečen Kristusu" ali "Kristusov privrženec". Ime je očitno povezano s Kristusom in vsem, kar predstavlja.

9. Juan

Ime Juan je španska različica imena Janez, ki izhaja iz hebrejskega "Yohannan", katerega pomen je "Jehova", eden od načinov poimenovanja Boga v Stari zavezi, ki je spoj "Yah", kar pomeni "Jahve", in "hannah", kar pomeni "milost". Pomen je torej "milosten od Boga" ali "Bog je poln milosti".

10. Pablo

Pablo je španska različica imena Paul, ki je nastalo iz latinskega imena "Paulus", katerega pomen je "majhen" ali "skromen". Sprva se je ime verjetno uporabljalo za ljudi nizke rasti, čeprav bi lahko pomenilo tudi "nekdo skromen".

Španski kubistični slikar Pablo Picasso je pripomogel k priljubljenosti imena.

15 švedskih moških imen za navdih!

11. Jaime

Jaime je španska oblika latinskega imena "Iacomus", ki izhaja iz hebrejskega "Ya'aqov", kar pomeni Jakob. Pomen imena Jaime je torej blizu pomenu imena Santiago, ki pomeni "tisti, ki prihaja s pete".

12. Santana

Ime, ki izvira z območja Iberskega polotoka in je nastalo kot možen poklon Kristusovi materi Mariji, ki ji je bilo v hebrejščini ime "Hannah", kar pomeni "milost". Vendar se bolj uporablja kot priimek in se lahko piše tudi v obliki "Sant'Anna" ali "Sant'Ana".

13. voden

Ime Aguado je očitno povezano z vodo, saj je povsem špansko. Včasih je označevalo ljudi, ki so delali ali živeli v bližini vode, s čimer je označevalo morebitno povezavo z morjem ali naravo.

14 Alonso

Alfonso je španska različica imena Alfonso, ki izvira iz Vizigote. Alfonso je sestavljen iz elementov "adal", ki pomeni "plemenit", in "funs", ki pomeni "pripravljen". Pomen je torej "plemenit in pripravljen", kar je bilo ime več kraljev na Iberskem polotoku.

15. alvaro

Álvaro je španska oblika germanskega imena "Alfher", ki je kombinacija besed "alf", ki pomeni "škrat" ali "škrat", in "hari", ki pomeni "vojska" ali "bojevnik". Pomen je torej "vojska bojevnikov/škratov".